Επισκεφθείτε την Έκθεση Hoang Sa

Προηγουμένως, φεύγοντας από το φυλάκιο Phu Quy, πριν από περίπου 2 χρόνια (Μάρτιος 2022), είχα ένα επαγγελματικό ταξίδι στην πόλη Da Nang . Αν και ο χρόνος δεν ήταν πολύς, χάρη στη διευθέτηση του πρώην φοιτητή μου (που είναι νυν φοιτητής στο Πανεπιστήμιο Duy Tan), είχαμε την ευκαιρία να επισκεφτούμε κάποια μέρη σε αυτήν την «βιώσιμη πόλη».

Θυμάμαι ακόμα εκείνο το πρωί, αφού θαύμασα το τοπίο του βουνού και του δάσους Σον Τρα, ήθελα να επισκεφτώ την ακρόπολη Ντιέν Χάι - ένα σημαντικό φρούριο στα πρώτα χρόνια του πολέμου ενάντια στη γαλλική αποικιακή εισβολή (1858-1860). Αλλά επειδή δεν ήμουν εξοικειωμένος με τον δρόμο, άλλαξα το σχέδιό μου και επισκέφτηκα τον Εκθεσιακό Οίκο Χοάνγκ Σα.

Μόλις μπήκαμε στην αίθουσα εκθέσεων, η πρώτη εντύπωση που μας άφησε ήταν ένα κτίριο που δεν ήταν ψηλό αλλά είχε μια εντυπωσιακή αρχιτεκτονική - το σχήμα μιας κυρίαρχης σφραγίδας. Ξεχώριζε ένα τετράγωνο τετράγωνο, η πρόσοψη του οποίου ήταν καλυμμένη με το κόκκινο χρώμα του κίτρινου αστεριού της εθνικής σημαίας στο δρόμο προς την τουριστική περιοχή, γεγονός που με συγκίνησε ιδιαίτερα επειδή ήταν η πρώτη φορά που «επισκέφτηκα» την περιοχή του νησιού.

Το επεξηγηματικό έγγραφο ανέφερε ότι ο Εκθεσιακός Χώρος Hoang Sa ιδρύθηκε στις 8 Αυγούστου 2017 και άνοιξε επίσημα για τους επισκέπτες από τις 28 Μαρτίου 2018. Εκθέτει περισσότερα από 300 έγγραφα, αντικείμενα, χάρτες και εικόνες, χωρισμένα σε 5 θεματικές ενότητες: 1 - Γεωγραφική θέση και φυσικές συνθήκες του αρχιπελάγους Hoang Sa. 2 - Hoang Sa σε αρχαία βιετναμέζικα έγγραφα πριν από τη δυναστεία Nguyen. 3 - Hoang Sa σε αρχαία βιετναμέζικα έγγραφα κατά τη διάρκεια της δυναστείας Nguyen (1802-1945). 4 - Αποδεικτικά στοιχεία της κυριαρχίας του Βιετνάμ επί του Hoang Sa από το 1945 έως το 1974. Και θέμα 5 - Αποδεικτικά στοιχεία της κυριαρχίας του Βιετνάμ επί του Hoang Sa από το 1974 έως σήμερα.

Μέσα από την επίσκεψη στα αντικείμενα, την ανάγνωση των εγγράφων και την ακρόαση των εξηγήσεων του προσωπικού της έκθεσης, κατανοώ καλύτερα το αρχιπέλαγος Hoang Sa - ένα από τα σημαντικά αρχιπελάγη του Βιετνάμ στην Ανατολική Θάλασσα, καθώς και τη διαδικασία εγκαθίδρυσης της κυριαρχίας, της εκμετάλλευσης και της διαχείρισης μέσα από πολλά καθεστώτα από τον 16ο αιώνα έως σήμερα. Πρώτα απ 'όλα, υπάρχει το σύστημα αρχαίων χαρτών, που συντάχθηκαν και σχεδιάστηκαν τον 17ο-19ο αιώνα.

