Η ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΣΕ ΜΙΑ ΞΕΝΗ ΧΩΡΑ
Χάρη στην άριστη ιατρική του εκπαίδευση, ο γιατρός και συγγραφέας Νγκουγιέν Χόαι Ναμ είχε την ευκαιρία να σπουδάσει στη Γαλλία. Η τύχη του ήταν τόσο καλή που πολλοί φίλοι τον πείραζαν αστειευόμενοι, λέγοντας ότι «κέρδισε το λαχείο τρεις φορές σε τρεις ζωές και έπρεπε να καλλιεργήσει την αρετή για τέσσερις ζωές για να το πετύχει αυτό». Το αεροδρόμιο Σαρλ ντε Γκωλ υποδέχτηκε τον συγγραφέα για πρώτη φορά στη Γαλλία κατά τη διάρκεια ενός κρύου, θυελλώδους χειμώνα, με έναν ζοφερό ουρανό: «Μια ελαφριά ψιχάλα συνοδευόμενη από τον κρύο άνεμο του τέλους του χειμώνα, φαινόταν πραγματικά ζοφερή». Κάποιος θα περίμενε να είναι πολύ θλιβερό, αλλά κατά τη διάρκεια της εξορίας του, η ζεστασιά της ανθρώπινης καλοσύνης σε αυτή την ξένη γη τον βοηθούσε πάντα να βρει παρηγοριά και παρηγοριά στο τσουχτερό κρύο.
Το βιβλίο «Μέρες στο Παρίσι» (εκδόσεις του Εκδοτικού Οίκου της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ) της συγγραφέα Νγκουγιέν Χόαι Ναμ
Φωτογραφία: Q.TRAN
Ο συγγραφέας αφηγείται: «Μόλις έφτασα στο Παρίσι, με δέχτηκε ως φοιτητή ο καθηγητής Ζαν Μισέλ Κορμιέ – μια κορυφαία φυσιογνωμία στην ευρωπαϊκή αγγειακή χειρουργική που θαύμαζε πολύ το Βιετνάμ». Είχε επίσης την τύχη να γνωρίσει τον καθηγητή Πιερ Ντεσουτέρ και την κυρία Παρτενέ, των οποίων η γνήσια καλοσύνη τους έκανε αγαπητούς στον συγγραφέα. Η ιστορία της «ζεστής κυρίας Παρτένεϊ» γράφτηκε επίσης πολύ συγκινητικά από τον συγγραφέα: «Η κυρία Παρτένεϊ κάλεσε τη νοσοκόμα να φέρει τα πράγματά μου και μου έδειξε το δωμάτιό μου στα δωμάτια των εκπαιδευόμενων. Το μέρος ήταν αρκετά όμορφο, ακριβώς στην κορυφή ενός λόφου, περιτριγυρισμένο από γυμνά δέντρα που λικνίζονταν στον κρύο άνεμο του τέλους του χειμώνα. Η νοσοκόμα μου είπε ότι η θερμοκρασία σήμερα το πρωί ήταν περίπου 4 βαθμοί Κελσίου. Κρύο, αλλά καθόλου χιόνι. Το διαμέρισμα του νοσοκομείου που μου δόθηκε ξεπέρασε τις προσδοκίες μου, με θερμαινόμενο υπνοδωμάτιο, κουζίνα με τραπεζαρία και σαλόνι. Το ενοίκιο ήταν 2.000 φράγκα το μήνα, όμως το νοσοκομείο και ο Διευθυντής Παρτένεϊ δεν χρέωναν ούτε ένα σεντ. Αργότερα, όταν η γυναίκα μου ήρθε να ζήσει μαζί μου, είχα αρχίσει να εργάζομαι και ζήτησα να πληρώσω το μισό ενοίκιο, αλλά εκείνη αρνήθηκε. Δεν ξέρω πότε θα μπορέσω ποτέ να ανταποδώσω αυτή την καλοσύνη».
Και στο ιστορικό Παρίσι, εκτός από τη θερμή φιλοξενία των ντόπιων, σε αυτή τη μακρινή ξένη γη, ο Δρ. Ναμ γνώρισε επίσης πολλούς Βιετναμέζους ομογενείς που αγαπούσαν βαθιά την πατρίδα τους και πάντα μοιράζονταν χαρές και λύπες μαζί του, όπως ο Μισέλ Τραν Βαν Κουγιέν, ο θείος Κ., ο Δρ. Μισέλ Τραν… Ειδικά τα νόστιμα γεύματα του Σαββάτου, γεμάτα με τις μοναδικές γεύσεις της βιετναμέζικης ζωής στο εξωτερικό, είναι κάτι που δεν θα ξεχάσει ποτέ.
