Το χωριό Έο διατηρεί την ταυτότητα της εθνοτικής ομάδας Ντάο Ταν Υ.

Ως χωριό με 100% κατοίκους από την εθνική μειονότητα Ντάο, οι κάτοικοι του χωριού Éo, στην κοινότητα Xuân Vân, έχουν πάντα επίγνωση της διατήρησης της εθνικής τους πολιτιστικής ταυτότητας στην καθημερινή τους ζωή. Κάθε χορός, κάθε τραγούδι Páo dung, κάθε παραδοσιακό κέντημα, ακόμη και η παρασκευή κολλωδών ρυζογκοφρετών μεταδίδονται μεταξύ των μελών του συλλόγου διατήρησης του πολιτισμού της εθνικής μειονότητας Ντάο, διασφαλίζοντας ότι αυτή η πολιτιστική ταυτότητα δεν θα ξεθωριάσει με την πάροδο του χρόνου.

Τα μέλη του συλλόγου προωθούν και διατηρούν την πολιτιστική ταυτότητα της εθνοτικής ομάδας Ντάο στο χωριό Έο, διατηρώντας την παραδοσιακή τέχνη του κεντήματος.

Η κα Hoang Thi Thanh, 64 ετών, μέλος του συλλόγου διατήρησης της εθνικής πολιτιστικής κληρονομιάς Dao Thanh Y στο χωριό Eo, ανέφερε ότι κάθε μέρα αυτή και η οικογένειά της τυλίγουν περίπου 100 κολλώδη ρυζογκοφρέτες (banh chung gu) και τα πηγαίνουν στην αγορά Phan Thiet στην περιοχή Minh Xuan για να τα πουλήσουν. Ντυμένη με την παραδοσιακή ενδυμασία του λαού Dao Thanh Y, με ένα ευγενικό και φιλικό χαμόγελο, τα κολλώδη ρυζογκοφρέτες που έφτιαξε η ίδια έχουν γίνει ένα οικείο πιάτο για πολλούς ανθρώπους στην αγορά.

Μια προπόνηση χορού για τα μέλη του συλλόγου.

Όχι μόνο το ρύζι είναι προσεκτικά επιλεγμένο και η γέμιση με κρέας και φασόλια άψογα καρυκευμένη, αλλά τα ρυζογκοφρέτες της έχουν επίσης ένα ξεχωριστό άρωμα. Εξηγεί ότι για να φτιάξει νόστιμα, αρωματικά κέικ, καίει τα φύλλα του φυτού *Dalbergia cochinchinensis* για να πάρει στάχτη και στη συνέχεια φιλτράρει το νερό για να μουλιάσει το ρύζι. Αυτό το φυτό είναι οικείο στους Dao και το ήπιο άρωμά του προσθέτει στην γοητεία των κέικ. Είναι σημαντικό ότι, για να διασφαλίσει ότι τα κέικ θα ψηθούν ομοιόμορφα και θα έχουν μια σφιχτή υφή, τα βράζει σε φωτιά με ξύλα για οκτώ ολόκληρες ώρες. Επομένως, γύρω στις 8-10 π.μ. κάθε πρωί, τα κέικ της συνήθως εξαντλούνται, παρέχοντας μια πρόσθετη πηγή εισοδήματος για την οικογένειά της.

Τα μέλη του συλλόγου είναι ντυμένα με την παραδοσιακή ενδυμασία της εθνοτικής ομάδας Ντάο.

Παρά το γεγονός ότι είναι απασχολημένα με οικογενειακές υποχρεώσεις, τα μέλη του συλλόγου πάντα βρίσκουν χρόνο για να εξασκηθούν στον χορό, το τραγούδι και να μεταδώσουν την τέχνη του παραδοσιακού κεντήματος ενδυμασίας. Η κα. Dang Thi Thom, πρόεδρος του συλλόγου, δήλωσε ότι ο σύλλογος ιδρύθηκε το 2005, καθιστώντας τον ένα από τα πρώτα χωριά της κοινότητας που ίδρυσε έναν σύλλογο για τη διατήρηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας. Αρχικά, υπήρχαν 28 μέλη και τώρα υπάρχουν 34. Τα ηλικιωμένα μέλη αποτελούν τον πυρήνα του συλλόγου, μεταδίδοντας δεξιότητες κεντήματος και διδάσκοντας το τραγούδι Pao Dung στα νεότερα μέλη.

