Ο Thang Binh διαφυλάσσει την τέχνη του Bai Choi.

Προκειμένου να διατηρήσει και να προωθήσει τις παραδοσιακές αξίες, η περιοχή Thang Binh καταβάλλει προσπάθειες για τη διατήρηση και τη μετάδοση της τέχνης του Bai Choi στην κοινότητα, ιδίως στη νεότερη γενιά.

Οι εκπαιδευόμενοι παρουσιάζουν λαϊκή τέχνη Bài Chòi στην τελετή λήξης του εκπαιδευτικού μαθήματος για τη διδασκαλία και την ανάπτυξη πρακτικών δεξιοτήτων στην κληρονομιά Bài Chòi. Φωτογραφία: QUANG VIỆT

Επείγουσα ανάγκη για διατήρηση

Η Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Thang Binh, σε συντονισμό με το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, πραγματοποίησε πρόσφατα τελετή λήξης του εκπαιδευτικού προγράμματος 2025 για τη διδασκαλία και την εξάσκηση της τέχνης του Bai Choi.

Κατά τη διάρκεια 10 ημερών, το εκπαιδευτικό πρόγραμμα, με τη σοβαρή και υπεύθυνη διδασκαλία της τεχνίτριας Nguyen Van Quy - Αναπληρώτριας Προϊσταμένης του Τμήματος Πολιτισμού και Τεχνών (Κέντρο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Πληροφόρησης της πόλης Hoi An), της μουσικού Nguyen Tinh - της Ομάδας Όπερας Quang Nam , και των εκπαιδευόμενων, συμπεριλαμβανομένων εκπαιδευτικών, μαθητών, συνταξιούχων... στην περιοχή, απέκτησε γνώσεις και δεξιότητες στο τραγούδι Bai Choi και στη χρήση μουσικών οργάνων. Η οργανωτική επιτροπή απένειμε πιστοποιητικά ολοκλήρωσης σε 86 εκπαιδευόμενους.

Σύμφωνα με την κα. Nguyen Thi Hoang Oanh, δασκάλα στο Νηπιαγωγείο Binh Tri Commune, οι εκπαιδευόμενοι όχι μόνο μαθαίνουν για την ιστορία και την ανάπτυξη του Bai Choi στην επαρχία Quang Nam γενικά και στην περιοχή Thang Binh ειδικότερα, αλλά και κατακτούν τις τεχνικές της ψαλμωδίας, της εκτέλεσης και της χρήσης παραδοσιακών μουσικών οργάνων.

«Πάνω απ' όλα, το Bài Chòi είναι μια μορφή τέχνης που συνδέει τις κοινότητες, μια λαϊκή παράδοση και ένα αποθετήριο του αρχαίου πολιτισμού του έθνους. Κατακτώντας τις μουσικές και ερμηνευτικές δεξιότητες του Bài Chòi, εγώ και τα μέλη θα διατηρήσουμε, θα μεταδώσουμε και θα διαδώσουμε αυτές τις όμορφες αξίες στη ζωή», δήλωσε η δασκάλα Oanh.

Ο δάσκαλος Nguyen Thi Hoang Oanh συζητά με τον κ. Vo Dang Nhu για τη διατήρηση της τέχνης του Bai Choi στην περιοχή Thang Binh. Φωτογραφία: QUANG VIET

Ο κ. Vo Dang Nhu, αξιωματούχος του Τμήματος Πολιτισμού, Επιστήμης και Πληροφόρησης της περιφέρειας Thang Binh, δήλωσε ότι μέσω του εκπαιδευτικού προγράμματος, οι εκπαιδευόμενοι έχουν κατανοήσει την προέλευση του Κεντρικού Βιετναμέζικου Bài Chòi, τις μεθόδους οργάνωσης και διατήρησης των λαϊκών συλλόγων και ομάδων Bài Chòi, καθώς και τον τρόπο διοργάνωσης διαγωνισμών Bài Chòi στην επαρχία Quang Nam. Οι εκπαιδευόμενοι είναι ικανοί στο να παίζουν μουσικά όργανα, να τραγουδούν και να εκτελούν λαϊκά τραγούδια, ψαλμωδίες και να απαγγέλλουν τραγούδια Bài Chòi...

