Ανταγωνισμός στην αγροτική παραγωγή, οικονομική ανάκαμψη

Στην «Επιστολή προς τους αγρότες για να ανταγωνιστούν στην καλλιέργεια» τον Φεβρουάριο του 1951, ο θείος Χο έγραψε: «Αν τα τρόφιμα είναι επαρκή, ο στρατός θα είναι δυνατός! Οι στρατιώτες στο μέτωπο ανταγωνίζονται για να σκοτώσουν εχθρούς και να κερδίσουν επιτεύγματα, και στη συνέχεια οι άνθρωποι στα μετόπισθεν πρέπει να ανταγωνιστούν για να αυξήσουν την παραγωγή».

Τα πεδία είναι πεδία μάχης

Το όργωμα είναι όπλο

Οι αγρότες είναι στρατιώτες

Το πίσω μέρος ανταγωνίζεται το μπροστινό.

Στο γεωργικό μέτωπο, το πνεύμα άμιλλας σύντομα έγινε ένα ισχυρό και εκτεταμένο κίνημα, ειδικά κατά τα χρόνια της αντίστασης κατά των ΗΠΑ. Στο Κουάνγκ Νιν, από την εποχή της απελευθέρωσης της Περιοχής Μεταλλείων μέχρι την ημέρα της εθνικής επανένωσης, μαζί με τη βιομηχανία, η άμιλλα στην αγροτική παραγωγή συνέβαλε σημαντικά στην οικονομική ανάκαμψη, στην οικοδόμηση του σοσιαλισμού στο Βορρά, στην ενίσχυση του εφοδιασμού τροφίμων για τον στρατό και, μαζί με τον Βορρά, παίζοντας τον ρόλο «μιας μεγάλης οπισθοφυλακής για μια μεγάλη πρώτη γραμμή».

Ο θείος Χο μίλησε με εργάτες στη φυτεία δέντρων Doan Tinh (πόλη Mong Cai) στις 19 Φεβρουαρίου 1960. *Φωτογραφία: Έγγραφα της Βιβλιοθήκης Quang Ninh .*

Ξεπερνώντας τις δυσκολίες, αυξάνοντας την παραγωγή

Μετά την κατάληψη του ορυχείου, η Περιφερειακή Επιτροπή του Κόμματος του Χονγκ Κουάνγκ οδήγησε τον λαό να ξεκινήσει την αποκατάσταση της οικονομίας σε εξαιρετικά δύσκολες και περίπλοκες συνθήκες. Ολόκληρη η περιοχή του Χονγκ Κουάνγκ είχε 62.799 εκτάρια ορυζώνων, εκ των οποίων τα 16.049 ήταν εγκαταλελειμμένα. Δυσμενείς φυσικές συνθήκες, σοβαρή έλλειψη γλυκού νερού, τα 2/3 των ορυζώνων έπρεπε να περιμένουν τη βροχή για να φυτευτούν. Οι τεχνικές καλλιέργειας ήταν οπισθοδρομικές, οι αποδόσεις των καλλιεργειών ήταν από τις χαμηλότερες στο Βορρά. Σε αυτή την κατάσταση, η Περιφερειακή Επιτροπή του Κόμματος έδωσε εντολή και οργάνωσε τους αγρότες να μάθουν τις 10 αρχές της ενθάρρυνσης της παραγωγής, τις πολιτικές αγροτικής μεταρρύθμισης και ταυτόχρονα ξεκίνησε το κίνημα της εαρινής παραγωγής, οργάνωσε την αποκατάσταση της γης και ίδρυσε ομάδες αποκατάστασης της γης και κινητοποίησης της παραγωγής στο Χοάν Μπο, το Γεν Χουνγκ και το Ντονγκ Τριέου.

Στο Χάι Νιν, παρά τις πολλές δυσκολίες όπως η ξηρασία και οι πλημμύρες, στελέχη κινητοποίησαν ενεργά τους εθνοτικούς πληθυσμούς στο Μπα Τσε, Τιεν Γιεν... για να επιστρέψουν στα σπίτια τους και να αυξήσουν την παραγωγή. Στις περιοχές Νταμ Χα και Μονγκ Κάι, αποκατέστησαν αναχώματα, κατασκεύασαν αρδευτικά έργα και έκαναν καλή δουλειά στη φύτευση.

