Νέες πληροφορίες σχετικά με την παράδοση εισαγωγών και εξαγωγών αγαθών μέσω της συνοριακής πύλης Lang Son από την 1η Αυγούστου 2024

Στις 18 Ιουλίου 2024, το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου της επαρχίας Lang Son ενημέρωσε σχετικά με τη μέθοδο παραλαβής και παράδοσης εισαγόμενων και εξαγωγικών εμπορευμάτων μέσω οδών εκτελωνισμού και εξειδικευμένων οδών για τη μεταφορά εμπορευμάτων στη Διεθνή Συνοριακή Πύλη Huu Nghi (Βιετνάμ) - Huu Nghi Quan (Κίνα) από την 1η Αυγούστου 2024.

Εισαγωγές και εξαγωγές εμπορευμάτων στην περιοχή της συνοριακής πύλης Huu Nghi (Lang Son)

Συνεπώς, όσον αφορά τη μέθοδο αμφίδρομης παράδοσης, στις αρχές του 2020, λόγω των περίπλοκων εξελίξεων της επιδημίας COVID-19, η επαρχία Lang Son συμφώνησε με την επαρχία Guangxi της Κίνας να εφαρμόσει τη μέθοδο αμφίδρομης παράδοσης κατά την περίοδο πρόληψης και ελέγχου της COVID-19, με σκοπό τη βελτίωση της ικανότητας εκτελωνισμού εισαγωγικών και εξαγωγικών εμπορευμάτων μέσω της συνοριακής πύλης Huu Nghi (στο έγγραφο αριθ. 665/VP-KTTH της 26ης Φεβρουαρίου 2020 του Γραφείου της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Lang Son).

Επί του παρόντος, ο χρόνος για την εφαρμογή της πρόληψης και του ελέγχου της COVID-19 έχει λήξει και η Συμφωνία Οδικών Μεταφορών μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας και το Πρωτόκολλο Εφαρμογής της Συμφωνίας Οδικών Μεταφορών μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας δεν έχουν ακόμη προβλέψει κάτι τέτοιο, επομένως συμφωνείται να μην συνεχιστεί η εφαρμογή αυτής της μεθόδου παράδοσης εμπορευμάτων.

Επί του παρόντος, οι οδοί εκτελωνισμού και οι εξειδικευμένοι δρόμοι για τη μεταφορά εμπορευμάτων (συμπεριλαμβανομένης της εξειδικευμένης οδού για τη μεταφορά εμπορευμάτων στην περιοχή των ορόσημων 1119-1120, της εξειδικευμένης οδού για τη μεταφορά εμπορευμάτων στην περιοχή των ορόσημων 1088/2-1089, της διαδρομής εκτελωνισμού Coc Nam - Lung Nghiu στην περιοχή των ορόσημων 1104-1105) έχουν ανακοινωθεί επίσημα ότι ανήκουν στο ζεύγος διεθνών συνοριακών πυλών Huu Nghi (Βιετνάμ) - Huu Nghi Quan (Κίνα).

Συνεπώς, η διαχείριση των μέσων μεταφοράς εισαγωγών και εξαγωγών εμπορευμάτων μέσω οδών εκτελωνισμού και εξειδικευμένων οδών στη Διεθνή Συνοριακή Πύλη Huu Nghi (Βιετνάμ) - Huu Nghi Quan (Κίνα) πρέπει να συμμορφώνεται με τις διεθνείς συνθήκες, όπως: Συμφωνία οδικών μεταφορών μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας, Πρωτόκολλο εφαρμογής της συμφωνίας οδικών μεταφορών μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας, διεθνείς πρακτικές και κανονισμούς του εσωτερικού δικαίου του Βιετνάμ.

Όσον αφορά τους όρους σχετικά με τα έγγραφα των οχημάτων που μεταφέρουν εμπορεύματα προς τα έξω, το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου του Lang Son δήλωσε ότι τα οχήματα που μεταφέρουν εμπορεύματα που εισέρχονται και εξέρχονται από τη χώρα μέσω οδών εκτελωνισμού και εξειδικευμένων οδών που ανήκουν στο διεθνές ζεύγος συνοριακών πυλών Huu Nghi - Huu Nghi Quan (συμπεριλαμβανομένων εξειδικευμένων οδών για τη μεταφορά εμπορευμάτων στην περιοχή των ορόσημων 1119-1120 (Huu Nghi - Huu Nghi Quan), εξειδικευμένων οδών για τη μεταφορά εμπορευμάτων στην περιοχή των ορόσημων 1088/2-1089 (Tan Thanh - Po Chai), οδών εκτελωνισμού στην περιοχή των ορόσημων 1104-1105 (Coc Nam - Lung Nghiu) πρέπει να έχουν όλα τα έγκυρα έγγραφα σύμφωνα με τις διατάξεις του σημείου 2.2, παράγραφος 2, άρθρο 6 του πρωτοκόλλου εφαρμογής της συμφωνίας οδικών μεταφορών μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας που υπογράφηκε στις 11 Οκτωβρίου 2011 και της παραγράφου 6, άρθρο 16 της εγκυκλίου αριθ. 37/2023/TT-BGTVT της 13ης Δεκεμβρίου), 2023 του Υπουργού Βιομηχανίας και Εμπορίου). Κανονισμοί μεταφορών σχετικά με τη διαχείριση των διασυνοριακών δραστηριοτήτων οδικών μεταφορών,

