Φοβούμενη τον αποχωρισμό από την κληρονομιά της, μια φοιτήτρια από το Λανγκ Σον μεταμορφώνεται σε «Τότε Παρθένα» για να διαδώσει τις μελωδίες της πατρίδας της.

(CLO) Η «Τότε τραγουδίστρια» Λανγκ Θούι Λιν, φοιτήτρια με ειδίκευση στην Πολιτιστική Ανάπτυξη στην Ακαδημία Δημοσιογραφίας και Επικοινωνίας, ανησυχεί ότι σταδιακά θα απομακρυνθεί από την κληρονομιά της πατρίδας της. Αλλά από την πολύβουη πόλη, αυτό το κορίτσι Νουνγκ βρήκε έναν τρόπο να κάνει το τραγούδι της Τότε να ζωντανεύει και να βρίσκει απήχηση σε πολλούς νέους.

Ερωτεύτηκα το τότε λαϊκό τραγούδι.

Γεννημένη στην εθνοτική ομάδα Nung στο Lang Son – μια χώρα πλούσια σε ποικίλες εθνοτικές πολιτισμικές μορφές – η Lang Thuy Linh ήλθε σε επαφή με τις μελωδίες της Then από νεαρή ηλικία. Αν και κανείς στην οικογένειά της δεν ασκούσε την Then, οι ήχοι της εθνοτικής ομάδας, που ακούγονταν μόνο μέσω κασετών και CD, σταδιακά διεισδύσαν στο υποσυνείδητό της και έγιναν μέρος του πνευματικού της κόσμου .

Στην ηλικία των 11 ετών, η Λιν άρχισε να μαθαίνει τραγούδι στο Εθνικό Οικοτροφείο. Ήταν μία από τις 30 μαθήτριες στην τάξη τραγουδιού του Then που δίδασκε απευθείας ο τιμημένος καλλιτέχνης Χοάνγκ Θούι. Για εκείνη, αυτή ήταν μια τύχη και μια τυχερή ευκαιρία που την οδήγησε να σπουδάσει και να αφιερωθεί στο επαγγελματικό τραγούδι του Then μέχρι σήμερα.

«Όταν ήμουν μικρός, έρχομαι σε επαφή με τις μελωδίες του Then, επομένως αυτές οι μελωδίες έχουν βαθιά ριζωθεί στο υποσυνείδητό μου. Επομένως, όταν είχα την ευκαιρία να μάθω, την κατανόησα αμέσως. Αρχικά, μου άρεσε λόγω των όμορφων μελωδιών, αλλά όταν εμβάθυνα, συνειδητοποίησα ότι το Then περιέχει επίσης πολλές βασικές αξίες και χαρακτηριστικά των εθνοτικών ομάδων Tay, Nung και Thai», μοιράστηκε ο Linh.

Φοιτήτρια Lang Thuy Linh. Φωτογραφία: Παρασχέθηκε από τον συνεντευξιαζόμενο.

Εκτός από το τραγούδι, έμαθε επίσης να παίζει σαντούρι, ένα όργανο που συνδέεται στενά με τη μουσική των Then. Αυτό απαιτεί σχολαστικότητα και υπομονή: «Με τις μελωδίες των Then, η απομνημόνευση των νοτών και ο τρόπος παιξίματος του οργάνου απαιτεί μεγάλη επιμονή », είπε η Linh.

Το τραγούδι Then περιλαμβάνει δύο κύριους τύπους: το θρησκευτικό Then και το καλλιτεχνικό Then. Το θρησκευτικό Then είναι μια απαραίτητη τελετουργία στην πνευματική και πολιτιστική ζωή των εθνοτικών ομάδων Tay, Nung και Thai στις βόρειες ορεινές επαρχίες, που τελείται για να προσευχηθούν για ειρήνη, καλή τύχη και ευτυχία. Εν τω μεταξύ, το καλλιτεχνικό Then εμφανίζεται συχνά σε κοινοτικές δραστηριότητες και στην καθημερινή ζωή, φέρνοντας χαρούμενες μελωδίες που βοηθούν τους ανθρώπους να αισθάνονται πιο αισιόδοξοι και ενθουσιώδεις.

Για την ίδια τη Λιν, μοιράστηκε: «Το τραγούδι Then όχι μόνο με κάνει να αγαπώ ακόμα περισσότερο τον πολιτισμό του λαού μου, αλλά χρησιμεύει και ως πνευματική άγκυρα στην οποία στρέφομαι κάθε φορά που νιώθω κουρασμένη ή κολλημένη». Αυτά τα νοήματα την έχουν παρακινήσει να επιμείνει και να αφιερωθεί στο τραγούδι Then για 9 χρόνια.

