Νέο εστιατόριο
Ανοίξτε διάπλατα τις πόρτες για να προσκαλέσετε κόσμο για αρωματικό πρωινό τσάι.
Προσκαλώντας τον ήλιο σε ένα δωμάτιο που έχει περάσει τον χειμώνα.
.
Μαζεύω παλιά αποτσίγαρα.
Τακτοποιήστε τα πιόνια του σκακιού στο τέλος του κήπου.
Το παιχνίδι σκακιού μεταξύ ανθρώπων μόλις τελείωσε.
.
Κάτω από τον καυτό ήλιο, η μούχλα φεύγει.
Ο ήλιος υπόσχεται μια χαρούμενη μέρα.
Το φως του ήλιου χορεύει πάνω στους καλυμμένους με βρύα, ξερούς βράχους, τα κειμήλια ξεθωριάζουν μέσα σε εμβλήματα.
Ο ήλιος κεντά λουλούδια στα φτερά φαντασματικών πεταλούδων.
Ο ήλιος πειράζει παιχνιδιάρικα τη γλυκιά δροσιά.
.
Άνοιξε την πόρτα και κάλεσε με για τσάι.
λαμπερό πράσινο την αυγή
Η τελευταία νύχτα τελείωσε, τελείωσε.
.
Το απαλό αεράκι μεταφέρει τη φωνή της φιλοδοξίας.
Προσφέρω τσάι ως ένδειξη προσωπικής μου αγάπης.
Το νέο κατάστημα είναι γεμάτο με τσάι τεσσάρων εποχών.
Άτομα με κουρασμένα πόδια μπορούν να σταματήσουν.
Αυτό το κοινό μισό είναι για όσους συνεχίζουν να ζουν μακριά.
.
Με τις πόρτες ορθάνοιχτες, το μαγαζί μου είναι γεμάτο με το άρωμα λουλουδιών λωτού.
προσκαλέστε κάποιον για πρωινό τσάι.
Τσάι που παρασκευαζόταν με τις πρώτες βροχές της εποχής.
Η μητέρα μου κρατάει αναμνήσεις σε αυτά τα βάζα με αναμνήσεις.
.
Προσκαλέστε κόσμο στο νέο εστιατόριο.
Το φως του ήλιου λαμπύριζε, κρεμόταν σαν κρυστάλλινες χάντρες.
ΠΝ ΘΟΥΟΝΓΚ ΝΤΟΑΝ
Αναγνωρίζουμε τον εαυτό μας
Στην ανώμαλη, ανώμαλη διαδρομή με το λεωφορείο για το σπίτι.
Ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι δεν ήμουν πια νέος.
Καθώς έπεφτε το βράδυ, η καλή μου μητέρα καθόταν ακόμα δίπλα στο παράθυρο.
.
Καθώς φτάνει το καλοκαίρι, οι μακρινοί λόφοι καλύπτονται από την απέραντη έκταση από μωβ άνθη ροδόδεντρου.
Μετά από πολλά χρόνια μακριά από το σπίτι, επιτέλους επέστρεψα.
Νόμιζα ότι η νεότητα θα διαρκούσε για πάντα.
Ποιος θα το φανταζόταν ότι θα εξαφανιζόταν σε μια στιγμή;
.
Στέκοντας σιωπηλά στα σκαλιά νωρίς το πρωί
Άκου τον άνεμο που φυσάει μέσα από τον άδειο κήπο στην πλαγιά του λόφου.
Ξαναβρήκαμε την παιδική μας ηλικία μετά από τόσο καιρό.
Ο καφές σήμερα το πρωί ξαφνικά μου φάνηκε γλυκός και γεμάτος στοργή...
ΛΕ ΚΟΝΓΚ ΣΟΝ
Πηγή: https://www.sggp.org.vn/tho-cua-nha-bao-post858420.html