Η κα Trieu Thi Phuong, 66 ετών, εξέφρασε: «Όταν τα παιδιά πρωτογράφηκαν στον σύλλογο, δεν ήξεραν πώς να κεντούν, οπότε εγώ και όλοι οι άλλοι τα καθοδηγήσαμε σε κάθε βελονιά. Ακόμα και ο τρόπος που φορούν την παραδοσιακή φορεσιά Dao Thanh Y δεν έχει τελειοποιηθεί ακόμη, επειδή περιλαμβάνει ένα μάλλον περίτεχνο κόσμημα για το κεφάλι. Αν τα μαλλιά δεν είναι δεμένα επιδέξια, το μικρό, στρογγυλό καπέλο στην κορυφή του κεφαλιού δεν θα κρατάει σταθερά και αυτός που τα φοράει δεν θα νιώθει σίγουρος». Το 2024, ο σύλλογος συμμετείχε σε μια παράσταση που παρουσίαζε τις παραδοσιακές φορεσιές εθνοτικών ομάδων στην πρώην περιοχή Yen Son και κέρδισε το βραβείο Α.

Ο σύλλογος ασχολείται τακτικά με παραδοσιακούς χορούς για πολιτιστικές ανταλλαγές και παραστάσεις.

Η κα Tran Thi Hue , ένα νεαρό μέλος του συλλόγου, μοιράστηκε ότι έγινε μέλος το 2020. Αρχικά, δεν ήξερε πώς να τραγουδάει, να χορεύει ή να κεντάει παραδοσιακές φορεσιές. Ωστόσο, με την καθοδήγηση των παλαιότερων μελών του συλλόγου, τώρα ξέρει πώς να κεντάει μερικά απλά μέρη της φορεσιάς, όπως το μπούστο, το μαντήλι και τη ζώνη. Η ολοκλήρωση μιας ολοκληρωμένης φορεσιάς απαιτεί πολύ χρόνο και δεξιότητα και σχολαστικότητα, επομένως έχει ακόμα πολλά να μάθει.

Εκτός από την κατασκευή παραδοσιακών στολών για τους ίδιους, τα παιδιά και τα εγγόνια τους, ορισμένα μέλη του συλλόγου χρησιμοποιούν επίσης τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να προωθήσουν τα προϊόντα τους και να τα πουλήσουν σε ενδιαφερόμενους πελάτες. Η κα Hoang Thi Thanh είπε ότι μετά από αναρτήσεις στο Facebook σχετικά με κεντημένες παραδοσιακές στολές, πολλοί άνθρωποι ρώτησαν για την αγορά τους. Η τιμή ποικίλλει ανάλογα με την πολυπλοκότητα και τη λεπτομέρεια κάθε μέρους. Συνήθως, ένα πουκάμισο κοστίζει 600.000 VND, ένα μπούστο 400.000 VND και μια λευκή ζώνη 800.000 VND... Μια ολοκληρωμένη στολή κοστίζει πάνω από 3 εκατομμύρια VND. Πολλοί πελάτες από το Quang Ninh και άλλες περιοχές έχουν αγοράσει προϊόντα που έχει κεντήσει η ίδια.

Τα μέλη της λέσχης διδάσκουν το ένα στο άλλο κέντημα.

Παρακολουθώντας μια συνάντηση του συλλόγου διατήρησης πολιτισμού της εθνοτικής ομάδας Dao Thanh Y στο χωριό Eo, παρακολουθήσαμε τις γυναίκες να καθοδηγούν σχολαστικά τα νεότερα μέλη στο κέντημα παραδοσιακών φορεσιών. Οι γυναίκες εξασκούνταν στον χορό και το τραγούδι και μετέδιδαν ζωντανά τις παραστάσεις τους στο TikTok και το YouTube... Μέσω αυτών των πρακτικών μεθόδων, η εθνοτική κουλτούρα Dao Thanh Y στην περιοχή όχι μόνο διατηρείται, αλλά εξαπλώνεται και σε όλη την κοινότητα.

Χουγιέν Λινχ

Πηγή: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/thon-eo-giu-gin-ban-sac-dao-thanh-y-4953059/