Τα νεανικά μου χρόνια ως δημοσιογράφος

Μερικά από τα άρθρα του συγγραφέα δημοσιεύθηκαν στην εφημερίδα Lang Son το 1981.

Γράφοντας ποίηση και πεζογραφία, και στέλνοντας ειδήσεις και άρθρα που αναλογίζονταν σε όλες τις πτυχές του σχολείου και της πόλης μου, του Ντονγκ Μο-Τσι Λανγκ, στην εφημερίδα Lang Son, στο ειδικό τεύχος "Σώμα Στρατού Chi Lang", στην "Στρατιωτική Περιοχή 1", στο περιοδικό Lang Son Arts and Literature, στον ραδιοφωνικό σταθμό Lang Son, κ.λπ., έγινα στενός συνεργάτης νέων σε αυτά τα ειδησεογραφικά γραφεία.

Αντίστοιχος

Δεν θα ξεχάσω ποτέ την εποχή που ήμουν απασχολημένος συμμετέχοντας στο «Συνέδριο Συνεργατών και Ανταποκριτών της Εφημερίδας Lang Son» το 1982. Όταν έλαβα την πρόσκληση από την εφημερίδα, παρουσιάστηκα στον Διευθυντή του Λυκείου Chi Lang A (Περιφέρεια Chi Lang) για να ζητήσω άδεια από το σχολείο για να παρακολουθήσω τη συνάντηση στην πόλη Lang Son. Παρόλο που γνώριζαν ότι είχα δημοσιεύσει έργα σε κεντρικές και τοπικές εφημερίδες, όταν έλαβαν την επίσημη, δακτυλογραφημένη πρόσκληση με την επίσημη κόκκινη σφραγίδα της Εφημερίδας Lang Son, οι δάσκαλοι την μοίρασαν και χάρηκαν πολύ για μένα. Ο Διευθυντής με χτύπησε στο κεφάλι και αμέσως ενέκρινε την άδειά μου, δίνοντας εντολή στους καθηγητές μου στην τάξη και στο μάθημα να μου παρέχουν επιπλέον μαθήματα στη συνέχεια...

Από την ορεινή πόλη Ντονγκ Μον μέχρι την πόλη Λανγκ Σον, η απόσταση είναι μόνο 36 χλμ., αλλά μου πήρε πάνω από μισή μέρα για να ταξιδέψω με αυτοκίνητο. Το να πάρω λεωφορείο, ακόμα και να βρω μια διαδρομή, ήταν πραγματική πρόκληση, επειδή τότε τα επιβατικά λεωφορεία ήταν σπάνια. Τα περισσότερα ήταν τα παλιά λεωφορεία "Command" της σοβιετικής εποχής, τα οποία σπρώχνονταν στην πορεία και περιστασιακά χαλούσαν ξαφνικά. Η παλιά Εθνική Οδός 1Α, που διέσχιζε το πέρασμα Σάι Χο, ήταν γεμάτη λακκούβες και σαμαράκια, με αποτέλεσμα το αυτοκίνητο να κινείται με ρυθμό χελώνας...

Από τον σταθμό λεωφορείων Lang Son (τώρα Υπουργείο Κατασκευών), περπάτησα μερικές εκατοντάδες μέτρα. Τότε, αυτή η περιοχή ήταν αρκετά έρημη επειδή ήταν κυρίως στρατιωτική ζώνη και τα κεντρικά γραφεία των τοπικών κομματικών οργανώσεων. Επιπλέον, μετά τον πόλεμο στα σύνορα, ορισμένες υπηρεσίες και νοικοκυριά παρέμεναν ακόμη σε περιοχές εκκένωσης στα πεδινά... Περπάτησα μέσα από την περιοχή της πύλης της πόλης και ακολούθησα ένα μικρό μονοπάτι, πλαισιωμένο από χορταριασμένες όχθες και λίμνες. Περιστασιακά, υπήρχαν σειρές από ήσυχα, μονώροφα σπίτια.

