Ο Υφυπουργός Bui The Duy παρευρέθηκε στην τελετή απονομής του Μεταλλίου Αξιωματικού της Λεγεώνας της Τιμής στον καθηγητή Tran Thanh Van και τη σύζυγό του Le Kim Ngoc.

Το απόγευμα της 3ης Οκτωβρίου στο Ανόι, ο Γάλλος Πρέσβης Olivier Brochet, εκ μέρους του Προέδρου της Γαλλικής Δημοκρατίας Emmanuel Macron, απένειμε επίσημα το Μετάλλιο της Λεγεώνας της Τιμής, με βαθμό Αξιωματικού, την ύψιστη τιμή της Γαλλίας, στον Καθηγητή Tran Thanh Van και στον Καθηγητή Le Kim Ngoc. Πρόκειται για ένα ιδιαίτερο και σπάνιο γεγονός στην ιστορία αυτού του κύρους βραβείου, που ξεπερνά τα 200 χρόνια, καθώς αυτό το τιμητικό μετάλλιο απονεμήθηκε σε δύο εξαιρετικούς Βιετναμέζους επιστήμονες.

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Νγκουγιέν Τσι Ντουνγκ και ο Αναπληρωτής Υπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας Μπούι Δε Ντούι παρευρέθηκαν στην τελετή, απηύθυναν συγχαρητήρια και εξέφρασαν την εκτίμησή τους για τις δεκαετιών προσπάθειες των δύο επιστημόνων στην προώθηση της διεθνούς συνεργασίας και στην ενίσχυση των σχέσεων Βιετνάμ-Γαλλίας.

Ο Γάλλος Πρέσβης Olivier Brochet απένειμε τον Αξιωματούχο της Λεγεώνας της Τιμής στον Καθηγητή Tran Thanh Van και στον Καθηγητή Le Kim Ngoc.

Μιλώντας στην τελετή, ο Πρέσβης Olivier Brochet δήλωσε: «Ο Πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας έλαβε μια ξεχωριστή απόφαση, επειδή οι επιστημονικές σταδιοδρομίες των δύο Καθηγητών είναι εξαιρετικά πλούσιες και εξαιρετικές. Αλλά περισσότερο από αυτό, οι ζωές και οι αδιάσπαστες δεσμεύσεις τους έχουν δημιουργήσει ένα εξαιρετικό ταξίδι, τόσο ως μορφωμένοι επιστήμονες όσο και ως πολίτες που ξέρουν πώς να αφιερώνονται στην κοινότητα».

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Νγκουγιέν Τσι Ντουνγκ, εκ μέρους της Κυβέρνησης του Βιετνάμ, απηύθυνε συγχαρητήρια και εξέφρασε την εκτίμησή του για τις δεκαετιών προσπάθειες των δύο επιστημόνων στην προώθηση της διεθνούς συνεργασίας και στην ενίσχυση των σχέσεων Βιετνάμ-Γαλλίας.

Ο Υφυπουργός Bui The Duy συνεχάρη και αναγνώρισε με σεβασμό τις δεκαετιών επίμονες προσπάθειες των δύο επιστημόνων.

Το Μετάλλιο Αξιωματικού της Λεγεώνας της Τιμής όχι μόνο αναγνωρίζει το εξαιρετικό ταλέντο, αλλά τιμά και την ολόψυχη αφοσίωση που έχουν δείξει οι δύο καθηγητές στην επιστήμη, στην πατρίδα τους, το Βιετνάμ, και στους ισχυρούς δεσμούς μεταξύ των δύο χωρών.

«Αυτή η τιμή δεν είναι μόνο δική μας»

Στην τελετή, ο καθηγητής Tran Thanh Van δήλωσε συγκινημένος ότι αυτό το ευγενές βραβείο δεν είναι μόνο για τον ίδιο και τη σύζυγό του, αλλά και για την οικογένειά του, τους συναδέλφους του, γενιές φοιτητών και νέων επιστημόνων που τον συνόδευσαν και τη σύζυγό του στο ταξίδι της σύνδεσης της γνώσης.

Ο καθηγητής Tran Khanh Van έστειλε τις ευχαριστίες του στον καθηγητή Le Kim Ngoc, σύντροφο της ζωής του και συνάδελφο, τον οποίο αποκάλεσε «τη μεγαλύτερη πηγή ενθάρρυνσης στη ζωή του».

Ο καθηγητής Tran Thanh Van δήλωσε: «Η Γαλλία μας έχει καλλιεργήσει από τότε που ήμασταν μικροί, κάνοντας τα επιστημονικά μας όνειρα πραγματικότητα. Το Βιετνάμ είναι πάντα το μέρος στο οποίο στρεφόμαστε με την επιθυμία να συμβάλουμε στη σταθερή πρόοδο της χώρας στη διεθνή σκηνή».

