Σύνδεση της διατήρησης της κληρονομιάς Ca Tru του Dong Mon, Hai Phong, με την ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού.

Η περιφέρεια Χάι Φονγκ - Χόα Μπινχ στοχεύει να συνδέσει στενά τη διατήρηση της παραδοσιακής τραγουδιστικής κληρονομιάς Κα Τρου του Ντονγκ Μον με την ανάπτυξη του πολιτιστικού και πνευματικού τουρισμού.

Η Λέσχη Dong Mon Ca Tru συνεχίζει να διατηρεί και να αναπτύσσει αυτή την παραδοσιακή μορφή τέχνης. Φωτογραφία: Hoa Binh Ward , Hai Phong.

   

Διατήρηση της κοιτίδας του τραγουδιού Ca Tru στη βόρεια παράκτια περιοχή.

Το χωριό Ντονγκ Μον (κατοικημένη περιοχή Ντονγκ Μον, περιοχή Χόα Μπιν, πόλη Χάι Φονγκ ) είναι γνωστό ως το λίκνο του τραγουδιού Κα Τρου στη βόρεια παράκτια περιοχή. Δεν στεγάζει μόνο τον ναό Φου Του αφιερωμένο στους ιδρυτές του τραγουδιού Κα Τρου, αλλά κάποτε ήταν και ένα μεγάλο μουσικό συγκρότημα Κα Τρου στην περιοχή με διάσημους άνδρες και γυναίκες τραγουδιστές.

Σύμφωνα με θρύλους και ιστορικά έγγραφα, οι ιδρυτές του τραγουδιού Ca Tru είναι οι δύο σεβαστοί δάσκαλοι, ο Dinh Du Thanh Xa Dai Vuong και ο Man Duong Hoa Cong Chua. Ο Άγιος Dinh Du ήταν ένας φημισμένος λόγιος, γιος υψηλόβαθμου αξιωματούχου κατά την ύστερη δυναστεία Le, με ταλέντο στην ποίηση και τη μουσική . Παντρεύτηκε τη Man Duong Hoa, μια γυναίκα με καθαρή και εκλεπτυσμένη φωνή. Το ταλέντο και το τραγούδι τους εντυπωσίασαν τον Βασιλιά, ο οποίος τους εμπιστεύτηκε το σημαντικό έργο της ίδρυσης μιας σχολής τραγουδιού στο Lo Khe, της ίδρυσης του πρώτου τραγουδιστικού συγκροτήματος A Dao και της θεμελίωσης της τέχνης Ca Tru. Σε αναγνώριση της αξίας τους, ο Βασιλιάς Gia Long απένειμε τους τίτλους "Dinh Du Thanh Xa Dai Vuong" και "Man Duong Hoa Cong Chua", αναγνωρίζοντάς τους επίσημα ως τους σεβαστούς δασκάλους του Ca Tru.

Η περιοχή Hoa Binh διατηρεί την όμορφη κληρονομιά του τραγουδιού Dong Mon Ca Tru. Φωτογραφία: Περιοχή Hoa Binh

Για να τιμήσουν τη βαθιά συμβολή των δύο ιδρυτών της τέχνης, στο χωριό Ντονγκ Μον, γενιές μαθητών και χωρικών ίδρυσαν τον Ναό Κα Κονγκ, γνωστό σήμερα ως Προγονικός Ναός Ντονγκ Μον. Κατά τη διάρκεια πολλών ιστορικών γεγονότων, ο χώρος υπέστη σοβαρές φθορές κατά καιρούς. Ωστόσο, τα σημαντικά αντικείμενα διατηρήθηκαν και συντηρήθηκαν από τους ντόπιους και αργότερα ο ναός ξαναχτίστηκε στην παλιά τοποθεσία για να συνεχιστεί η λατρεία, αποδεικνύοντας την ευλάβειά τους και τη συνέχιση της θρησκευτικής παράδοσης.

Κατά την περίοδο 1940-1945, το τραγούδι Ca Tru στο Dong Mon έγινε βιοποριστικό μέσο για πολλές μεγάλες οικογένειες του χωριού. Τα παιδιά μεγάλωσαν διδάχτηκαν την τέχνη από τους παππούδες τους, γίνοντας "ca nun" (τραγουδίστριες) και "kep dan" (άνδρες οργανοπαίκτες). Παράλληλα, πολλές οικογένειες ίδρυσαν συγκροτήματα που ειδικεύονταν σε εμφανίσεις σε επαρχίες και πόλεις όπως το Ανόι, η Τάι Μπιν (τώρα Χουνγκ Γιεν), η Κουάνγκ Νιν και η Ναμ Ντιν (τώρα Νιν Μπιν)... Στο απόγειό της, το τραγούδι Ca Tru θεωρούνταν πηγή εισοδήματος για εκατοντάδες ανθρώπους.