Το 1958, οι Χάι Νιν και Χονγκ Κουάνγκ εισήλθαν στην περίοδο της σοσιαλιστικής μεταρρύθμισης και της κατασκευής τεχνικής υποδομής σε νέες συνθήκες. Εφαρμόζοντας το Ψήφισμα 16 της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος για τη γεωργική μεταρρύθμιση, η Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος και η Επαρχιακή Διοικητική Επιτροπή του Χάι Νιν ξεκίνησαν ένα κίνημα για την παραγωγή όλων των ανθρώπων, με στόχο την αυτάρκεια σε τρόφιμα (χωρίς να ζητούν βοήθεια για το ρύζι από την Κεντρική Κυβέρνηση) και άρχισαν να χτίζουν συνεταιρισμούς γεωργικής παραγωγής. Η κυβέρνηση έδωσε στους Χάι Νιν 2 τρακτέρ για να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την εκμηχάνιση της γεωργικής παραγωγής.

Το συνέδριο γεωργικής παραγωγής στα υψίπεδα της επαρχίας Χάι Νιν πραγματοποιήθηκε στην πόλη Μονγκ Κάι (νυν πόλη Μονγκ Κάι) το 1959. *Φωτογραφία: Έγγραφα της Βιβλιοθήκης Κουάνγκ Νιν.*

Μέχρι το 1960-1961, ήταν η περίοδος αιχμής των αγροτών που εισέρχονταν στην πορεία της συλλογικής γεωργίας. Τόσο στο Χάι Νιν όσο και στο Χονγκ Κουάνγκ, το 70% των αγροτικών νοικοκυριών εντάχθηκαν σε γεωργικούς συνεταιρισμούς (χαμηλού επιπέδου), εκτός από ορισμένες ορεινές περιοχές στο Χοάν Μπο, το Καμ Πα και ορισμένες περιοχές του Χάι Νιν, οι οποίες εκείνη την εποχή πραγματοποιούσαν ένα δημοκρατικό κίνημα σε συνδυασμό με την προσέλκυση αγροτών στην πορεία της συλλογικής γεωργίας. Στο Χάι Νιν, ο Συνεταιρισμός Χονγκ Κι (Μονγκ Κάι) και ο Συνεταιρισμός Ντονγκ Τιέν (Μπιν Λιέου) ψηφίστηκαν ως η κορυφαία σημαία της επαρχίας. Στο Χονγκ Κουάνγκ, ο Συνεταιρισμός Μιν Χα (Γιεν Χουνγκ) επιλέχθηκε ως η κορυφαία σημαία της περιοχής, ο Συνεταιρισμός Χόι Χοάνγκ (Ντονγκ Τριέου), ο Καμ Μπιν (Καμ Πα) και ο Βιετ Τιέν (Χοάν Μπο) ήταν οι κορυφαίοι συνεταιρισμοί-γέφυρες σε επίπεδο περιφέρειας.

Από το κίνημα εξομοίωσης παραγωγής των συνεταιρισμών, ο γεωργικός τομέας του Χάι Νιν και του Χονγκ Κουάνγκ σημείωσε μεγάλη πρόοδο. Στα τέλη του 1961, η συνολική αξία της παραγωγής τροφίμων στην περιοχή του Χονγκ Κουάνγκ έφτασε το 130% σε σύγκριση με το 1959. Η παραγωγή λαχανικών ήταν διπλάσια από αυτή του 1960. Προωθήθηκαν η θαλάσσια αλιεία και το κίνημα των αλιευτικών συνεταιρισμών. Μέχρι το 1961, το 76,19% των αλιευτικών νοικοκυριών, συμπεριλαμβανομένων πάνω από 20.000 ατόμων, εκ των οποίων 6.861 εργάτες αλιείας, ήταν σε συνεταιρισμούς.

Οι σχέσεις παραγωγής αλλάζουν, η οργάνωση της διαχείρισης της παραγωγής γίνεται σταδιακά πιο οργανωμένη, αρχικά διεξάγοντας τις επιχειρήσεις με βιομηχανικό τρόπο, μαζί με βελτιωμένα αλιευτικά εργαλεία και νέο τεχνικό εξοπλισμό που προτάθηκε να ξεκινήσει προς την κατεύθυνση της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος που αποφάσισε «τη βελτίωση του επαγγέλματος του παραγαδιού, την ανάπτυξη του επαγγέλματος ανοιχτής θάλασσας για να είναι δυνατή η αλιεία όλο το χρόνο, την προετοιμασία των συνθηκών για την ίδρυση αλιευτικών στόλων τα επόμενα χρόνια». Από το 1963, όταν ιδρύθηκε η Κουάνγκ Νιν, ολόκληρη η επαρχία είχε 10 αλιευτικούς στόλους από 23 έως 180 ίππους (που ανήκαν στην κρατική αλιευτική επιχείρηση). Στα τέλη του 1963, η μέση παραγωγικότητα της εργασίας στον αλιευτικό κλάδο έφτασε τους 1,3 τόνους/άτομο. Ο Τσάου Βο Μούα ήταν ένα άτομο με πολλά επιτεύγματα στην αλιεία, ιδρύοντας τον αλιευτικό συνεταιρισμό Co To Island και τιμήθηκε από την Εθνοσυνέλευση με τον τίτλο του Ήρωα της Εργασίας.

