Πρόκληση βιετναμέζικης γλώσσας: «Dở trò» ή «giở trò»;

Πολλοί άνθρωποι αναρωτιούνται ποια είναι η σωστή ορθογραφία: "Dở trò" ή "giở trò";

Αν και είναι μια αρκετά κοινή λέξη, που χρησιμοποιείται ευρέως στην καθημερινή ζωή, όταν ρωτιούνται, πολλοί άνθρωποι δεν είναι σίγουροι αν η σωστή ορθογραφία είναι "dở trò" ή "giở trò".

Στα βιετναμέζικα, αυτό το ρήμα σημαίνει προκαλώ περιττό πρόβλημα και χρησιμοποιείται για να επικρίνει μια ενέργεια που είναι περιττή, δυσκίνητη ή έχει κακόβουλη πρόθεση.

Λοιπόν, ποια λέξη πιστεύετε ότι είναι σωστή; Παρακαλώ αφήστε την απάντησή σας στο πλαίσιο σχολίων παρακάτω.

Απάντηση στην προηγούμενη ερώτηση: "Giành mạch" ή "rành mạch";

Η φράση «Giành mạch» είναι ορθογραφικά λανθασμένη και εντελώς άνευ νοήματος. Αν το έχετε γράψει ποτέ έτσι, παρακαλώ να είστε προσεκτικοί την επόμενη φορά ώστε να μην κάνετε το ίδιο λάθος.

Η σωστή απάντηση είναι «σαφής και συνεκτικός». Αυτό είναι ένα επίθετο στα Βιετναμέζικα, που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι σαφές, συνεκτικό και εύκολο στην κατανόηση.

Ζυγός

Πηγή: https://vtcnews.vn/thu-thach-tieng-viet-do-tro-hay-gio-tro-ar937562.html