Ο Thanh Ngan και δύο τραγουδιστές όπερας

Από την αρχή του έτους, ο καλλιτέχνης Thanh Ngan είχε την ευκαιρία να συναντήσει δύο τραγουδίστριες όπερας από τα έργα «Όνειρο μιας ανοιξιάτικης νύχτας» και «Η μελωδία των δακρύων».

Η Thanh Ngan ως η ηθοποιός Xuan στο έργο «Όνειρο μιας ανοιξιάτικης νύχτας» - Φωτογραφία: LINH DOAN

Και τα δύο έργα που ερμήνευσε ο Thanh Ngan προέρχονται από το Θέατρο Tran Huu Trang Cai Luong. Το έργο " Όνειρο μιας ανοιξιάτικης νύχτας" ανέβηκε τον Φεβρουάριο, ενώ "Το λαούτο των δακρύων" ανέβηκε το βράδυ της 12ης Μαΐου.

Η Thanh Ngan υποδύεται τους ρόλους των ηθοποιών Xuan και Ngoc Tram.

Αν και οι δύο είναι πρωταγωνίστριες ηθοποιοί, οι δύο γυναικείοι χαρακτήρες της Thanh Ngân είναι σαφώς διαφορετικοί. Η ταινία «Όνειρο μιας ανοιξιάτικης νύχτας», σε σκηνοθεσία Trần Ngọc Giàu, παρουσιάζει την Thanh Ngân ως Xuân, την κόρη του φτωχού διευθυντή θεατρικού θιάσου, ονόματι Tầm Xuân.

Ενώ ταξίδευε και έδινε παραστάσεις, ο Σουάν γνώρισε τον Τουάν, τον μοναχογιό ενός τοπικού αξιωματούχου. Ο Τουάν ερωτεύτηκε τον Σουάν και έφυγε από το σπίτι για να ενταχθεί στην περιοδεύουσα θεατρική ομάδα.

Από τότε και στο εξής, οι εραστές έπρεπε να υπομείνουν πολλές αδικίες λόγω της αντίθεσης και της περιφρόνησης για το επάγγελμα του τραγουδιστή από τον κυβερνήτη και τη σύζυγό του.

Παρά τη φτώχεια και τις κακουχίες τους, ο Σουάν και ο πατέρας του διατήρησαν τις ιδιότητες των καλλιτεχνών. Ακόμα και στη φτώχεια, διατήρησαν την τέχνη και την τέχνη τους, χωρίς ποτέ να διαπράξουν αδικήματα.

Εν τω μεταξύ, ο χαρακτήρας του Thanh Ngan, Ngoc Tram, στον θίασο Chuong Ngan στο έργο "Cung Dan Nuoc Mat " (σε σκηνοθεσία Le Trung Thao) είναι σχεδόν το εντελώς αντίθετο.

Η Ngọc Trầm ήταν αρχικά τραγουδίστρια του δρόμου με το ρουστίκ όνομα Út Lượm. Ως παιδί, την ανέλαβε ο Lão Chung, ένας φτωχός μουσικός, ο οποίος της φέρθηκε σαν εγγονή του. Τυχαία, την ανακάλυψε ο δεξιοτέχνης της όπερας Trường Giang, ο οποίος την πήρε μαζί του για να την εκπαιδεύσει ώστε να γίνει η πρωταγωνίστρια του θιάσου Mây Ngàn.

Ανεβαίνοντας από τις κακουχίες στη φήμη, μόνο και μόνο για να επαινεθεί και να εκμεταλλευτεί από αδίστακτα άτομα, η Ουτ Λούο βιαστικά εγκατέλειψε το παρελθόν της, απορρίπτοντας τον παππού και τον πρώτο της έρωτα για να ακολουθήσει εκείνους που θεωρούσε ανώτερους, πιστεύοντας ότι θα μπορούσαν να τη βοηθήσουν να αποκτήσει γρήγορα φήμη και λάμψη...

Η Thanh Ngan υποδύεται την αμηχανία της ηθοποιού Ngoc Tram όταν απορρίπτει το παρελθόν της αναζητώντας απατηλές αξίες στο "The Lute of Tear" - Φωτογραφία: LINH DOAN

Η υπεράσπιση της ηθικής του επαγγέλματος του τραγουδιστή.

