Ο συγγραφέας Χο Χούι Σον βλέπει την ζωή στην πόλη μέσα από ένα παιδικό πρίσμα με το ποίημά του «Iced Tea Pot», χρησιμοποιώντας στίχους τριών λέξεων σαν παιδικά τραγουδάκια. Δωρεάν παγωμένα τσαγιέρες εμφανίζονται σε πολλά μέρη στην πόλη Χο Τσι Μινχ, βοηθώντας τους περαστικούς να σβήσουν τη δίψα τους τις ζεστές μέρες: «Ο μεσημεριανός ήλιος λάμπει / Πέφτει ο ιδρώτας / Ελάτε, παρακαλώ / Πιείτε λίγο παγωμένο τσάι!»
Η εφημερίδα SGGP παρουσιάζει ποιήματα των συγγραφέων Cu Huy Hung και Ho Huy Son ως έναν τρόπο να μοιραστούμε χαρά με τα παιδιά κατά τη διάρκεια του Ιουνίου.
Πατέρας τραγουδάει νανούρισμα στο παιδί του
Βάλτε το μωρό σας να κοιμηθεί, ονειρευόμενοι γλυκά όνειρα.
Ας διαλέξει ο πατέρας μου ένα δημοτικό τραγούδι να τραγουδήσει.
Η σκιά ενός λευκού πελαργού στον ουρανό
Πριν καν το κοπάδι προλάβει να αναστατωθεί, όλα είχαν ξαναρχίσει.
Το σπίτι του πελαργού βρίσκεται μακριά στο απέραντο δάσος.
Το μωρό πελαργό νοσταλγεί τη μητέρα του και την ονειρεύεται.
Μπαμπά, τραγούδησε στο μωρό σου έναν καλό ύπνο.
Συνέχισε να ονειρεύεσαι γλυκά όνειρα, φωλιασμένος στην αγκαλιά του πατέρα σου.
Η αγορά ήταν μακριά, η μητέρα μου μόλις είχε γυρίσει σπίτι.
Φέρτε μερικά γλυκά και σνακ ως δώρα για τα παιδιά.
Η σκιά του πελαργού μόλις έφτασε στην κορυφή του βουνού.
Σύντομα θα μπω στο άνετο σπίτι για έναν βαθύ, γαλήνιο ύπνο.
ΚΟΥ ΧΟΥΙ ΧΟΥΝΓΚ

Κανάτα παγωμένου τσαγιού
Παγωμένο τσάι
Κάτω από τη σκιά του δέντρου
Ποιος περνάει από εδώ;
Παρακαλώ μπείτε μέσα!
Ανοίξτε πολύ απαλά
Προσθέστε νερό.
Προσοχή στην υπερχείλιση!
Πάρε όσο χρειάζεται!
Άνθρωποι στο δρόμο
Μαζί, μέσα από
Γνωρίστε την τσαγιέρα
Τότε ήταν πανευτυχείς.
Ο μεσημεριανός ήλιος λάμπει
Ο ιδρώτας στάζει.
Παρακαλώ μπείτε μέσα.
Πιες λίγο παγωμένο τσάι!
Ω, το λατρεύω τόσο πολύ!
Πραγματικά αρωματικό
Σε όλη τη Σαϊγκόν
Είναι παντού!
Δωρεάν τσάι
Παρακαλώ απολαύστε!
Πιες με ειλικρίνεια.
Κρατήστε το πολύ δροσερό!
Χο Χούι Σον
Πηγή: https://www.sggp.org.vn/tho-cho-tuoi-tho-post856238.html