Δόθηκε προσοχή στη δασοκομία. Εκτός από την κινητοποίηση ανθρώπων για εργασία στο δάσος, ενισχύθηκε και η κρατική δασική δύναμη. Μέχρι το 1963, ολόκληρη η επαρχία είχε φυτέψει 2.698 εκτάρια δάσους.

Ο θείος Χο επισκέφθηκε την περιοχή φυτείας καουτσούκ της φυτείας δέντρων Doan Tinh, στην πόλη Mong Cai (τώρα πόλη Mong Cai). *Φωτογραφία: Έγγραφα της Βιβλιοθήκης Quang Ninh.*

«Κάθε άτομο κάνει τη δουλειά δύο»

Για σχεδόν 10 χρόνια, ο λαός του Βορρά ζούσε ειρηνικά. Στις 5 Αυγούστου 1964, οι Αμερικανοί ιμπεριαλιστές δημιούργησαν το περιστατικό του «Κόλπου του Τονκίν», στέλνοντας αεροπλάνα και πολεμικά πλοία για να βομβαρδίσουν τον Βορρά, συμπεριλαμβανομένου του Κουάνγκ Νιν, σε μια προσπάθεια να σαμποτάρουν την οικοδόμηση του σοσιαλισμού και να καταστρέψουν το οικονομικό μας δυναμικό. Παρά τη «βροχή από βόμβες και σφαίρες», με το σύνθημα «ένα χέρι δρεπάνι, ένα χέρι όπλο», «ένα χέρι άροτρο, ένα χέρι όπλο», ο λαός του Κουάνγκ Νιν συνέχισε να αγωνίζεται και να ανταγωνίζεται για να αποδώσει καλά με το πνεύμα του «κάθε άτομο εργάζεται δύο φορές για τον Νότο».

Στο Μπιν Λιέ, το 1965, η πολιτοφυλακή και η δύναμη αυτοάμυνας ανέλαβαν την ηγεσία στην άρδευση, επιτυγχάνοντας 19.551 έργα, συμβάλλοντας στην αξιόλογη απονομή της εναλλασσόμενης σημαίας του επαρχιακού τομέα άρδευσης. Σε 6 μήνες, η πολιτοφυλακή και η δύναμη αυτοάμυνας των κοινοτήτων συγκόμισαν 10.620 κιλά ρυζιού, αρκετό για να καλύψει τις ημέρες συγκεντρωμένης μελέτης και εκπαίδευσης της πολιτοφυλακής.

Στην παραμεθόρια κοινότητα Νιν Ντουόνγκ (Μονγκ Κάι), το 90% του πληθυσμού εργάζεται στη γεωργία. Κατά τη διάρκεια της εκπαιδευτικής περιόδου, η πολιτοφυλακή συνδυάζει την παραγωγή σύμφωνα με το πρόγραμμα. Νωρίς το πρωί και αργά το απόγευμα, εργάζονται στα χωράφια. Το απόγευμα και το απόγευμα, εκπαιδεύονται ή μελετούν πολιτικά θέματα. Ολόκληρη η κοινότητα έχει μια παράκτια γραμμή μήκους 10 χιλιομέτρων, αλλά όταν υπάρχει συναγερμός, μόνο 2 ώρες αργότερα όλοι είναι παρόντες. Η παραγωγικότητα της πολιτοφυλακής είναι συχνά διπλάσια από αυτή των μελών της κοινότητας.

