Δίδυμοι Πύργοι 800 ετών παραμορφώθηκαν: Τι λέει η μονάδα διαχείρισης;

Αφού ο Thanh Nien ανέφερε ότι το 800 ετών λείψανο των Δίδυμων Πύργων υπέστη ζημιές από γραμμένες επιγραφές και σχέδια σε αρχαία τούβλα, οι επικεφαλής του Επαρχιακού Μουσείου Gia Lai (της μονάδας που είχε αναλάβει τη διαχείριση των Δίδυμων Πύργων) αντέδρασαν.

Báo Thanh niên•31/07/2025

Σύμφωνα με τον κ. Bui Tinh, Διευθυντή του Επαρχιακού Μουσείου Gia Lai (της μονάδας που έχει αναλάβει τη διαχείριση των Δίδυμων Πύργων), οι επιγραφές στους τοίχους των Δίδυμων Πύργων εμφανίστηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου. Προηγουμένως, κοντά στο σύμπλεγμα πύργων, χτίστηκε μια παγόδα. Κατά τη διάρκεια του σφοδρού πολέμου, πολλοί άνθρωποι από τις περιοχές κατέφυγαν στην παγόδα. Οι επιγραφές στο σώμα του πύργου λέγεται ότι σχηματίστηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Αφού οι Δίδυμοι Πύργοι κατατάχθηκαν ως κειμήλιο, ο πολιτιστικός τομέας δημιούργησε μια ζώνη προστασίας και μετέφερε τους ανθρώπους από την περιοχή των κειμηλίων.

Ο κ. Tinh δήλωσε ότι κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διατήρησης και επέκτασης του κειμηλίου, ο πολιτιστικός τομέας έχει αυξήσει πάντα την επιθεώρηση και την εποπτεία για την αποτροπή καταπατήσεων και γκράφιτι στους Δίδυμους Πύργους. Επιπλέον, έχουν τοποθετηθεί πινακίδες οδηγιών για να υπενθυμίζουν στους επισκέπτες να μην γράφουν ή να σχεδιάζουν στους τοίχους από τούβλα των πύργων.

Όσον αφορά το σχέδιο διαχείρισης των επιγραφών που είναι χαραγμένες στον πύργο, ο κ. Tinh ανέφερε ότι πρόκειται για εθνικό κειμήλιο, επομένως όλες οι δραστηριότητες επισκευής και αποκατάστασης πρέπει να ζητούν τη γνώμη και την άδεια του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού· ταυτόχρονα, είναι απαραίτητο να συμβουλεύονται ειδικοί και ερευνητές για να βρεθούν οι κατάλληλες λύσεις, διασφαλίζοντας την αρχική κατάσταση και την ιστορική αξία του κειμηλίου.

Κοντινό πλάνο των 800 ετών Δίδυμων Πύργων

Βρίσκονται στην οδό Tran Hung Dao, στην περιοχή Quy Nhon, στην επαρχία Gia Lai (πρώην πόλη Quy Nhon, επαρχία Binh Dinh), και οι Δίδυμοι Πύργοι έχουν και ένα άλλο όνομα, Πύργοι Hung Thanh. Πρόκειται για ένα από τα 8 εναπομείναντα συμπλέγματα πύργων Cham στην επαρχία Binh Dinh (παλιά).

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 1. — Το λείψανο αποτελείται από δύο πύργους: ο μεγάλος πύργος έχει ύψος περίπου 22 μ. και ο μικρός πύργος έχει ύψος 17 μ., και οι δύο στραμμένοι προς τα νότια.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 2.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 3.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 4.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 5.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 6.

Χτισμένοι μεταξύ των τελών του 12ου και των αρχών του 13ου αιώνα, και οι δύο πύργοι χρησιμοποιούσαν ψημένα τούβλα με ειδικές τεχνικές συγκόλλησης. Μέχρι σήμερα, οι τεχνικές κατασκευής των πύργων δεν έχουν αποκρυπτογραφηθεί πλήρως.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: DUC NHAT

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 7.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 8.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 9.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 10.

Στο σώμα του μεγάλου πύργου, γλυπτά κοριτσιών που χορεύουν, μοναχών που διαλογίζονται και ελεφάντων δημιουργούν έναν καλλιτεχνικό χώρο με έντονες επιρροές Τσαμ. Ο μικρός πύργος ξεχωρίζει με 13 έντονα γλυπτά κοπαδιών ελαφιών.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: DUC NHAT

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 11.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 12.

Μέσα στον αρχαίο πύργο υπάρχει ένα σύνολο αγαλμάτων Λίνγκα - Γιόνι από ψαμμίτη.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: DUC NHAT

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 13.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 14.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 15.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 16.

Συγκεκριμένα, οι Δίδυμοι Πύργοι έχουν επίσης επηρεαστεί έντονα από την αρχιτεκτονική των Χμερ του 12ου - 13ου αιώνα. Οι τρούλοι σε σχήμα δόρατος, τα ανάγλυφα Γκαρούντα και οι μασκότ των Χμερ στην οροφή αντικατοπτρίζουν την περίοδο των ανταλλαγών και των συγκρούσεων μεταξύ των δύο πολιτισμών.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: DUC NHAT