Και τα δύο έργα αφορούν το επάγγελμα του τραγουδιστή και παλιούς θεατρικούς θιάσους, αλλά απεικονίζουν δύο ηθοποιούς με διαφορετικούς δρόμους προς την επιτυχία και προοπτικές, εκφράζοντας έτσι τις ανησυχίες και τις απόψεις τους για την καλλιτεχνική δημιουργία. Τελικά, και οι δύο επιστρέφουν σε έναν κοινό δρόμο: η τέχνη δεν είναι για χαλαρή, ρεαλιστική σκέψη.

Και τα δύο έργα απεικονίζουν την πραγματικότητα ότι όσοι είναι παθιασμένοι με την τέχνη τους, που αφιερώνουν τη ζωή τους σε αυτήν και που υποστηρίζουν επίμονα την τέχνη τους, συχνά πέφτουν στη φτώχεια και υφίστανται μειονεκτήματα. Ωστόσο, σε όλο το επίπονο ταξίδι τους για να διατηρήσουν την ακεραιότητα της τέχνης τους, επιδεικνύουν σεβασμό για το επάγγελμά τους και το κοινό τους, και οι αληθινοί καλλιτέχνες πάντα καρπώνονται τους καρπούς. Όσο για εκείνους που είναι απατεώνες και χρησιμοποιούν την τέχνη ως κάλυψη, αργά ή γρήγορα θα πληρώσουν το τίμημα.

Η ηθοποιός Νγκοκ Τραμ υποδύεται τον ρόλο της Μι Τσάου στο έργο «Το λαούτο των δακρύων» - Φωτογραφία: ΛΙΝΧ ΝΤΟΑΝ

Για τον Thanh Ngan, και οι δύο ρόλοι είναι γνώριμα πρόσωπα. Το « Όνειρο μιας ανοιξιάτικης νύχτας » θεωρήθηκε κάποτε η κορυφαία παράσταση του Θεάτρου Tran Huu Trang για τον εορτασμό των 100 χρόνων του Cai Luong (βιετναμέζικης παραδοσιακής όπερας), που ανέβηκε το 2019. Έκτοτε, ο Thanh Ngan έχει ενσαρκώσει τον ρόλο του Xuan στο έργο αρκετές φορές.

Όσο για το «Νανούρισμα των Δακρύων», αφού γυρίστηκε ως παράσταση Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα), ο σκηνοθέτης Hoa Ha το διασκεύασε για την ομάδα «Lighting Up Hope» (που ανήκει στο Θέατρο Tran Huu Trang) όταν η ομάδα έκανε το ντεμπούτο της το 2005 με τον τίτλο «Ποιο Νανούρισμα για Εσάς; ». Αυτό το έργο είχε δύο ομάδες, με τους Thanh Ngan και My Hang να παίζουν εκ περιτροπής τον ρόλο του Ut Luom.

Ενώ ο My Hang συνεργάζεται με τον Hoang Nhat, ο Thanh Ngan συνεργάζεται με τον Trong Phuc στο έργο. Έχοντας πάνω από 20 χρόνια εμπειρίας με το "The Lute of Tears ", ο Ut Luom είναι ένας χαρακτήρας που έχει πολλές αναμνήσεις για τον Thanh Ngan.

Αυτή τη φορά, εμφανίζεται δίπλα στη νεαρή τραγουδίστρια του Cai Luong, βραβευμένη με το βραβείο Golden Bell. Η My Hang, η οποία υποδύθηκε την Ut Luom παλιά, υποδύεται τώρα την Sister Tam, την πωλήτρια χυλού χοιρινών εντοσθίων.

Αυτά τα δύο έργα, από δεκαετίες πριν, φαίνεται να διατηρούν την αξία τους σε σύγκριση με τις σημερινές παραστάσεις. Λειτουργούν ως υπενθύμιση στους καλλιτέχνες της επαγγελματικής ηθικής, της επίπονης εκπαίδευσης και της αφοσίωσης στην τέχνη τους, καθώς και της ανάγκης να επαγρυπνούν ενάντια στους πειρασμούς και τις παγίδες για να αποφύγουν την αμαρτία, διατηρώντας την καλλιτεχνική τους φήμη και τηρώντας τα πρότυπα της τέχνης.

Επιστροφή στο θέμα

ΛΙΝΧ ΝΤΟΑΝ

Πηγή: https://tuoitre.vn/thanh-ngan-va-hai-co-dao-hat-20260514095748178.htm