Φέρνοντας τη μελωδία του Τότε "μακριά από το χωριό"

Όταν η Thùy Linh μετακόμισε στο Ανόι για να σπουδάσει στο πανεπιστήμιο, έτρεφε βαθιά υπερηφάνεια για τον πολιτισμό της πόλης της. Η επιλογή της να σπουδάσει Πολιτιστική Ανάπτυξη στην Ακαδημία Δημοσιογραφίας και Επικοινωνίας προέκυψε από την επιθυμία της να διατηρήσει και να διαδώσει την κληρονομιά που ακολουθούσε εδώ και πολλά χρόνια. Η Linh είπε: «Όταν υπέβαλα αίτηση, επέλεξα αυτή την κατεύθυνση επειδή ήθελα να μελετήσω τον πολιτισμό σε μεγαλύτερο βάθος, ώστε να έχω την ευκαιρία να διαδώσω την τραγουδιστική παράδοση της πόλης μου σε περισσότερους ανθρώπους».

Στα πρώτα της χρόνια στο Ανόι, η Λιν ένιωσε ξεκάθαρα την αλλαγή. Το σύγχρονο, πολύβουο αστικό περιβάλλον της δυσκόλευε να ερμηνεύσει ή να συνδεθεί με οικείες μελωδίες όπως έκανε στην πόλη της. Εμπιστεύτηκε: «Κατά τη διάρκεια του πρώτου μου έτους, δεν ήμουν πλέον κοντά στην «κληρονομιά» της κουλτούρας μου. Φοβόμουν ότι θα είχα λιγότερες ευκαιρίες να τραγουδήσω και να διαδώσω τη μουσική μου όπως πριν».

Αυτή η ανησυχία έγινε το κίνητρο για τη Λιν να βρει έναν νέο τρόπο να συνδεθεί με την παραδοσιακή τέχνη. Από το τέλος του πρώτου έτους των σπουδών της, δημιούργησε ένα κανάλι στο TikTok με το όνομα "Nàng Then Thùy Linh" και δημοσίευε βίντεο όπου τραγουδούσε τραγούδια του Then και έπαιζε σαντούρι.

Η Thùy Linh διαδίδει το στυλ λαϊκού τραγουδιού Then στο προσωπικό της κανάλι TikTok.

«Ξεκίνησα το κανάλι μου στο TikTok στο τέλος του πρώτου έτους των σπουδών μου στο πανεπιστήμιο και ήμουν τυχερός που έλαβα πολλή προσοχή και υποστήριξη από όλους. Όχι μόνο οι μεγαλύτεροι σε ηλικία, αλλά και οι νέοι με ακολουθούν και εκφράζουν την επιθυμία τους να μάθουν. Αυτό με κάνει χαρούμενη, επειδή τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν πραγματικά γίνει μια γέφυρα που φέρνει το Thenh πιο κοντά στους νέους», μοιράστηκε με ενθουσιασμό η Linh.

Χάρη σε αυτή την ευρεία επιρροή, η Λιν είχε περισσότερες ευκαιρίες να εμφανιστεί στο σχολείο της, στο διδακτικό προσωπικό και σε πολιτιστικές εκδηλώσεις στο Ανόι. Από το να ανησυχεί για το ότι είναι «μακριά» από την κληρονομιά, έχει γίνει κάποιος που φέρνει τις μελωδίες της Then σε πολλούς ανθρώπους - ειδικά σε νέους που δεν γνώριζαν ποτέ πολλά για αυτή τη μορφή τέχνης.

Η Lang Thuy Linh συμμετείχε στον διαγωνισμό «Student Talent Search» το 2025. Φωτογραφία: Παρασχέθηκε από τον διαγωνιζόμενο.

Κατά τη διάρκεια των εννέα ετών σπουδών της και αφοσίωσής της στη λαϊκή μουσική του Then, η Linh έχει φέρει το τραγούδι της σε πολλά στάδια και έχει κερδίσει βραβεία σε διαγωνισμούς. Αυτά τα επιτεύγματα όχι μόνο επιβεβαιώνουν το ταλέντο της, αλλά συμβάλλουν και στη διάδοση των μελωδιών του Then ευρέως, καθιστώντας αυτή την παραδοσιακή μορφή τέχνης γνωστή και αγαπητή σε πολλούς.

Για τη διατήρηση και τη διάδοση του τραγουδιού Then στη σύγχρονη ζωή, για τον Linh, το πιο σημαντικό πράγμα είναι ο ενθουσιασμός, και για να προσεγγίσει περισσότερους ανθρώπους, δεν μπορεί κανείς απλώς να ακολουθήσει την πεπατημένη. Από τις αρχαίες μελωδίες του Then, ο Linh τις προσαρμόζει για να δημιουργήσει πιο όμορφους και φρέσκους στίχους. Η δημιουργική διαδικασία πρέπει επίσης να είναι προσαρμόσιμη σε διαφορετικές εποχές για να φτάσει σε ένα ευρύτερο κοινό. Ειδικά με την εισροή διαφόρων πολιτισμών, είναι απαραίτητο να είναι κανείς επιλεκτικός και να προσαρμόζεται, διατηρώντας παράλληλα την ταυτότητα της δικής του εθνικής ομάδας.

Πηγή: https://congluan.vn/so-xa-di-san-nu-sinh-xu-lang-hoa-nang-then-lan-toa-lan-dieu-que-huong-10322299.html