Θα γυρίσω σπίτι τον Ιούνιο...

Τραν Ταν Θόα

Γύρισα σπίτι τον Ιούνιο, την περίοδο των εξετάσεων.

Κρατώντας τα χέρια, τα απαλά φτερά του φοίνικα πέφτουν στο πλάι.

Ο άνεμος πετάει παιχνιδιάρικα τις σελίδες του παρθένου πράσινου σημειωματάριου.

Το λαμπερό μωβ μελάνι των νεανικών ημερών

 

Φαίνεται σαν να παρασύρεται σκόνη τριγύρω.

Τα μάτια μου γεμίζουν δάκρυα, γεμάτα θλίψη.

Κοίτα με την άσπρη σχολική στολή

Πού πήγε αυτή η φιγούρα από το παρελθόν;

 

Επιστρέφω τον Ιούνιο, λαϊκά τραγούδια

Ονειρεμένοι στίχοι στέλνονται στον γαλάζιο ουρανό.

Τα τζιτζίκια τιτιβίζουν ασταμάτητα στα κλαδιά.

Τα πεσμένα άνθη μυρτιάς γίνονται μια ανάμνηση του παρελθόντος.

 

Μια φορά κι έναν καιρό, περπατούσαμε στη βροχή.

Λόγια τρυφερότητας ανταλλάχθηκαν βιαστικά, ίσα-ίσα για να απαλύνουν τη λαχτάρα.

Τα μάτια της χαμήλωσαν, ένα αχνό τρεμόπαιγμα τα διαπέρασε.

Ένα ουράνιο τόξο ζωγραφισμένο από κάποιον με φόντο έναν ροζ ουρανό.

 

Επιστρέφω στην απεραντοσύνη του Ιουνίου.

Ακούγοντας τους ήχους του νότου, λαχταρώ να φωνάξω το όνομά σου...

Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/thang-sau-toi-ve-98b0474/