Κρίμα για τον μεταφορέα χόρτου του ποταμού Χαν

Το Καραβάνι με το Χόρτο του Ποταμού Χαν, ένα σενάριο σχεδόν 50 ετών του θεατρικού συγγραφέα Thu An, επέστρεψε στη σκηνή του Θεάτρου Tran Huu Trang με ένα καστ κυρίως νέων ηθοποιών.

Ο καλλιτέχνης Ngoc Doi (ως Oanh Kieu) και ο Minh Truong (ως Tran Dinh) στο έργο Ganh co song Han 2025 - Φωτογραφία: LINH DOAN

Αυτό είναι το εναρκτήριο έργο του WE Cai Luong Stage, με την επιθυμία να αποτελέσει έναν χώρο που θα δώσει φτερά σε νέους ανθρώπους που έχουν ικανότητες αλλά δεν έχουν την ευκαιρία να συναναστραφούν με καλούς ρόλους για να ασκήσουν το επάγγελμά τους.

Η εκδοχή του 2025 του Han River Grass Caravan σκηνοθετήθηκε από τον καλλιτέχνη Hoa Ha.

Στη νέα σκηνοθεσία του έργου «Η Μεταφορά Χόρτου στον Ποταμό Χαν», η σκηνοθέτης Χόα Χα χρησιμοποίησε έναν ηθοποιό για να υποδυθεί τον χαρακτήρα Μπαχ Λονγκ Φι. Στο βίντεο, η Όαν Κίου θυμάται τον Μπαχ Λονγκ Φι όταν το αγαπημένο της άλογο κυνηγιέται από τον εχθρό - Βίντεο : LINH DOAN

Η αγάπη για την πατρίδα στο "Η μεταφορά χόρτου στον ποταμό Χαν"

Το "Han River Grass Carry" είναι ένα ιστορικό θεατρικό έργο.

Το ηρωικό έπος πατριωτισμού πολλών άγνωστων ανθρώπων φαίνεται πάντα να έχει μεγάλη δύναμη να συγκινήσει, οπότε δεν είναι δύσκολο να εξηγηθεί γιατί ιστορικά έργα όπως το «Η Μεταφορά Χόρτου στον Ποταμό Χαν» έχουν τόσο διαρκή ζωντάνια στους οπαδούς της μεταρρυθμισμένης όπερας.

Πολλοί ταλαντούχοι καλλιτέχνες όπως οι Minh Phung, Hoai Thanh, Ngoc Huong, Phuong Thanh... άφησαν το στίγμα τους στην πρώτη παραγωγή του Ganh Co Song Han στη σκηνή του Doan Huong Mua Thu. Τώρα, το remake αναπόφευκτα θα ανταποκριθεί στις προσδοκίες του κοινού.

Αυτή η προσδοκία πιέζεται ακόμη περισσότερο όταν το καστ είναι ως επί το πλείστον νεαρό, συμπεριλαμβανομένων μερικών από επαρχιακούς θιάσους του Κάι Λουόνγκ. Κανένας από αυτούς δεν θεωρείται αστέρας του Κάι Λουόνγκ στο box office.

Χρυσή Καμπάνα των Νότιων Λαϊκών Τραγουδιών Ngoc Doi (αριστερά, ως Oanh Kieu) και Χρυσό Λουλούδι Ρυζιού Bien Thuy (ως Oanh Thuy)

Υπομονή για την εκπαίδευση των νέων

Η πρεμιέρα του Han River Grass Show στις 21 Ιουνίου δεν γέμισε το θέατρο, φτάνοντας μόνο περίπου το 70%. Αυτό δεν ξεπέρασε τις προσδοκίες όσων γνωρίζουν την αναμορφωμένη όπερα, ακόμη και ο παραγωγός του WE είχε πει προηγουμένως ότι δεν φοβόταν, επειδή ο στόχος είναι να δημιουργηθούν οι συνθήκες για τους νέους να μάθουν και να εργαστούν στο επάγγελμα, οπότε ακόμα κι αν υπάρξει απώλεια, είναι αποδεκτή.

Για τον καλό σκοπό, ο θεατρικός συγγραφέας Hoang Song Viet και ο σκηνοθέτης Hoa Ha συνόδευσαν τον παραγωγό Tuan Dat σε αυτό το έργο. Το «Καραβάνι με το Χόρτο του Ποταμού Han» εξακολουθεί να διασφαλίζει σοβαρότητα και σχολαστικότητα στη σκηνοθεσία. Ωστόσο, δυστυχώς, το έργο στερείται ελκυστικότητας.

Αυτό το σενάριο δεν είναι πολύ δύσκολο, αλλά είναι... δύσκολο για τους νέους. Μπορεί να ειπωθεί ότι το τραγούδι Han των Ganh co είναι κατάλληλο για κοινό που του αρέσει να ακούει τραγούδι, επειδή υπάρχει πολύ τραγούδι.

Ωστόσο, με τα σημερινά γούστα του κοινού, το τραγούδι δεν είναι το παν, απαιτεί από τους καλλιτέχνες να ξέρουν πώς να εμβαθύνουν στην ψυχολογία του χαρακτήρα και να την εκφράσουν διακριτικά. Και πολλοί ηθοποιοί στο έργο αποκάλυψαν τη σύγχυσή τους.

Ακόμα και οι δύο χρυσές καμπάνες, ο Μιν Τρουόνγκ και ο Νγκοκ Ντόι στους δύο κύριους ρόλους, κάνουν επίσης τους θεατές να αναρωτιούνται.