Ένας από τους πρώτους χάρτες που αναφέρουν τον Χόανγκ Σα που ανακαλύφθηκε στο Βιετνάμ είναι ο «Toan tap Thien Nam tu chi lo do thu» που συνέταξε ο Ντο Μπα το 1686. Το εκτιθέμενο αντίγραφο είναι φωτοτυπία του αντιγράφου με τον κωδικό MF.40 που φυλάσσεται σήμερα στη Γαλλική Σχολή της Άπω Ανατολής (EFEO) στο Παρίσι. Το δεύτερο αντίγραφο είναι ο «Thien ha ban do», που συντάχθηκε κατά τη Δυναστεία Λε (18ος αιώνας) και αντιγράφηκε κατά τη Δυναστεία Νγκουγιέν (19ος αιώνας).

Η υποσημείωση (σε αλφάβητο Han Nom) αναφέρει ότι στο παρελθόν, το Hoang Sa ονομαζόταν Bai Cat Vang. «Στη μέση της θάλασσας, υπάρχει μια αμμώδης λωρίδα, που ονομάζεται Bai Cat Vang, μήκους περίπου 400 μιλίων και πλάτους 20 μιλίων, που στέκεται ψηλά στη μέση της θάλασσας. Από το εκβολές του Dai Chiem έως το εκβολές του Sa Vinh, κάθε φορά που φυσάει νοτιοδυτικός άνεμος, εμπορικά πλοία από τις ηπειρωτικές χώρες παρασύρονται εδώ. Όταν φυσάει βορειοανατολικός άνεμος, πλοία από τις εξωτερικές χώρες παρασύρονται επίσης εδώ και όλα πεθαίνουν από την πείνα, κάθε είδους αγαθά αφήνονται εκεί. Κάθε χρόνο, τον τελευταίο μήνα του χειμώνα (Δεκέμβριος), η δυναστεία Nguyen έστελνε εκεί 18 πλοία για να συλλέξει αγαθά, κυρίως χρυσό, ασήμι, νόμισμα, όπλα και πυρομαχικά» (μετάφραση σελ. 77-78 του Thien Nam tu chi lo do thu lo lo lo lo lo lo thu) που φυλάσσεται στον εκθεσιακό χώρο).

Στην αίθουσα εκθέσεων του θέματος 3 - στοιχεία από την εποχή της δυναστείας Nguyen, υπάρχει ο χάρτης "Dai Nam Nhat Thong Toan Do" που σχεδιάστηκε το 1838 υπό τη βασιλεία του βασιλιά Minh Mang. Αυτός είναι ο πρώτος διοικητικός χάρτης της δυναστείας Nguyen που διακρίνει σαφώς μεταξύ Hoang Sa και Van Ly Truong Sa στην Ανατολική Θάλασσα. Ο δεύτερος χάρτης - "An Nam Dai Quoc Hoa Do" - σχεδιάστηκε από τον επίσκοπο Jean Louis Taberd και τυπώθηκε στο λατινικό λεξικό Annam που εκδόθηκε το 1838. Σε αυτόν υπάρχει ένα σχέδιο των νησιών Paracel που βρίσκονται στα ύδατα του Βιετνάμ με συντεταγμένες κοντά στην πραγματικότητα, μαζί με τη λεζάντα "Paracel seu Cat Vang" (Paracel σημαίνει Cat Vang).

Μια γωνία με αρχαία έγγραφα στον θεματικό εκθεσιακό χώρο 2 - Hoang Sa σε αρχαία έγγραφα του Βιετνάμ πριν από τη δυναστεία Nguyen.