Η εφημερίδα Lang Son βρισκόταν στην περιοχή που τώρα είναι η περιοχή της Διοίκησης Συνοριακής Φρουράς. Αμέσως είδα μια μακριά σειρά από γκαράζ που έμοιαζαν με αμφιθέατρο, με ένα κόκκινο πανό κρεμασμένο στη βεράντα που έγραφε: «Καλώς ήρθατε θερμά σύντροφοι στη Διάσκεψη Συνεργατών και Ανταποκριτών της Εφημερίδας Lang Son του 1982». Δίπλα της, στο πλάι, υπήρχε μια άλλη σειρά από μονώροφα κτίρια. Από μέσα σε ένα από τα δωμάτια, ο θείος Ha Nghien, τότε Αρχισυντάκτης, φώναξε βιαστικά: «Εσύ είσαι, Chien; Έλα μέσα να πιεις λίγο νερό». Μπήκα στο μικρό δωμάτιο, όπου υπήρχε ένα γραφείο γεμάτο με χειρόγραφα και πρόσφατα δημοσιευμένα τεύχη της εφημερίδας Lang Son. Ο θείος Nghien και εγώ αλληλογραφούσαμε συχνά. Θυμάμαι πόσο επιμελώς απαντούσε στους αναγνώστες. Προσωπικά, λάμβανα την απάντηση και τα σχόλιά του για άρθρα ειδήσεων και ποιήματα κάθε μία ή δύο εβδομάδες.

Ο συγγραφέας (πάνω σειρά, δεύτερος από αριστερά) και οι συνάδελφοί του στο Συνέδριο της Ένωσης Νέων Εφημερίδων Lang Son το 1991.

Το συνέδριο διήρκεσε τρεις ημέρες, με πολλούς συνεργάτες, συμπεριλαμβανομένων ηλικιωμένων, στρατιωτών, αστυνομικών και ορισμένων αξιωματούχων προπαγάνδας από διάφορα τμήματα της επαρχίας. Χαιρετηθήκαμε θερμά. Οι πρεσβύτεροι με αναζήτησαν, μου μίλησαν και με φρόντισαν πολύ καλά. Τότε, τα γεύματα ήταν κυρίως ρύζι και λαχανικά, καθώς η περίοδος επιδότησης ήταν ακόμα πολύ δύσκολη, αλλά η ζεστασιά και τα γέλια ήταν άφθονα. Βλέποντας το μικρό μου ανάστημα, οι πρεσβύτεροι συχνά έβαζαν λεπτές φέτες κρέατος ή τηγανητά αυγά στο μπολ μου, παροτρύνοντας με να φάω. Ο Δρ. Cuong (ο οποίος χρησιμοποιούσε επίσης το ψευδώνυμο "Machine Hammer", το οποίο θαύμαζα πολύ) γέλασε δυνατά, λέγοντας ότι είχε διαβάσει τα ποιήματά μου και επέμεινε να με προσκαλέσει στο ιδιωτικό του σπίτι στο βουνό Dau, κοντά στην πόλη Lang Son, με το ετοιμόρροπο ποδήλατό του. Στο δρόμο, μιλήσαμε για ποίηση, λογοτεχνία και ζωή με πολύ ευχάριστο τρόπο.

Στο συνέδριο, είχα την τιμή να είμαι ένας από τους περίπου δώδεκα ανθρώπους που έλαβαν την κάρτα «Ανταποκριτής Εφημερίδας Lang Son» (αριθμός κάρτας 26CN/LS), η οποία έφερε την εντυπωσιακή επιγραφή: «Η Συντακτική Επιτροπή της Εφημερίδας Lang Son πιστοποιεί τον σύντροφο Nguyen Duy Chien από την πόλη Dong Mo, στην περιοχή Chi Lang, ως Ανταποκριτή της Εφημερίδας Lang Son. Παρακαλούμε όλες τις κομματικές επιτροπές, τις κυβερνητικές υπηρεσίες και τις μαζικές οργανώσεις σε όλα τα επίπεδα να παράσχουν βοήθεια στον σύντροφο Nguyen Duy Chien σε όλα τα θέματα». 12 Απριλίου 1982. Εκ μέρους της Συντακτικής Επιτροπής, Ha Nghien.