Ο θείος Χο επισκέφθηκε και συνομίλησε με μέλη του Συνεταιρισμού Αγοράς Χερσονήσου Co To (9 Μαΐου 1961). *Φωτογραφία: Έγγραφα της Βιβλιοθήκης Quang Ninh.*

Στο Γεν Χουνγκ (τώρα πόλη Κουάνγκ Γεν), οι ντόπιοι συμμετείχαν ενεργά στην κατάρριψη εχθρικών αεροπλάνων. Ένα τυπικό παράδειγμα ήταν η γυναικεία ομάδα πολιτοφυλακής Μινχ Βουόνγκ (κοινότητα Λιέν Χόα) η οποία, μαζί με τον λαό, πήγε στο Γεν Κου για να περιφράξει βάλτους, να ανακτήσει και να αποκαταστήσει τη γη, μετατρέποντας 300 εκτάρια μαγκρόβιων δασών σε καλλιεργήσιμα χωράφια, αυξάνοντας την παραγωγή.

Κατά την επίσκεψή του στον λαό και τους αξιωματούχους του Κουάνγκ Νιν την πρώτη ημέρα του Σεληνιακού Νέου Έτους (2 Φεβρουαρίου 1965), ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ έδωσε πολλά συγχαρητήρια στον Κουάνγκ Νιν. Στην αγροτική παραγωγή, ολόκληρη η επαρχία είχε περίπου 750 συνεταιρισμούς, εκ των οποίων οι 53 πληρούσαν τα πρότυπα υψηλής παραγωγικότητας, άφθονων καλλιεργειών και καλής κτηνοτροφίας. Επαίνεσε τον Πρόεδρο του Συνεταιρισμού Hung Tien για τη φύτευση 12.000 δέντρων και τη φροντίδα 11.000 δέντρων ώστε να αναπτυχθούν σωστά. Μέχρι το 1968, το συνεταιριστικό κίνημα είχε αναπτυχθεί και σταθεροποιηθεί, με το 90% των αγροτικών νοικοκυριών να έχουν ενταχθεί στον συνεταιρισμό.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η Κουάνγκ Νιν άρχισε επίσης να εφαρμόζει τη μηχανική στη γεωργική παραγωγή. Στο Ουόνγκ Μπι, από το 1968, η Κομματική Επιτροπή της πόλης ξεκίνησε μια σειρά από εκστρατείες άρδευσης και οι τοπικές αρχές κινητοποίησαν ανθρώπους από όλα τα κοινωνικά στρώματα για να συμμετάσχουν στην εκσκαφή και την κατασκευή ενός φράγματος αλμυρού νερού μήκους 23 χιλιομέτρων κατά μήκος του ποταμού Μπαχ Ντανγκ, από το Ναμ Κχε έως το Χανγκ Σον. Παράλληλα με τα έργα άρδευσης, η κοινότητα Ναμ Κχε είναι μια περιοχή στην οποία η Ουόνγκ Μπι δίνει προτεραιότητα στην επένδυση στην εφαρμογή της πολιτικής της μηχανοποίησης της αγροτικής γεωργίας. Ως εκ τούτου, οι γεωργικοί συνεταιρισμοί είναι εξοπλισμένοι με γεωργικά οχήματα Μπονγκ Σεν, αντλίες, αλωνιστικά μηχανήματα ρυζιού, φρέζες, μηχανήματα άρδευσης και μηχανήματα επεξεργασίας ζωοτροφών. Λόγω των συγκεντρωμένων επενδύσεων της πόλης, η μηχανοποιημένη γεωργική έκταση της κοινότητας Ναμ Κχε αντιπροσωπεύει έως και 50% (πολύ υψηλότερο από τον μέσο όρο της πόλης που είναι 30%).

Μέλη του Συνεταιρισμού Cam Binh, στην πόλη Cam Pha (τώρα πόλη Cam Pha) καλλιεργούν λαχανικά για να εξυπηρετήσουν τις ανάγκες των εργατών του ορυχείου. *Φωτογραφία: Βιβλιοθήκη Quang Ninh.*

Η δασική βιομηχανία της επαρχίας έχει αναπτυχθεί σταδιακά δυναμικά τα τελευταία 10 χρόνια και έχει γίνει ένας σημαντικός οικονομικός τομέας. Από μικρούς δασικούς σταθμούς και υποκαταστήματα με διοικητικά και επαγγελματικά καθήκοντα, η επαρχία έχει δημιουργήσει όλο και πιο ολοκληρωμένες δασικές εκμεταλλεύσεις και παραγωγικές και επιχειρηματικές επιχειρήσεις. Οι δασικές εγκαταστάσεις λειτουργούν ευρέως από τα σύνορα μέχρι τα νησιά με εργατικό δυναμικό περίπου 10.000 ατόμων. Οι κοινότητες Kim Son (Dong Trieu), Binh Ngoc και Tra Co (Mong Cai) είναι μέρη όπου καλλιεργούνται καλλιέργειες και φέρνουν οικονομική αποδοτικότητα στους ανθρώπους και προμηθεύουν ένα μέρος της ξυλείας στο κράτος.