Ο Εκθεσιακός Χώρος Hoang Sa, εκτός από την παρουσίαση βιετναμέζικων εγγράφων, παρουσιάζει επίσης μια σειρά από κινεζικά έγγραφα που έχουν δημοσιευτεί από τη Δύση και την Κίνα και επιβεβαιώνουν ότι το έδαφος της Κίνας δεν περιλαμβάνει τα αρχιπελάγη Hoang Sa και Truong Sa. Μερικά από αυτά περιλαμβάνουν: τον Πλήρη Χάρτης των Δύο Πρωτευουσών, Δεκαοκτώ Επαρχιών και τον Πλήρη Χάρτης της Γκουανγκντόνγκ, που δημοσιεύτηκε στο βιβλίο «Ο Πλήρης Χάρτης της Δυναστείας Qing», που συνέταξε ο Dong Diao Wen Zuo Wei Men και δημοσιεύτηκε στην Κίνα το 1850· τον χάρτη της Μεγάλης Αυτοκρατορίας Qing στο βιβλίο «Ο Πλήρης Χάρτης της Μεγάλης Αυτοκρατορίας Qing», που δημοσιεύτηκε από τον Εμπορικό Τύπο της Σαγκάης το 1908. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Πλήρης Χάρτης των Άμεσων Επαρχιών της Αυτοκρατορικής Αυλής, που δημοσιεύτηκε από τη Δυναστεία Qing το 1904, δείχνει ότι τα νοτιότερα σύνορα της Κίνας περιορίζονται μόνο στο νησί Hainan, χωρίς καμία αναφορά στα λεγόμενα Xisha και Nansha, δηλαδή στα αρχιπελάγη Hoang Sa και Truong Sa του Βιετνάμ.

Δεύτερον, το σύστημα των βασιλικών αρχείων - διοικητικά έγγραφα της δυναστείας Νγκουγιέν. Πρόκειται για μνημεία, διατάγματα, διατάγματα κ.λπ., τα οποία διαβάζει ή εγκρίνει προσωπικά ο αυτοκράτορας. Τα βασιλικά αρχεία που εκτίθενται, συνοδευόμενα από μεταφράσεις, δείχνουν ότι η άσκηση κυριαρχίας από τους βασιλιάδες Νγκουγιέν επί του Χοάνγκ Σα είναι πολύ συγκεκριμένη, αντανακλώντας πλήρως και με ειλικρίνεια τη διαδικασία εγκαθίδρυσης και άσκησης κυριαρχίας αυτής της δυναστείας μέσω της συνεχούς αποστολής ανθρώπων στο Χοάνγκ Σα για να ερευνήσουν, να τοποθετήσουν δείκτες και να μετρήσουν χάρτες.

Τρίτον, η πηγή εγγράφων από την περίοδο της Δημοκρατίας του Βιετνάμ, όπως: Το τηλεγράφημα του διοικητή του νησιού Duncan (Quang Hoa) που στάλθηκε στην Ομάδα Ασφαλείας της Επαρχίας Quang Nam σχετικά με την παρακολούθηση και την έρευνα δύο κινεζικών σκαφών που αποβιβάστηκαν σε ένα μικρό νησί στα βόρεια του αρχιπελάγους Hoang Sa στις 25 Φεβρουαρίου 1961. Το μυστικό τηλεγράφημα αριθ. 08/NA/MM, με ημερομηνία 4 Μαρτίου 1961, του κυβερνήτη της Επαρχίας Quang Nam που στάλθηκε στον Υπουργό Εσωτερικών, και επίσης στάλθηκε στον Υπουργό του Προεδρικού Μεγάρου της Σαϊγκόν, ζητώντας οδηγίες για το πώς να χειριστούν τα εννέα άτομα στο κινεζικό σκάφος που αποβιβάστηκε στο νησί Hoang Sa την 1η Μαρτίου 1961. Ή η Διακήρυξη του Ανώτατου Δικαστηρίου της 29ης Ιανουαρίου 1974 που επιβεβαιώνει την κυριαρχία του έθνους του Βιετνάμ επί των αρχιπελάγων Hoang Sa και Truong Sa...

