Τι κρίμα για τα βιετναμέζικα κινούμενα σχέδια!

Τα περιορισμένα έσοδα από τα box office των βιετναμέζικων ταινιών κινουμένων σχεδίων που κυκλοφόρησαν στους κινηματογράφους κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού δεν αντικατοπτρίζουν πλήρως την ποιότητά τους. Οι ειδικοί πιστεύουν ότι οι ταινίες «Little Trang Quynh: The Legend of the Golden Bull», «Cricket: The Adventure to the Muddy Village» και «Wolfoo: The Race of the Three Realms» είναι εξίσου συναρπαστικές με τις ξένες ταινίες κινουμένων σχεδίων, αλλά το μάρκετινγκ και η διανομή τους είναι αδύναμα.

Τα έσοδα δεν αντικατοπτρίζουν την ποιότητα.

Σε μόλις δύο μήνες, τρεις βιετναμέζικες ταινίες κινουμένων σχεδίων – *Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu* , *Dế Mèn: Cuộc phiêu lưu đến xóm Lầy taw Lộooc: and Wom* y Lội giới* – κυκλοφόρησαν στις αίθουσες. Αυτό ήταν ένα άνευ προηγουμένου φαινόμενο, που δημιούργησε ελπίδες για μια αναζωπύρωση του βιετναμέζικου animation. Ωστόσο, και οι τρεις ταινίες δεν κατάφεραν να επιτύχουν μια σημαντική ανακάλυψη στο box office.

Η ταινία κινουμένων σχεδίων "Dế Mèn" (Το Κρίκετ) έκανε πρεμιέρα νωρίτερα (30 Μαΐου), με έσοδα άνω των 21 δισεκατομμυρίων VND. Πρόκειται για ένα επίτευγμα που καμία άλλη βιετναμέζικη ταινία κινουμένων σχεδίων δεν έχει φτάσει. Η ταινία είναι εμπνευσμένη από το κλασικό παιδικό έργο " Dế Mèn phiêu lưu ký" (Οι Περιπέτειες του Κρίκετ) του συγγραφέα Tô Hoài. Η σκηνοθέτης Mai Phương δήλωσε ότι δεν διασκεύασε την ιστορία, αλλά δανείστηκε μόνο ένα μέρος της ιδέας, επειδή η αρχική ιστορία γράφτηκε από τον συγγραφέα σε κεφάλαια, με μια μακρά αφήγηση.

Σε σύγκριση με το αρχικό μυθιστόρημα *Οι Περιπέτειες του Κρίκετ* του συγγραφέα Tô Hoài, το σενάριο της ταινίας *Οι Περιπέτειες του Κρίκετ* έχει επεκταθεί και εκσυγχρονιστεί.

Η ταινία "Dế Mèn" ( Κρίκετ) έλαβε θετικές κριτικές για τα σύγχρονα ειδικά εφέ, τα ζωντανά σχέδια χαρακτήρων και το μήνυμα προστασίας του περιβάλλοντος. Ένα σημαντικό πλεονέκτημα είναι η προσθήκη πολλών νέων δευτερευόντων χαρακτήρων - που σχετίζονται με την ψυχολογία των σύγχρονων παιδιών. Η διακριτική ενσωμάτωση εικόνων της γέφυρας Long Bien, του ιστού σημαίας του Ανόι και του Πάρκου Λένιν γοήτευσε τους θεατές.

Η νεαρή ταινία Trang Quynh , με τις πιο μέτριες προβολές της, είχε έσοδα μόνο 3,2 δισεκατομμύρια dong πριν από την κυκλοφορία της. Το Wolfoo είναι η μόνη βιετναμέζικη ταινία κινουμένων σχεδίων που προβάλλεται ακόμα στους κινηματογράφους, πλησιάζοντας το όριο των 3 δισεκατομμυρίων dong μετά από περισσότερες από δύο εβδομάδες κυκλοφορίας. Δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης στο box office, το Wolfoo είναι απίθανο να καταφέρει να ξεπεράσει τα όρια, καθώς οι ξένες ταινίες κυριαρχούν στο box office.

Ο παρατηρητής κινηματογράφου και επενδυτής Nguyen Anh Tuan (Ινστιτούτο Πολιτισμού, Τεχνών, Αθλητισμού και Τουρισμού του Βιετνάμ) εξέφρασε τη λύπη του για τις τρεις εγχώριες ταινίες κινουμένων σχεδίων. Υποστήριξε ότι τα έσοδα από το box office δεν αντικατοπτρίζουν την ποιότητα. Στην πραγματικότητα, τα έργα καταδεικνύουν τις προσπάθειες της ομάδας να εδραιώσει τη θέση του βιετναμέζικου κινουμένων σχεδίων.

Ο κ. Dang Tran Cuong, Διευθυντής του Τμήματος Κινηματογράφου, επαίνεσε τις τρεις ταινίες. Ο επικεφαλής του Τμήματος Κινηματογράφου αξιολόγησε το Wolfoo: The Race of the Three Realms, το οποίο έχει ένα συγκινητικό σενάριο για την αγάπη πατέρα-γιου, που φέρνει γέλιο στα παιδιά και στιγμές περισυλλογής στους ενήλικες.

Το Wolfoo: Η Φυλή των Τριών Βασιλείων είναι η μόνη βιετναμέζικη ταινία κινουμένων σχεδίων που εξακολουθεί να προβάλλεται στους κινηματογράφους.