Το 1993, η τοπική αυτοδιοίκηση ίδρυσε το Dong Mon Ca Tru Club με συνεισφορές του καλλιτέχνη του Ca Tru, To Thi Che (τραγουδιστή), του κ. To Van Nghi (οργανοπαίκτη) και πολλών άλλων ενθουσιωδών του Ca Tru. Στις πρώτες μέρες, λόγω έλλειψης μελών, ολόκληρο το γυναικείο και ανδρικό τελετουργικό συγκρότημα του ναού κινητοποιήθηκε για να συμμετάσχει. Ως μουσικό είδος που είναι επιλεκτικό τόσο σε τραγουδιστές όσο και σε ακροατές, απαιτώντας τόσο ταλαντούχους τραγουδιστές όσο και απαιτητικούς ακροατές, η διατήρηση της ύπαρξής του δεν ήταν εύκολη υπόθεση. Μετά από σχεδόν 20 χρόνια αναβίωσης και ανάπτυξης, χάρη στην καθοδήγηση αφοσιωμένων καλλιτεχνών του Ca Tru, το Dong Mon Ca Tru Club έχει σταδιακά ανακτήσει την προηγούμενη εξέχουσα θέση του.

Με 20 αφοσιωμένα βασικά μέλη, αυτός είναι ένας από τους λίγους συλλόγους στην πόλη Χάι Φονγκ που διατηρεί ακόμα το πάθος και τις τακτικές του δραστηριότητες. Συγκεκριμένα, αναγνωρίζοντας ότι η διδασκαλία και η διατήρηση της κληρονομιάς είναι ένα κρίσιμο και ζωτικό έργο, οι τοπικές αρχές έχουν επικεντρωθεί στην καλλιέργεια και την ανάπτυξη της επόμενης γενιάς.

Αυτή τη στιγμή, τα μαθήματα Ca Tru για 30 μαθητές πραγματοποιούνται τακτικά. Πρόκειται για μια στρατηγική επένδυση για το μέλλον, ένα θεμελιώδες βήμα για να διασφαλιστεί η διαρκής ζωτικότητα του Ca Tru σε αυτήν την κληρονομιά.

Οι κάτοικοι του Ντονγκ Μον είναι πάντα περήφανοι που είναι η μόνη περιοχή στο Χάι Φονγκ με τόσους πολλούς μαθητές που ξέρουν να τραγουδούν το Κα Τρου (ένα παραδοσιακό βιετναμέζικο λαϊκό τραγούδι). Φωτογραφία: Χόα Μπινχ

Σύνδεση της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς με την τουριστική ανάπτυξη.

Από την καθιέρωση ενός μοντέλου τοπικής αυτοδιοίκησης δύο επιπέδων, η ηγεσία της περιφέρειας Χόα Μπινχ έχει δώσει ιδιαίτερη προσοχή στις τοπικές πολιτιστικές αξίες, τονίζοντας ότι «το Κα Τρου αποτελεί Παγκόσμια Πολιτιστική Κληρονομιά που χρειάζεται επείγουσα προστασία». Οι κάτοικοι του Ντονγκ Μον ειδικότερα, και οι κάτοικοι της περιφέρειας Χόα Μπινχ γενικότερα, διατηρούν ενεργά, προωθούν και είναι συνεχώς περήφανοι για την πολιτιστική ομορφιά της πατρίδας τους.

Η διατήρηση και η προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του τραγουδιού Ca Tru έχει αναγνωριστεί ως ένα από τα βασικά καθήκοντα της περιφέρειας Hoa Binh. Ένα ζωντανό παράδειγμα είναι ο Ναός και το Ιερό Dong Mon, το οποίο ανακαινίστηκε το 2019 και έχει γίνει ένα αξιόλογο πολιτιστικό και θρησκευτικό κέντρο. Η Επιτροπή του Κόμματος και η τοπική αυτοδιοίκηση δίνουν πάντα προσοχή και δημιουργούν ευνοϊκές συνθήκες για την τακτική λειτουργία του Ομίλου Dong Mon Ca Tru.

Ένα μοναδικό πολιτιστικό σκηνικό στην τελετή μνήμης για τον ιδρυτή του τραγουδιού Ca Tru. Φωτογραφία: Hoa Binh Ward.