Οι επιστημονικές σταδιοδρομίες των δύο καθηγητών συνδέονται στενά με την οργάνωση της διεθνούς σειράς συνεδρίων «Meeting Vietnam», η οποία ξεκίνησε το 1993. Κάθε χρόνο, αυτό το συνέδριο συγκεντρώνει εκατοντάδες από τους κορυφαίους επιστήμονες του κόσμου σε πολλούς τομείς: από βασικές επιστήμες όπως η σωματιδιακή φυσική, η αστροφυσική, τα μαθηματικά, έως εφαρμοσμένους τομείς όπως η βιολογία, η ιατρική, η ωκεανογραφία, καθώς και οι κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες.

Από τα κεφάλαια του «Meeting Vietnam», ο καθηγητής Tran Thanh Van και η σύζυγός του, καθηγήτρια Le Kim Ngoc, ίδρυσαν το Διεθνές Κέντρο Διεπιστημονικής Επιστήμης και Εκπαίδευσης (ICISE) στο Quy Nhon το 2013. Πρόκειται για ένα μοναδικό μοντέλο στο Βιετνάμ, που στοχεύει να μετατρέψει το Quy Nhon σε ένα διεθνές επιστημονικό ραντεβού.

Για περισσότερο από μια δεκαετία, το ICISE έχει υποδεχτεί πολλούς νικητές του βραβείου Νόμπελ και του μεταλλίου Fields και έχει επεκτείνει τις δραστηριότητές του για τη διάδοση της επιστημονικής γνώσης στο κοινό, ιδίως στους νέους. Το ICISE, που βρίσκεται στο συγκρότημα Explorascience με πλανητάριο και σύγχρονη αίθουσα εκθέσεων, έχει γίνει σύμβολο της γαλλο-βιετναμέζικης συνεργασίας στους τομείς της επιστήμης και της εκπαίδευσης.

Αυτή η προσπάθεια αναφέρθηκε επίσης στις συνομιλίες μεταξύ του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ και του Προέδρου Εμανουέλ Μακρόν κατά τη διάρκεια της επίσημης επίσκεψης του Γάλλου ηγέτη στο Βιετνάμ τον Μάιο του 2025.

Η επιστήμη συνδέεται με την κοινωνική ευθύνη

Όχι μόνο οι επιστήμονες, αλλά και οι καθηγητές Tran Thanh Van και Le Kim Ngoc είναι επίσης γνωστοί ως πρωτοπόροι σε ανθρωπιστικές δραστηριότητες. Από το 1970, ίδρυσαν τον Σύνδεσμο «Βοήθεια προς τα Βιετναμέζικα Παιδιά» (Aide à l'enfance du Vietnam), ο οποίος ξεκίνησε την κατασκευή του πρώτου Παιδικού Χωριού SOS στο Βιετνάμ για ορφανά.

Πορτρέτο του ζευγαριού που λαμβάνει τον βαθμό του Αξιωματικού της Λεγεώνας της Τιμής.

Για περισσότερο από μισό αιώνα, τα φιλανθρωπικά προγράμματα που ξεκίνησαν οι δύο καθηγητές έχουν υποστηρίξει χιλιάδες παιδιά σε δύσκολες συνθήκες, δίνοντάς τους την ευκαιρία να σπουδάσουν και να μεγαλώσουν.

Η τελετή απονομής του Μεταλλίου Αξιωματικού της Λεγεώνας της Τιμής στις 3 Οκτωβρίου δεν αποτελεί μόνο πηγή υπερηφάνειας για τους καθηγητές Tran Thanh Van και Le Kim Ngoc, αλλά και μια κοινή τιμή για την επιστημονική κοινότητα του Βιετνάμ.

Αποτελεί επιβεβαίωση των επίμονων προσπαθειών και της αφοσίωσής τους στην επιστήμη, στη φιλία Βιετνάμ-Γαλλίας και στη νεότερη γενιά. Για περισσότερο από μισό αιώνα, οι δύο επιστήμονες διατήρησαν πάντα ένα απλό ιδανικό: τη σύνδεση της γνώσης, τη σπορά των σπόρων της επιστήμης και τη διάδοση της αγάπης.

Κέντρο Επιστημονικής και Τεχνολογικής Επικοινωνίας

Πηγή: https://mst.gov.vn/thu-truong-bui-the-duy-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cho-vo-chong-giao-su-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-197251003223001573.htm