Σε πολλές ορεινές περιοχές και περιοχές με εθνοτικές μειονότητες, οι άνθρωποι έχουν αρχίσει να επιταχύνουν την ανάπτυξη της παραγωγής. Μεταξύ των τυπικών εγκαταστάσεων στο Κουάνγκ Νιν είναι το Ντονγκ Κουάνγκ, μια ορεινή κοινότητα στο Χοάν Μπο. Η πλειοψηφία του πληθυσμού στην κοινότητα αποτελείται από ανθρώπους της φυλής Ταν Φαν που ζουν διάσπαρτοι στους λόφους. Η κοινότητα έχει 7 χωριά, το πιο μακρινό από τα οποία απαιτεί περίπου μια μέρα πεζοπορίας, για να μην αναφέρουμε την περίοδο των βροχών, όταν η κυκλοφοριακή συμφόρηση και τα κλεισίματα δρόμων διαρκούν εβδομάδες. Ακούγοντας το κάλεσμα του Κόμματος, η κοινότητα Ντονγκ Κουάνγκ πραγματοποίησε ένα κίνημα για να εγκατασταθεί και να καλλιεργήσει. Χάρη σε αυτό, μέχρι το 1973 η κοινότητα Ντονγκ Κουάνγκ όχι μόνο ήταν αυτάρκης σε ρύζι, αλλά είχε και πλεόνασμα ρυζιού για να πουλήσει εκτός των υποχρεώσεών της προς το Κράτος.

Παρά τον σφοδρό βομβαρδισμό, οι κάτοικοι της κοινότητας Son Duong, στην περιοχή Hoanh Bo (νυν πόλη Ha Long) παρήγαγαν με θάρρος φαγητό δίπλα στους κρατήρες των εχθρικών βομβών. *Φωτογραφία: Έγγραφα της Βιβλιοθήκης Quang Ninh.*

Επίσης, το 1973, η Κουάνγκ Νιν ήταν αυτάρκης στο 41,2% των διατροφικών αναγκών του λαού της επαρχίας και παρείχε τεράστια ποσότητα τροφίμων στο κράτος. Η συνολική καλλιεργούμενη έκταση ολόκληρης της επαρχίας έφτανε τα 65.700 εκτάρια με συνολική παραγωγή τροφίμων άνω των 85.600 τόνων. Πολλοί συνεταιρισμοί πέτυχαν υψηλή παραγωγικότητα, συνήθως 3 συνεταιρισμοί στην Τιεν Γιεν πέτυχαν 5 τόνους ρυζιού/εκτάριο. Η συγκεντρωμένη υδατοκαλλιέργεια αναπτύχθηκε έντονα με πάνω από 2.600 εκτάρια, συλλέγοντας σχεδόν 500 τόνους ψαριών και γαρίδας.

Τον Απρίλιο του 1975, η Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος οργάνωσε μια εκστρατεία για την εξοικονόμηση και τον δανεισμό τροφίμων, ώστε να βοηθηθούν οι άνθρωποι στις πρόσφατα απελευθερωμένες περιοχές του Νότου. Οι συνεταιρισμοί ανταγωνίζονταν για να πουλήσουν προϊόντα στο Κράτος, ώστε να προμηθεύσουν τον Νότο. Σε 2 χρόνια (1974-1975), η επαρχία παρείχε στο Κράτος 10.000 τόνους τροφίμων, 13.500 τόνους πράσινων λαχανικών, 6 εκατομμύρια αυγά. Μόνο το 1975, παρείχε 4.500 τόνους χοιρινού κρέατος...

Η μεγάλη συνεισφορά τόσο σε ανθρώπινους όσο και σε υλικούς πόρους του Κουάνγκ Νιν ενθάρρυνε έντονα το μαχητικό πνεύμα του στρατού και του λαού του Νότου, ενώνοντας τις δυνάμεις του με ολόκληρη τη χώρα για να νικήσουν τους Αμερικανούς εισβολείς, να απελευθερώσουν πλήρως τον Νότο και να ενώσουν τη χώρα.

Νγκουγιέν Νγκοκ

Πηγή