Συγκεκριμένα, περιλαμβάνονται: Άδεια μεταφοράς· Πιστοποιητικό κυκλοφορίας οχήματος· Πιστοποιητικό τεχνικής ασφάλειας και ελέγχου περιβαλλοντικής προστασίας· Πινακίδα κυκλοφορίας οχήματος· Δελτίο αποστολής· Τελωνειακή διασάφηση εμπορευμάτων· Πιστοποιητικό ασφάλισης αστικής ευθύνης έναντι τρίτων· σχετικά έγγραφα στην πύλη συνόρων που ισχύουν για τα οχήματα που εισέρχονται και εξέρχονται από τη χώρα.

Η περίοδος εφαρμογής της παραπάνω πολιτικής είναι από την 1η Αυγούστου 2024. Ως εκ τούτου, το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου της επαρχίας Lang Son ζητά από το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου των επαρχιών και των πόλεων να συντονίσει την ενημέρωση και την ευρεία διάδοση της πολιτικής σε επιχειρήσεις, εμπόρους, ιδιοκτήτες φορτίων, επιχειρηματικές μονάδες μεταφορών, οδηγούς οχημάτων μεταφοράς εξαγωγών και μονάδες που χρειάζεται να πραγματοποιούν εμπορικές συναλλαγές μέσω συνοριακών πυλών στην επαρχία Lang Son, ώστε να την γνωρίζουν και να την εφαρμόζουν.

Επιπλέον, ζητείται από την Επαρχιακή Διοίκηση Συνοριακής Φρουράς, το Επαρχιακό Τελωνειακό Τμήμα, το Τμήμα Μεταφορών, το Τμήμα Πληροφοριών και Επικοινωνιών, το Διοικητικό Συμβούλιο της Οικονομικής Ζώνης Συνοριακής Πύλης Dong Dang - Lang Son και τις υπηρεσίες καραντίνας στην επαρχία να κατευθύνουν τις λειτουργικές δυνάμεις στις συνοριακές πύλες για τον συντονισμό της διάδοσης, της οργάνωσης της διαχείρισης, της επιθεώρησης και του αυστηρού ελέγχου των μέσων μεταφοράς και παραλαβής εισαγόμενων και εξαγωγικών εμπορευμάτων μέσω οδών εκτελωνισμού και εξειδικευμένων οδών στη διεθνή συνοριακή πύλη Huu Nghi, ώστε να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τις διατάξεις του νόμου και την πολιτική της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής στην Ανακοίνωση Αρ. 387/TB-UBND της 11ης Ιουλίου 2024.

Οι επιχειρήσεις, οι έμποροι, οι ιδιοκτήτες φορτίων, οι επιχειρηματικές μονάδες μεταφορών, οι οδηγοί οχημάτων μεταφοράς εξαγωγών, οι μονάδες με εμπορικές ανάγκες μέσω των συνοριακών πυλών στην επαρχία Lang Son θα πρέπει να εφαρμόζουν προληπτικά την παραπάνω πολιτική· να διασφαλίζουν την πλήρη προετοιμασία έγκυρων εγγράφων σύμφωνα με τους κανονισμούς για τη διευκόλυνση της εφαρμογής των διαδικασιών εισόδου και εξόδου, εισαγωγής και εξαγωγής· ταυτόχρονα, να συμμορφώνονται με την επιθεώρηση, την εποπτεία και την καθοδήγηση των λειτουργικών δυνάμεων στις συνοριακές πύλες, να συμμορφώνονται με τις διαδικασίες παραλαβής και παράδοσης εισαγωγικών και εξαγωγικών εμπορευμάτων μέσω οδών εκτελωνισμού και εξειδικευμένων οδών για τη μεταφορά εμπορευμάτων στο ζεύγος συνοριακών πυλών Huu Nghi (Βιετνάμ) - Huu Nghi Quan (Κίνα).

Πηγή: https://congthuong.vn/thong-tin-moi-ve-giao-nhan-hang-hoa-xuat-nhap-khau-qua-cua-khau-lang-son-tu-182024-333218.html