Φεστιβάλ Qingming στο Hai Duong

Απόγονοι της οικογένειας Nguyen Dinh, παράρτημα 3, υποπαράγραφος 2, χωριό Do Chang, κοινότητα Hong Du (περιοχή Ninh Giang), επισκέπτονται τους προγονικούς τάφους κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ Thanh Minh (φωτογραφία που παρέχεται από την οικογένεια).

Ευγνωμοσύνη στις ρίζες μας

Φέτος, το Φεστιβάλ Thanh Minh πέφτει την Πέμπτη 4 Απριλίου (26 Φεβρουαρίου στο σεληνιακό ημερολόγιο), αλλά στις 31 Μαρτίου (22 Φεβρουαρίου στο σεληνιακό ημερολόγιο), το λαϊκό νεκροταφείο στο χωριό Do Chang, στην κοινότητα Hong Du (περιοχή Ninh Giang) ήταν ήδη γεμάτο με τον ευωδιαστό καπνό του θυμιάματος, και πλήθη ανθρώπων επισκέπτονταν με ανυπομονησία τους τάφους για να αποτίσουν φόρο τιμής στους προγόνους τους σύμφωνα με τις αρχαίες παραδόσεις.

Μπροστά από τους προγονικούς τάφους, ένας μεγάλος αριθμός απογόνων της οικογένειας Nguyen Dinh, που ανήκαν στον κλάδο 3, τον υποκλάδο 3 και τη γενεαλογία 2 του χωριού Do Chang, συγκεντρώθηκαν για να καθαρίσουν τα ζιζάνια, να καθαρίσουν και να διακοσμήσουν κάθε τάφο ώστε να τον κάνουν πιο όμορφο και τακτοποιημένο. Τα πιο όμορφα χρυσάνθεμα και τα πιο αρωματικά θυμιατήρια προσφέρθηκαν από τους απογόνους στους τάφους των προγόνων και των αποθανόντων συγγενών τους για να τιμήσουν τη συμβολή των γονιών και των παππούδων τους στην ανατροφή τους.

Αφού επισκέφθηκαν τους προγονικούς τάφους, σχεδόν 200 απόγονοι του προαναφερθέντος κλάδου της οικογένειας, συμπεριλαμβανομένων περίπου 70 που ζουν στις επαρχίες Ανόι , Μπακ Τζιανγκ και Κουάνγκ Νιν, επέστρεψαν στον προγονικό ναό για να τελέσουν τελετές λατρείας των προγόνων και να συμμετάσχουν σε άλλες σημαντικές δραστηριότητες. Εδώ, εκπρόσωποι του κλάδου παρουσίασαν το διάγραμμα του γενεαλογικού δέντρου για να βοηθήσουν τις μελλοντικές γενιές να κατανοήσουν την καταγωγή και τους προγόνους τους. Η συγκέντρωση και η αλληλεπίδραση μεταξύ των μελών της οικογένειας ενίσχυσαν περαιτέρω τους δεσμούς τους.

Εκτός από τον σχολαστικό καθαρισμό των τάφων, πολλές οικογένειες στο Χάι Ντουόνγκ ετοιμάζουν επίσης φρέσκα λουλούδια, γλυκά φρούτα και προσφορές για να λατρέψουν τον νεκρό κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ Ταν Μινχ.

Στα δημόσια νεκροταφεία της πόλης Gia Loc και της κοινότητας Ngoc Ky (περιοχή Tu Ky)... πλήθη ανθρώπων επισκέπτονται με ανυπομονησία τους τάφους κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ Thanh Minh. Οι άνθρωποι φέρνουν καθαρό νερό και αρωματικό νερό για να καθαρίσουν και να τακτοποιήσουν τους προγονικούς τάφους. Κάποιοι φέρνουν δρεπάνια, τσάπες και φτυάρια για να κόψουν το γρασίδι και να κλαδέψουν προσεκτικά τους τάφους των νεκρών συγγενών τους. Φρέσκα λουλούδια, γλυκά φρούτα, θυμίαμα, κεριά, φύλλα betel, καρύδια areca, κολλώδες ρύζι, χοιρινό λουκάνικο και banh chung (παραδοσιακά βιετναμέζικα κέικ ρυζιού) τακτοποιούνται από τους ανθρώπους για να προσφερθούν ως θυσίες πριν από τους οικογενειακούς τους τάφους. Ακόμα και οι μη σηματοδοτημένοι τάφοι λαμβάνουν προσοχή. Οι άνθρωποι τους καθαρίζουν και ανάβουν θυμίαμα, ελπίζοντας να ανακουφίσουν τη μοναξιά και τη θλίψη των ψυχών που έχουν πεθάνει.

Στα 78 της χρόνια, παρά την σκυφτή πλάτη της και τα πονεμένα γόνατά της, η κυρία Le Thi Phuong από την κοινότητα Ngoc Ky εξακολουθεί να επισκέπτεται τους τάφους των προγόνων της με τα παιδιά και τα εγγόνια της. «Το ότι μπορώ να ζω με καθαρό μυαλό μέχρι τώρα οφείλεται στην καλοσύνη των προγόνων μου, των παππούδων μου και των γονιών μου που μου έδωσαν ζωή και με μεγάλωσαν. Εκτός κι αν είμαι πολύ άρρωστη για να πάω, επισκέπτομαι τους τάφους κάθε χρόνο. Επιπλέον, αυτός είναι επίσης ένας τρόπος να εκπαιδεύσω τα παιδιά και τα εγγόνια μου σχετικά με τη σημασία της συνέχισης των όμορφων παραδόσεων και του πολιτισμού του λαού μας», εξήγησε η κυρία Phuong.