Στην έκθεση με τα αποδεικτικά στοιχεία της κυριαρχίας του Βιετνάμ επί του Χοάνγκ Σα από το 1945 έως το 1974, ακούσαμε το προσωπικό της έκθεσης να εξηγεί πολύ καθαρά, είδαμε φωτογραφίες και έγγραφα σχετικά με το γεγονός της χρήσης βίας από τον κινεζικό στρατό για την παράνομη εισβολή στο αρχιπέλαγος Χοάνγκ Σα του Βιετνάμ στις 19 Ιανουαρίου 1974· για την ηρωική θυσία των Βιετναμέζικων αξιωματικών του ναυτικού που συγκίνησε τους πάντες.

Από τα γεγονότα της 19ης Ιανουαρίου 1974, το Βιετναμέζικο Κράτος συνεχίζει να αγωνίζεται για την προστασία της κυριαρχίας επί του αρχιπελάγους Hoang Sa σε όλα τα μέτωπα: πολιτικά, διπλωματικά και νομικά. Ταυτόχρονα, συνεχίζει να εφαρμόζει διοικητική κρατική διαχείριση αυτού του αρχιπελάγους. Στις 11 Δεκεμβρίου 1982, το Υπουργικό Συμβούλιο της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (νυν Κυβέρνηση) εξέδωσε την Απόφαση 194-HDBT για την ίδρυση της περιοχής Hoang Sa στην επαρχία Quang Nam - Da Nang. Αφού αποσχίστηκε από την επαρχία Quang Nam και έγινε κεντρικά διοικούμενη πόλη, η περιοχή του νησιού Hoang Sa τέθηκε υπό τη διαχείριση της κυβέρνησης του Da Nang σύμφωνα με το Διάταγμα αριθ. 07/CP της 23ης Ιανουαρίου 1997 του Πρωθυπουργού Vo Van Kiet. Μέσα από τα έγγραφα που εκτέθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, μπορεί να φανεί ότι από τότε που έγινε άμεσα διοικούμενη νησιωτική περιφέρεια, η κυβέρνηση της πόλης Ντα Νανγκ... η Ντα Νανγκ έχει πραγματοποιήσει πολλές προπαγανδιστικές δραστηριότητες, συνεχίζοντας να επιβεβαιώνει την κυριαρχία της επί του Χοάνγκ Σα... και η ίδρυση του Εκθεσιακού Κέντρου του Χοάνγκ Σα αποτελεί απόδειξη των μεγάλων προσπαθειών της κυβέρνησης της πόλης στη διοικητική διαχείριση και στη συνεχή μάχη για την προστασία και την επιβεβαίωση της κυριαρχίας της επί του αρχιπελάγους Χοάνγκ Σα.

Μπορεί να ειπωθεί ότι ο Εκθεσιακός Χώρος Hoang Sa είναι ένας πολιτιστικός και ιστορικός θεσμός με πολύ ιδιαίτερη πολιτική σημασία. Διότι μέσα από 5 θεματικές αίθουσες εκθέσεων, έχει εισαγάγει και διαδώσει εξαιρετικά ζωντανές πληροφορίες, έγγραφα και εικόνες, που έχουν ιστορική αξία στην απόδειξη της διαδικασίας εξερεύνησης, εδραίωσης και προστασίας της κυριαρχίας του βιετναμέζικου λαού στο αρχιπέλαγος Hoang Sa. Ως εκ τούτου, από την ίδρυσή του, ο Εκθεσιακός Χώρος έχει καλωσορίσει δεκάδες χιλιάδες εγχώριους και ξένους επισκέπτες για να τον επισκεφθούν, να μελετήσουν και να ερευνήσουν.

Φεύγοντας από το Ντα Νανγκ, επέστρεψα στο μικρό νησί Φου Κουί στο Μπιν Τουάν με τα δώρα των εγγράφων, την αγάπη των κατοίκων της πόλης-λιμάνι και τον ενθουσιασμό και την υπερηφάνεια της ιστορίας της εγκαθίδρυσης και προστασίας της κυριαρχίας της θάλασσας και των νησιών του έθνους μας. Σκέφτηκα ότι μια μέρα η περιοχή του νησιού Χοάνγκ Σα θα επιστρέψει για να επανενωθεί στην πραγματικότητα με την Πατρίδα.

Πηγή