«Η διδασκαλία και η κατάρτιση στις πρακτικές δεξιότητες της καλλιτεχνικής κληρονομιάς των Μπάι Τσόι είναι πολύ επείγουσα στην περιοχή. Πρόκειται για μια ουσιαστική δραστηριότητα για τη διατήρηση και την προώθηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της τέχνης των Μπάι Τσόι και για την ανάπτυξη συλλόγων και ομάδων των Μπάι Τσόι για την κάλυψη των πολιτιστικών και καλλιτεχνικών αναγκών απόλαυσης των κατοίκων της περιοχής», δήλωσε ο κ. Νχου.

Διατηρήστε και μεταδώστε

Σύμφωνα με τον κ. Vo Dang Nhu, όλα αυτά τα χρόνια, ο πολιτιστικός τομέας της περιοχής Thang Binh έχει καταβάλει προσπάθειες για τη διατήρηση και τη διατήρηση της τέχνης του Bai Choi με την επιθυμία να τη μεταδώσει στη νεότερη γενιά. Μελωδίες όπως οι Xuan Nu, Co Ban, Xang Xe, Ho Quang... που εκτελούνται μέσω ψαλμών και θεατρικών παραστάσεων της τέχνης του Bai Choi είναι πάντα αγαπητές από τον κόσμο, ειδικά από τους νέους.

Οι εκπαιδευόμενοι ολοκληρώνουν ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα για τη διδασκαλία και την ανάπτυξη πρακτικών δεξιοτήτων στην παράδοση της λαϊκής τέχνης Bài Chòi. Φωτογραφία: QUANG VIET

Μετά την ολοκλήρωση του εκπαιδευτικού μαθήματος σχετικά με τις πρακτικές δεξιότητες της μορφής τέχνης Bài Chòi, η περιοχή Thăng Bình ενθαρρύνει την ίδρυση τραγουδιστικών συλλόγων, συλλόγων και ομάδων Bài Chòi, συγκεντρώνοντας βασικά μέλη για να συμμετάσχουν σε παραστάσεις Bài Chòi σε πολλά μέρη. Αυτό συμβάλλει στη διατήρηση και τη μετάδοση του πάθους για την τέχνη Bài Chòi στο κοινό, ιδίως στους μαθητές σχολείων σε όλη την περιοχή.

Η κα. Nguyen Thi Hien, αναπληρώτρια επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού, Επιστήμης και Πληροφόρησης της περιφέρειας Thang Binh, πιστεύει ότι με την πάροδο του χρόνου, η τέχνη του Bai Choi έχει συνεχώς βελτιωθεί, κληρονομηθεί, εμπλουτιστεί και επιβεβαιωθεί περαιτέρω ως πολιτιστική ταυτότητα της επαρχίας Quang Nam. Αυτή η ταυτότητα εμπλουτίζει την πνευματική ζωή του λαού και ενισχύει τους δεσμούς της κοινότητας.

«Στο μέλλον, η περιφέρεια Thang Binh θα συνεχίσει να διοργανώνει μαθήματα για τη διδασκαλία της τέχνης του Bai Choi στη νεότερη γενιά, ειδικά στους μαθητές των σχολείων. Θα οργανώσουμε δραστηριότητες ανταλλαγής και παραστάσεις Bai Choi σε τοπικές περιοχές, ώστε η κοινότητα να μπορεί να τις απολαύσει, οι τεχνίτες να μπορούν να ερμηνεύουν και να διδάσκουν, και να διαδώσουν την αγάπη για το Bai Choi στην κοινότητα. Η περιφέρεια θα προσπαθήσει να συνδέσει τη διατήρηση του Bai Choi με την τουριστική ανάπτυξη», δήλωσε η κα Hien.

Η κα. Vo Thi Thanh Van - Αναπληρώτρια Προϊσταμένη του Τμήματος Πολιτιστικής Διαχείρισης (Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού) δήλωσε: «Για τη διατήρηση και την προώθηση της καλλιτεχνικής αξίας του Bai Choi, η περιοχή Thang Binh πρέπει να αναπτύξει ένα σχέδιο για την περιοδική διοργάνωση φεστιβάλ, παραστάσεων και διαγωνισμών με θέμα τα λαϊκά τραγούδια και το τραγούδι του Bai Choi».

Επιπλέον, θα πρέπει να διοργανώνουμε διαγωνισμούς λαϊκού τραγουδιού και σύνθεσης Bài Chòi σε ποικίλες μορφές, ώστε να παρέχουμε άμεσα ποιοτικά έργα για τη διατήρηση και τη μετάδοση της τέχνης Bài Chòi... Συμβάλλοντας έτσι στην αποτελεσματική διατήρηση και προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Πηγή: https://baoquangnam.vn/thang-binh-gin-giu-nghe-thuat-bai-choi-3156097.html