Η κα. Βου Θι Τουγιέ (με το μπλε πουκάμισο) και η αδερφή της φροντίζουν τους τάφους των νεκρών μελών της οικογένειάς τους στο νεκροταφείο Κάου Κουόνγκ.

Την περασμένη εβδομάδα, σχεδόν κάθε απόγευμα στο Νεκροταφείο Cau Cuong - το μεγαλύτερο δημόσιο νεκροταφείο στην πόλη Hai Duong - ήταν γεμάτο με ανθρώπους που επισκέπτονταν τάφους κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ Thanh Minh. Οι τάφοι, συνήθως κρύοι και έρημοι, γίνονται ζεστοί και όμορφοι την Ημέρα Thanh Minh χάρη στη φροντίδα συγγενών και απογόνων. Η κα Vu Thi Tuyet από το στενό 38 της οδού Tue Tinh, μοιράστηκε με την οικογένειά της: «Καθώς η ζωή γίνεται πιο ευημερούσα, οι απόγονοί μας έχουν περισσότερα μέσα για να γιορτάσουν την Thanh Minh πληρέστερα για να δείξουν ευγνωμοσύνη στους προγόνους μας. Παράλληλα με την επίσκεψη στους τάφους, η οικογένειά μας επικεντρώνεται στην προετοιμασία γευμάτων για να τα προσφέρουμε στους προγόνους μας και στους αποθανόντες σε αυτή την περίσταση για να δείξουμε τον σεβασμό μας».

Οργανώστε πολλές ουσιαστικές δραστηριότητες.

Εκπρόσωποι της φυλής Nguyen, που κατάγεται από την οικογένεια Mac στο χωριό Thanh Lien, στην κοινότητα Cong Hoa (περιοχή Kim Thanh), απένειμαν πιστοποιητικά και δώρα σε ηλικιωμένους για να γιορτάσουν τη μακροζωία τους (φωτογραφία που παρέχεται από τις τοπικές αρχές).

Πολλές οικογένειες και φυλές διοργανώνουν συγκεντρώσεις και επανενώσεις κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Τσινγκμίνγκ. Αφού επισκεφθούν τους τάφους των προγόνων τους, οι φυλές συγκεντρώνονται για να σφάξουν χοίρους και κότες και να ετοιμάσουν γεύματα, πρώτα για να τα προσφέρουν στους αποθανόντες προγόνους και συγγενείς τους και δεύτερον για να επανενωθούν και να γιορτάσουν τα αδέλφια και οι απόγονοί τους. Το γλέντι μπορεί να είναι απλό, με μερικά πιάτα φτιαγμένα από χοιρινό κρέας, αλλά είναι γεμάτο στοργή, εκφράζοντας την ενότητα και την εγγύτητα μεταξύ των μελών της οικογένειας και μεταξύ των οικογενειών εντός της φυλής.

Κάθε χρόνο, κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Qingming, η φυλή Nguyen Dinh, που ανήκει στον κλάδο 3, τον υποκλάδο 3 και τον υποκλάδο 2 του χωριού Do Chang, διοργανώνει μια τελετή απονομής βραβείων για τους απογόνους της που έχουν επιτύχει εξαιρετικά ακαδημαϊκά αποτελέσματα. Ο κ. Nguyen Dinh Chan, επικεφαλής της Επιτροπής Προώθησης της Εκπαίδευσης του υποκλάδου 2, δήλωσε ότι αυτή η δραστηριότητα έχει γίνει μια όμορφη πολιτιστική παράδοση της φυλής, που διατηρείται από το 2004 για να ενθαρρύνει και να παρακινήσει τους απογόνους να μελετούν επιμελώς, να αγωνίζονται για χρήσιμα πράγματα και να συνεισφέρουν στην πατρίδα και τη χώρα τους. Φέτος, 81 απόγονοι της φυλής τιμήθηκαν και βραβεύτηκαν. «Η φυλή μας ίδρυσε επίσης μια ομάδα Zalo για την ανταλλαγή πληροφοριών και τη δημιουργία δεσμών μεταξύ οικογενειών και απογόνων που ζουν μακριά. Πέρυσι, ένας απόγονος της φυλής μας που ζούσε στο Bac Giang υπέστη σοβαρό ατύχημα. Τα μέλη της φυλής μας συνεισέφεραν πάνω από 69 εκατομμύρια dong για να τον υποστηρίξουν. Το πνεύμα αλληλεγγύης και εγγύτητας εντός της φυλής ενισχύεται περαιτέρω από αυτές τις ουσιαστικές δραστηριότητες», μοιράστηκε ο κ. Chan.

Με την ευκαιρία του φεστιβάλ Thanh Minh και της επετείου ίδρυσης της φυλής φέτος, η φυλή Nguyen, καταγωγής Mac, στο χωριό Thanh Lien, της κοινότητας Cong Hoa (περιοχή Kim Thanh), διοργάνωσε επίσης την απονομή του βραβείου «Προώθηση της Εκπαίδευσης - Προώθηση Ταλέντων - Υπότροφος Δύο Εθνών Mac Dinh Chi» από το Συμβούλιο της Κλανής Mac της επαρχίας Hai Duong και ευχήθηκε μακροζωία στους ηλικιωμένους.

ΤΙΕΝ ΜΑΝΧ

Πηγή: https://baohaiduong.vn/tet-thanh-minh-o-hai-duong-377614.html