" Σπρώχνοντας φέτες μέσα σε ένα συνονθύλευμα αναμνήσεων"
Σχολιάζοντας το βιβλίο «Μέρες στο Παρίσι », ο κριτικός Le Thieu Nhon μοιράστηκε: «Πολλοί γιατροί είχαν την ευκαιρία να σπουδάσουν στη Γαλλία. Ωστόσο, λίγοι έχουν βρει «στο Παρίσι» όπως ο Nguyen Hoai Nam. Αυτό συμβαίνει επειδή ο Δρ. Nam διαθέτει ήδη μια καλλιτεχνική καρδιά που του επιτρέπει να αλληλεπιδρά έντονα με τον ζωτικό χώρο στον οποίο είχε την τύχη να αποτελεί μέρος. Το βιβλίο χωρίζεται σε πολλά σύντομα τμήματα, σαν τυχαία κομμάτια μέσα σε ένα συνονθύλευμα αναμνήσεων. Ο συγγραφέας αντιμετωπίζει το Παρίσι, νιώθοντας μια καυτή λαχτάρα για αυτή τη γη. Στη συνέχεια, αντιμετωπίζει τον εαυτό του, νιώθοντας μια νοσταλγική λαχτάρα για πολλούς στενούς φίλους. Διαβάζοντας το «Μέρες στο Παρίσι » αργά και χαλαρά, δεν είναι δύσκολο να συνειδητοποιήσει κανείς μια αλήθεια: ότι ο υλικός πλούτος συχνά δεν είναι τόσο πολύτιμος όσο ο πνευματικός πλούτος, αν οι άνθρωποι ξέρουν πώς να σκέφτονται και να εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον».
Περιπλανώμενοι στο Παρίσι με τον συγγραφέα Nguyen Hoai Nam, εκτός από πολλές μοναδικές και ενδιαφέρουσες ιστορίες που αφηγούνται από τη μελαγχολική του οπτική γωνία, οι αναγνώστες που απολαμβάνουν την εξερεύνηση του κόσμου μπορούν επίσης να βιώσουν ένα ταξίδι στην καρδιά της ρομαντικής Γαλλίας, μέσα από τα ευγενικά γραπτά του.
«Στο Παρίσι, αυτό που αγαπώ περισσότερο είναι οι βόλτες στα φυσικά πλακόστρωτα πεζοδρόμια στις αρχές του χειμώνα ή στις αρχές του φθινοπώρου, με την δροσιά να ανταγωνίζεται το απαλό αεράκι. Ο δρόμος που οδηγεί στον λόφο από τον σταθμό του μετρό Gage είναι πανέμορφος, με τα λεία, φθαρμένα από το χρόνο λιθόστρωτα πεζοδρόμια και τα κλασικά σπίτια γαλλικού στιλ, κρυμμένα ήσυχα πίσω από σειρές από σφενδάμια, των οποίων τα φύλλα γίνονται κατακόκκινα με κάθε αλλαγή εποχής» (Περπατώντας στους δρόμους) .
Η συγγραφέας Nguyen Hoai Nam αφιερώνει επίσης αρκετές σελίδες γράφοντας για την «ακαταμάχητα νόστιμη» γαλλική κουζίνα , για την πόλη των Καννών - την πρωτεύουσα της έβδομης τέχνης... και όταν οι δρόμοι τους χωρίζουν, το μόνο που μένει είναι μπερδεμένες αναμνήσεις νοσταλγίας και νοσταλγίας.
«Αντίο, υπέροχο Παρίσι. Με έτσουξε η μύτη, μερικά δάκρυα κύλησαν στα μάγουλά μου. Έκλαψε και η γυναίκα μου. Κλαύσαμε για τις γλυκές αναμνήσεις των χρόνων που περάσαμε μακριά από το σπίτι και για την καλοσύνη των φίλων μας. Καθώς το αεροπλάνο απογειωνόταν, κοίταξα έξω από το παράθυρο. Έξω έβρεχε και από κάτω, ολόκληρη η πόλη του Παρισιού έλαμπε έντονα στον ουρανό...», είπε ο συγγραφέας Νγκουγιέν Χόαι Ναμ, με τα μάτια του να γεμίζουν δάκρυα.
Πηγή: https://thanhnien.vn/thuong-nho-nhung-ngay-o-paris-185251017214509533.htm
Σχόλιο (0)