Πίσω από τις κάμερες

Αφού επέστρεψα από το συνέδριο, οι δάσκαλοι και οι φίλοι μου συγκεντρώθηκαν γύρω μου, απαιτώντας να τους πω για τις εμπειρίες μου «στην επαρχία». Όλοι θαύμασαν και μοίρασαν την κάρτα μου «Ανταποκριτής Εφημερίδας Lang Son». Μια μέρα, οι ηγέτες της Κομματικής Επιτροπής και της Λαϊκής Επιτροπής της πόλης Dong Mo με κάλεσαν στο γραφείο τους για ένα ποτό, ενθαρρύνοντάς με και παρακινώντας με να μελετήσω και να γράψω. Συγκεκριμένα, με πήγαν στο Γραφείο Τροφίμων της Περιφέρειας Chi Lang στην περιοχή Mo Chao, περίπου μισό χιλιόμετρο από το σπίτι μου, και άκουσα την ανακοίνωση ότι θα μου διατίθεντο 14 κιλά ρύζι κάθε μήνα για να «καλλιεργήσω το ιδιαίτερο ταλέντο μου». Θυμάμαι, από τα μέσα περίπου του 1982, στις 15 κάθε μήνα, πήγαινα στο Γραφείο Τροφίμων της Περιφέρειας και λάμβανα μια πολύ όμορφη και κομψή «Εντολή Πληρωμής» που ανέφερε ξεκάθαρα: «Ποσότητα ρυζιού που διατέθηκε στον Σύντροφο Nguyen Duy Chien - 14 κιλά - χωρίς συμπληρώματα». Και έτσι, με έθρεψε η φροντίδα και η αγάπη όλων των βαθμίδων και τομέων μέχρι που πήγα στην επαγγελματική σχολή...

Εισήχθην στο Τμήμα Καλών Τεχνών του Κεντρικού Κολλεγίου Μουσικής και Καλών Τεχνών (τώρα Κεντρικό Πανεπιστήμιο Καλών Τεχνών). Εκεί, η Φοιτητική Ένωση μου εμπιστεύτηκε τη σημαντική ευθύνη να είμαι ο Αναπληρωτής Διευθυντής του ραδιοφωνικού σταθμού των κοιτώνων του σχολείου. Τότε, δύο φορές την εβδομάδα, έξι από εμάς συγκεντρωνόμασταν στην αίθουσα «διεύθυνσης φοιτητών» στον δεύτερο όροφο του επιβλητικού πενταόροφου κτιρίου των κοιτώνων του σχολείου για να εργαστούμε. Εκεί, είχαμε έναν ενισχυτή, μικρόφωνα, εξοπλισμό ηχογράφησης και δύο μεγάλα μεγάφωνα στραμμένα προς τα φοιτητικά κτίρια, δημιουργώντας μια μάλλον ζωντανή και νεανική ατμόσφαιρα.

Μετά την αποφοίτησή μου από το Κεντρικό Κολλέγιο Μουσικής και Καλών Τεχνών τον Σεπτέμβριο του 1989, έγινα δεκτός στη Συντακτική Επιτροπή του Περιοδικού Λογοτεχνίας και Τεχνών Lang Son (Επαρχιακός Σύνδεσμος Λογοτεχνίας και Τεχνών Lang Son) ως γραφίστας και επιμελητής του τμήματος αφιερωμάτων και ρεπορτάζ. Περίπου μισό μήνα αργότερα, προσκλήθηκα σε μια συνάντηση με την ηγεσία του οργανισμού, η οποία μου έδωσε τις εξής οδηγίες: «Η ένταξή σας στο οργανισμό σημαίνει ότι έχουμε τρεις νέους για να σχηματίσουμε ένα παράρτημα της Ένωσης Νέων. Η Επιτροπή του Κόμματος θα δώσει τη γνώμη της και θα συνεργαστεί με την Ένωση Νέων των Επαρχιακών Οργανισμών για την ταχεία ίδρυση της οργάνωσης της Ένωσης Νέων του Συνδέσμου Λογοτεχνίας και Τεχνών Lang Son». Έτσι διορίστηκα προσωρινός Γραμματέας του παραρτήματος της Ένωσης Νέων...

