Τότε οι ηχώ δίπλα στο βουνό

Ανάμεσα στα ομιχλώδη βουνά, οι μελωδίες του τότε τραγουδιού και του παιξίματος των tinh εξακολουθούν να αντηχούν κάθε βράδυ Σαββατοκύριακου στον οικισμό Ban Nua, στην κοινότητα Nghinh Tuong (περιοχή Vo Nhai). Περισσότερο από απλή μουσική, είναι ένα νήμα που συνδέει γενιές, μια απόδειξη της αφοσίωσης όσων αγαπούν βαθιά την κουλτούρα Tay.

Μέλη της λέσχης τραγουδιού Then και παιχνιδιού Dan Tinh στον οικισμό Ban Nua, στην κοινότητα Nghinh Tuong (περιοχή Vo Nhai) εξασκούνται στο τραγούδι "Then Song Dedicated to the Party".

Το Σάββατο βράδυ, καθώς το λυκόφως σβήνει πίσω από τα βουνά, το πολιτιστικό κέντρο του χωριού Ban Nua ζωντανεύει με τις πλούσιες μελωδίες του τραγουδιού Then και τον ηχηρό ήχο του λαούτου Tinh που συνοδεύει τα ρυθμικά χτυπήματα των χεριών. Εκεί, περισσότερα από 40 μέλη του Ban Nua Village Then Singing και του συλλόγου λαούτου Tinh συγκεντρώνονται για να εξασκηθούν, διατηρώντας μια σταδιακά φθίνουσα πολιτιστική κληρονομιά.

Ο σύλλογος ιδρύθηκε το 2017, με επικεφαλής την κα. Ha Thi Huong Nhai, Αναπληρώτρια Γραμματέα της Ένωσης Νέων της Κοινότητας Nghinh Tuong (γεννημένη το 2001). Το νεότερο μέλος είναι μόλις 14 ετών, το μεγαλύτερο σχεδόν 70 ετών, και όλες οι γενιές μοιράζονται ένα κοινό πάθος: τη διατήρηση της ψυχής του έθνους μέσα από κάθε λαϊκή μελωδία και τον συγκινητικό ήχο του σαντούρι.

Η κα. Ha Thi Huong Nhai μοιράστηκε: «Παρατήρησα ότι πολλοί νέοι δεν ενδιαφέρονται πλέον για τα τραγούδια και τους χορούς της εθνικής μας ομάδας. Αν δεν βρούμε τρόπο να τα διατηρήσουμε, μια μέρα θα εξαφανιστούν. Με αυτή την ανησυχία κατά νου, επέστρεψα στην πόλη μου, εντάχθηκα και διατήρησα την λέσχη τραγουδιού Then για να συνεχίσω το πάθος και την αγάπη των προγόνων μας για την τέχνη και να τη διαδώσω στη γενιά μου».

Αυτό το πάθος δεν ήταν νεοσύστατο. Το είχε καλλιεργήσει από την παιδική της ηλικία. Η Νάι μεγάλωσε ακούγοντας τα νανουρίσματα της γιαγιάς και της μητέρας της. Στην πέμπτη δημοτικού, ζήτησε από τους γονείς της να της αγοράσουν ένα μικρό σαντούρι για να μπορεί να εξασκείται παίζοντας μελωδίες που ήξερε απέξω. Αργότερα, η Χουόνγκ Νάι σπούδασε Πολιτιστική Διαχείριση στο Κολλέγιο Πολιτισμού και Τεχνών Βιετ Μπακ, συνεχίζοντας να βελτιώνει τις δεξιότητές της πριν επιστρέψει στην πατρίδα της και μεταδώσει αυτό το πάθος στην κοινότητα.

Σε κάθε συνάντηση της λέσχης, εκτός από τις παραδοσιακές μελωδίες των Then όπως τα "Then Tang Nang" και "Tang Boc", οι οποίες φέρουν ιερούς και λαϊκούς ήχους, τα μέλη ερμηνεύουν επίσης πολλά νέα τραγούδια των Then που υμνούν το Κόμμα, τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ και την πατρίδα, όπως τα "Moonlight on the President Ho Chi Minh's Path", "President Ho Chi Minh Returns to My Hometown", "Aκολουθώντας το Κόμμα, Εμείς Προχωράμε" και "Then Songs Dedicated to the Party"... Από αυτές τις παλιές αξίες, το τραγούδι των Then σήμερα αποκτά μια νέα ζωντάνια, γίνεται πιο προσιτό και διαδίδεται ευρέως.

Μέλη της Λέσχης Τραγουδιού Τότε και του Παιχνιδιού Νταν Τινχ στο Μπαν Νούα Άμλετ.

Για να δημιουργήσουν μια ολοκληρωμένη παράσταση, τα μέλη της λέσχης πρέπει να προετοιμάσουν σχολαστικά τα πάντα, από τις παραδοσιακές εθνικές ενδυμασίες Tay, τα μαντήλια, τα κολιέ, τα ρούχα βαμμένα με λουλακί και τις ζώνες μέχρι τα στηρίγματα και τις δεξιότητες ερμηνείας. Τακτικές προπονήσεις πραγματοποιούνται μετά το δείπνο τα Σάββατα και τις Κυριακές. Όλο το χωριό σφύζει από δραστηριότητα καθώς οι άνθρωποι καλούν ο ένας τον άλλον στο πολιτιστικό κέντρο του χωριού ή της κοινότητας για να εξασκηθούν στο τραγούδι, στους ρυθμούς των χτυπημάτων και στο κούρδισμα των οργάνων τους.

Η κα Nong Thi Hong Gam, μέλος του συλλόγου, δήλωσε: «Αγαπώ το τραγούδι Then από τότε που ήμουν παιδί και εξακολουθώ να το κάνω. Ελπίζουμε μόνο σε περισσότερη προσοχή και υποστήριξη όσον αφορά τη χρηματοδότηση, τα κοστούμια, τα σκηνικά στοιχεία κ.λπ., για να συνεχίσουμε να διατηρούμε και να προωθούμε την όμορφη κουλτούρα της εθνικής μας ομάδας».

Εκτός από τις εσωτερικές εμφανίσεις, τα μέλη του συλλόγου συμμετέχουν τακτικά σε προγράμματα ανταλλαγών, φεστιβάλ λαϊκής τέχνης και εθνοτικές πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργανώνονται από την περιοχή Vo Nhai. Πολλές από τις παραστάσεις του συλλόγου έχουν αφήσει βαθιά εντύπωση στο κοινό και τους τουρίστες, όχι μόνο λόγω της απλότητας και της ειλικρίνειάς τους, αλλά και λόγω του υπεύθυνου πνεύματός τους στη διατήρηση του πολιτισμού.

Στην ομιχλώδη ομίχλη των βουνών και των δασών, ο ήχος του τότε τραγουδιού ρέει σαν ροή χρόνου, μεταφέροντας τους ανθρώπους πίσω στα χωράφια με τις αναβαθμίδες, στα σπίτια από πασσάλους που ευωδιάζουν με το άρωμα του καπνού από ξύλα, πίσω στις ρίζες του έθνους. Και εκεί, άνθρωποι όπως ο Huong Nhai, όπως οι γυναίκες, τα κορίτσια και τα παιδιά στο Ban Nua Then Singing Club, κρατούν ακούραστα τη φλόγα ζωντανή, έτσι ώστε ο ήχος του τότε τραγουδιού να μην ξεθωριάσει ποτέ στα απέραντα δάση του Vo Nhai.

Πηγή: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/