Σκηνή από το θεατρικό έργο «Η μεταφορά χόρτου στον ποταμό Χαν»

Ο Tran Dinh είναι ένας μάλλον μοναδικός ηθοποιός σε διπλό ρόλο. Με την ικανότητά του, ο Minh Truong μπορεί να κάνει τον ρόλο του εντελώς μοναδικό, αλλά τη νύχτα της 21ης ​​Ιουνίου, σταμάτησε σε ένα μέτριο επίπεδο, όχι εξαιρετικό.

Ίσως λόγω προβλημάτων υγείας, ο Τρουόνγκ δεν μπόρεσε να επιδείξει την αναπνοή του, κάνοντας το κοινό να νιώθει σαν να είχε ακούσει αρκετά.

Η Νγκοκ Ντόι έχει μια όμορφη φωνή, αλλά φαίνεται ότι χρειάζεται ακόμα να προσπαθήσει περισσότερο. Ο ρόλος της Οάν Κιέου έχει το πιο δύσκολο κομμάτι, που είναι η σκηνή όπου άλλοτε είναι λογική, άλλοτε τρελή για να ξεγελάσει τον εχθρό, αλλά η ερμηνεία της Ντόι δεν είναι ακόμα πειστική. Η Ντόι πρέπει να εξοικονομήσει ενέργεια γιατί θα κουραστεί εύκολα προς το τέλος.

Επειδή η δύναμη των νέων ηθοποιών δεν ήταν αρκετή, το έργο μερικές φορές γινόταν θορυβώδες και επιβραδυνόταν.

Ο Μινχ Τρουόνγκ ως Τραν Ντιν στη Χρυσή Καμπάνα της Νότιας Λαϊκής Μουσικής - Φωτογραφία: LINH DOAN

Το Cai Luong είναι μια δύσκολη μορφή τέχνης, δεν μπορεί να βελτιωθεί σε μία ή δύο μέρες ή μόνο μέσα από ένα έργο. Ο καλλιτέχνης μπορεί να μοιραστεί με το συνεργείο, αλλά για το κοινό, το τελικό προϊόν εξακολουθεί να είναι το πιο σημαντικό, δεν μπορούμε να το αναγκάσουμε να συμπάσχει για τον έναν ή τον άλλον λόγο.

Συνεπώς, κάθε σκηνικό έργο θα πρέπει να δημιουργεί ευκαιρίες για 3 ή 4 νέους να εξασκήσουν τις δεξιότητές τους, και το έργο θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει ταλαντούχους ανθρώπους για να υποστηρίξουν και να διασφαλίσουν την ελκυστικότητα του έργου.

Το να σπρώχνεις μια ομάδα νέων σε ένα θεατρικό έργο όπως το Han River Grass Carry, αλλά δεν είναι αρκετά δυνατοί για να το κουβαλήσουν, είναι επίσης αρκετά επικίνδυνο.

Στις όχθες του ποταμού Χαν, υπήρχε ένα οικογενειακό κτήμα των Τραν Μπα, οι οποίοι εκπαίδευαν κρυφά πολεμικά άλογα μέρα και νύχτα για να συνεισφέρουν στο ιππικό του στρατού Λαμ Σον, πολεμώντας ενάντια στον στρατό των Μινγκ που καταπατούσε τον Νότο.

Οι δύο ορφανές αδερφές Oanh Kieu και Oanh Thuy αγαπήθηκαν και φρόντισαν τον Tran Ba. Ο Oanh Kieu ήταν καλός στην εκπαίδευση και την εξημέρωση του επικεφαλής αλόγου Bach Long Phi, ενός πολεμικού αλόγου που ακόμη και οι στρατηγοί της δυναστείας Μινγκ έπρεπε να θαυμάζουν.

Εν τω μεταξύ, ο μοναχογιός του Τραν Μπα, ο Τραν Ντινχ, ήταν άπληστος για φήμη και πλούτο και απεχθανόταν τη φτωχική ζωή των εκτροφέων αλόγων. Για προσωπικό όφελος, ήταν πρόθυμος να γυρίσει την πλάτη στην οικογένεια, την αγάπη και τα συμφέροντα της χώρας.

Μια μέρα, το ωραίο άλογο Μπαχ Λονγκ Φι αιχμαλωτίστηκε, ενώ ο στρατός του Λαμ Σον του Λε Λόι χρειαζόταν επειγόντως πολεμικά άλογα για να προετοιμαστεί για την εξέγερση.

Σε εκείνο το ξαφνικό γεγονός, ο λαός, οι σιωπηλοί πατριώτες, έπρεπε να περάσουν πολλές κακουχίες, ξεχνώντας ακόμη και τη ζωή τους για να προστατεύσουν τα άλογα για έναν μεγαλύτερο σκοπό.

Μιλώντας στο Tuoi Tre Online , ο σκηνοθέτης Hoa Ha είπε ότι όλα χρειάζονται χρόνο. Για να γίνει ο Vo Minh Lam τόσο διάσημος όσο είναι σήμερα, έπρεπε να εκπαιδευτεί σε περισσότερα από δέκα έργα cai luong και έχει λάμψει μόνο τα τελευταία 4 ή 5 χρόνια, παρόλο που ασχολείται με το επάγγελμα εδώ και σχεδόν 20 χρόνια.

Έτσι είπε ότι για να αγαπάει κανείς τα παιδιά, πρέπει να είναι υπομονετικός και να εξασκείται αργά, και πρέπει να αποδέχεται ότι τα πρώτα πράγματα είναι αδέξια και όχι όπως τα περιμένει.

Επιστροφή στο θέμα

ΛΙΝΧ ΝΤΟΑΝ

Πηγή: https://tuoitre.vn/tiec-cho-ganh-co-song-han-20250622082153628.htm