Καθ' όλη τη διάρκεια της νεότητάς μου ως δημοσιογράφος και συγγραφέας, παρέμεινα κοντά στους συναδέλφους μου στην εφημερίδα Lang Son. Θυμάμαι ότι γύρω στις αρχές του 1991, έλαβα μια πρόσκληση να παρακολουθήσω το Συνέδριο της Ένωσης Νέων της εφημερίδας Lang Son. Τότε, δεν υπήρχαν ανθοπωλεία όπως τώρα, οπότε πήγα στο σπίτι του γείτονά μου και αγόρασα ένα μπουκέτο φρέσκα, ζωηρά αγκαθωτά τριαντάφυλλα. Τύλιξα τα λουλούδια σε εφημερίδα, τα στόλισα λίγο και φαινόταν αρκετά όμορφο και αξιοπρεπές. Στο συνέδριο, μοιραστήκαμε τις δραστηριότητες της οργάνωσης της ένωσης νέων και τη νεανική ενέργεια στο προπαγανδιστικό έργο. Ο Vi Hung Trang, δημοσιογράφος της εφημερίδας Lang Son, εξελέγη Γραμματέας της Ένωσης Νέων. Τόσο ο Trang όσο και εγώ ήμασταν από το Chi Lang, οπότε γνωριζόμασταν από πριν. Αργότερα, ο Trang μετατέθηκε για να εργαστεί ως δημοσιογράφος στην εφημερίδα Nhan Dan, με έδρα το Lang Son, ενώ εγώ έγινα δημοσιογράφος στην εφημερίδα Tien Phong, επίσης στην πόλη μου...

Ο Ιούνιος – η καρδιά του καλοκαιριού – μου φέρνει ζωντανές αναμνήσεις. Στιγμές από την δημοσιογραφική μου καριέρα με κατακλύζουν. Αναπολούσα τα πρώτα μου χρόνια στη λογοτεχνία και τη συγγραφή όταν έμαθα ότι ο κ. Vi Hung Trang είχε συνταξιοδοτηθεί τον Ιούνιο του 2025. Ξαφνικά θυμήθηκα ότι κι εγώ είχα φτάσει στην ηλικία των εξήντα ετών. Κοιτάζοντας στον καθρέφτη, είδα γρατζουνιές στα μαλλιά μου. Ξαφνικά, χτύπησε το τηλέφωνο, τραβώντας με πίσω στην πραγματικότητα. Κράτησα το κινητό, νιώθοντας το βάρος του. Από την άλλη άκρη, μια ευγενική φωνή είπε: «Θείε, θυμήσου να στείλεις το άρθρο σου για το ειδικό τεύχος της 21ης Ιουνίου της εφημερίδας Lang Son!». Αποδείχθηκε ότι ήταν ο επικεφαλής του τμήματος έντυπων εκδόσεων της εφημερίδας Lang Son και του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης, που με καλούσε για να με παροτρύνει να υποβάλω το άρθρο μου. Ίσως οι συνδέσεις μεταξύ γενεών τοπικών δημοσιογράφων μου επέτρεψαν να ξαναζήσω τις «νεανικές μου μέρες στη δημοσιογραφία», γεμάτες με αναμνήσεις που δεν θα σβήσουν ποτέ από το μυαλό μου...

Πηγή: https://baolangson.vn/gan-bo-voi-nghe-bao-lang-son-5049438.html