Με βάση αυτά τα αποτελέσματα, το Πρόγραμμα Ψηφίσματος και Δράσης της Επιτροπής του Κόμματος της Περιφέρειας Hoa Binh έχει προσδιορίσει με σαφήνεια στρατηγικές λύσεις για την περίοδο 2026-2030. Αυτές περιλαμβάνουν την έρευνα, την ανάπτυξη και την εφαρμογή του έργου «Αποκατάσταση του τραγουδιού 'Cua Dinh' εντός του ιστορικού χώρου Phu Tu - Den Ca Cong», με στόχο την αναδημιουργία των πιο πρωτότυπων αξιών της τέχνης Ca Tru. Επιπλέον, θα διεξαχθεί πρακτική έρευνα για την εφαρμογή εργασιών και λύσεων για την τιμή και την υποστήριξη των τεχνιτών - των ζωντανών θησαυρών που διατηρούν την ουσία αυτής της μορφής τέχνης. Η περιφέρεια στοχεύει επίσης στη στενή σύνδεση της διατήρησης της κληρονομιάς με την ανάπτυξη του πολιτιστικού και πνευματικού τουρισμού, δημιουργώντας βιώσιμους πόρους για επανεπένδυση στις προσπάθειες διατήρησης.

Πρόσφατα, τον Νοέμβριο, η δημοτική περιφέρεια Hoa Binh διοργάνωσε την Τελετή Μνήμης Προγόνων για το Ca Tru (παραδοσιακό βιετναμέζικο τραγούδι) του 2025 σε ένα μοναδικό, ζωντανό και εμπνευσμένο από τη λαϊκή παράδοση περιβάλλον. Η τελετή συνοδεύτηκε από ένα καλλιτεχνικό πρόγραμμα με τίτλο "Ca Tru Night", αναδημιουργώντας τους παραδοσιακούς χώρους τραγουδιού και παραστάσεων των συντεχνιών και των συλλόγων Ca Tru, όπως η Λέσχη Dong Mon Ca Tru, η Λέσχη Hai Phong Ca Tru και η Λέσχη Dong Le Chan Ca Tru. Στην τελετή, οι επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της πόλης Hai Phong και της Κομματικής Επιτροπής της Περιφέρειας Hoa Binh απένειμαν λουλούδια και πιστοποιητικά σε άτομα που έχουν συμβάλει σημαντικά στη διατήρηση της τέχνης Ca Tru στο Dong Mon. Μέχρι σήμερα, η Τελετή Μνήμης Προγόνων για το Ca Tru έχει γίνει ένα σημαντικό πολιτιστικό φεστιβάλ, βαθιά ριζωμένο στην τοπική ταυτότητα, και πραγματοποιείται ετησίως.

Η περιφέρεια Hoa Binh οργάνωσε ένα πρόγραμμα με τίτλο «Ανταλλαγή και Εξερεύνηση της Τέχνης Dong Mon Ca Tru» για μαθητές όλων των επιπέδων στην περιοχή. Φωτογραφία: Περιφέρεια Hoa Binh, Hai Phong.

Οι τοπικές αρχές διοργάνωσαν επίσης προγράμματα ανταλλαγών για να μάθουν μαθητές σχετικά με την τέχνη του Ντονγκ Μον Κα Τρου σε σχολεία σε όλη την πόλη. Κατά τη διάρκεια αυτών των ανταλλαγών, δάσκαλοι και μαθητές γνώρισαν από τεχνίτες και καλλιτέχνες την ιστορία και την εξέλιξη της τέχνης του Κα Τρου, και ιδιαίτερα του Ντονγκ Μον Κα Τρου.

Οι μαθητές έχουν επίσης την ευκαιρία να βιώσουν από πρώτο χέρι παραδοσιακές μορφές τέχνης, μαθαίνοντας για το τελετουργικό τραγούδι σε παραδοσιακά φεστιβάλ.

Η κα Tran Thi Mai Phuong, επικεφαλής του τμήματος πολιτισμού και κοινωνικών υποθέσεων της περιφέρειας Hoa Binh, δήλωσε ότι στα τέλη Δεκεμβρίου, η περιοχή αναμένει να καλωσορίσει περισσότερες ομάδες μαθητών για να επισκεφθούν τον χώρο-κειμήλιο του ναού Dong Mon, να μάθουν και να βιώσουν τη μορφή τέχνης Dong Mon Ca Tru. Αυτό δείχνει ότι το Ca Tru δεν είναι μόνο ελκυστικό για τους ηλικιωμένους και όσους αγαπούν τον παραδοσιακό πολιτισμό και την τέχνη, αλλά προσελκύει επίσης πολλά μικρά παιδιά και μαθητές να συμμετάσχουν στη μάθησή του. Μέσω αυτών των πρακτικών εμπειριών, η περιοχή ελπίζει ότι η νεότερη γενιά θα κατανοήσει την πνευματική σημασία της τέχνης Ca Tru, καλλιεργώντας την ευαισθητοποίηση για τη διατήρηση και την προώθηση αυτής της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Πηγή: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/gan-bao-ton-di-san-ca-tru-dong-mon-hai-phong-voi-phat-trien-du-lich-van-hoa-1623975.ldo