«Πρόκειται για ένα εξαιρετικό παράδειγμα καθαρά βιετναμέζικου animation, που συνδυάζει την σχολαστική ποιότητα παραγωγής με τη βιετναμέζικη δημιουργικότητα, στοχεύοντας τόσο στο εγχώριο όσο και στο διεθνές κοινό. Το προϊόν είναι υψηλής ποιότητας και συμβάλλει στην αναβάθμιση του βιετναμέζικου animation», σχολίασε ο κ. Dang Tran Cuong. Τα "The Cricket " της Mai Phuong και "Little Trang Quynh " της Trinh Lam Tung έλαβαν επίσης παρόμοιους επαίνους.

Το να κάνεις καλές ταινίες δεν είναι αρκετό.

Ο παρατηρητής κινηματογράφου και επενδυτής Nguyen Anh Tuan πιστεύει ότι τα βιετναμέζικα κινούμενα σχέδια έχουν εισέλθει σε μια περίοδο ευνοϊκών συνθηκών, με τον κατάλληλο χρόνο, την κατάλληλη τοποθεσία και τους κατάλληλους ανθρώπινους πόρους. Η βιομηχανία κινουμένων σχεδίων τυγχάνει της προσοχής του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού (MOCST), με πολλές ενθαρρυντικές πολιτικές. Το Βιετνάμ διαθέτει επίσης δυναμικά στούντιο κινουμένων σχεδίων και εξειδικευμένο προσωπικό που είναι εφάμιλλο με εκείνα του εξωτερικού.

Ενώ η Κίνα έχει το Panda, η Ιαπωνία έχει το Conan και το Doraemon, το Βιετνάμ διαθέτει επίσης ορισμένες πιθανές IP (Πνευματικές Ιδιοκτησία). Οι ειδικοί θεωρούν ότι το Wolfoo είναι μια IP που έχει ήδη γοητεύσει το διεθνές κοινό μέσω του YouTube. Το κανάλι Wolfoo Family στο YouTube έχει αυτήν τη στιγμή 12,6 εκατομμύρια συνδρομητές, 212 βίντεο με πάνω από 350 εκατομμύρια προβολές (σύμφωνα με τα δεδομένα του Social Blade).

Ωστόσο, κατά την κυκλοφορία της ταινίας, οι παραγωγοί έκαναν κάποιες ακατάλληλες κινήσεις.

Η ταινία «Little Trang Quynh: The Legend of the Golden Bull» διέθεσε περίπου το 35% του συνολικού προϋπολογισμού της σε οπτικά εφέ, εστιάζοντας στην κίνηση και τις εκφράσεις των χαρακτήρων.

Όσον αφορά τη διαδικασία, μια κινηματογραφική παραγωγή περιλαμβάνει τέσσερα στάδια: δημιουργία σεναρίου, παραγωγή, διανομή και αρχειοθέτηση. Από αυτά, η διανομή είναι ένα κρίσιμο στάδιο, αλλά προς το παρόν δεν επενδύεται επαρκώς. Μια ταινία δυσκολεύεται να επιτύχει εισπρακτικά κέρδη εάν η διαφημιστική της εκστρατεία δεν περιλαμβάνει θεμελιώδη βήματα: την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με το προϊόν, την ενίσχυση του ενδιαφέροντος του κοινού και, τελικά, την αγορά εισιτηρίων.

«Σε σύγκριση με το 'The Cricket', οι διαφημιστικές καμπάνιες για το 'Little Trang Quynh' και το 'Wolfoo' ήταν σημαντικά περιορισμένες. Οι προϋπολογισμοί μάρκετινγκ και για τις δύο ταινίες δεν ήταν υψηλοί. Στη βιομηχανία του κινηματογράφου, υπάρχει ένας τυποποιημένος τύπος: απαιτείται ένας ελάχιστος προϋπολογισμός διανομής 3,7-4 δισεκατομμυρίων VND για να διασφαλιστεί ότι μια ταινία θα πουλήσει 3,5-4 εκατομμύρια εισιτήρια. Πολλοί παραγωγοί εξακολουθούν να πιστεύουν ότι οι καλές ταινίες τραβούν την προσοχή από μόνες τους. Αυτή είναι μια εσφαλμένη αντίληψη. Με ένα προϊόν υψηλής ποιότητας, πρέπει να ξέρουμε πώς να το προωθήσουμε για να προσεγγίσουμε το κοινό όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά», δήλωσε ο κ. Nguyen Anh Tuan.

Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η ταινία μικρού μήκους «Wooden Fish School » —η αποφοιτητική εργασία του νεαρού σκηνοθέτη— η οποία απέφερε πάνω από 4 δισεκατομμύρια dong σε μόλις μία εβδομάδα, παρά τις διαμάχες γύρω από το περιεχόμενό της. Οι ειδικοί εξηγούν ότι, αν και η ποιότητα δεν ήταν υψηλή, χάρη στο αποτελεσματικό μάρκετινγκ, η «Wooden Fish School» ήταν κερδοφόρα και σημείωσε απροσδόκητη επιτυχία.

Πέρα από τους παράγοντες προώθησης και διανομής, οι βιετναμέζικες ταινίες κινουμένων σχεδίων χρειάζονται ακόμη περισσότερο χρόνο για να χτίσουν εμπιστοσύνη με το κοινό. Όσο το κοινό δεν έχει συνηθίσει να πηγαίνει στους κινηματογράφους για να παρακολουθήσει κινούμενα σχέδια, αυτά τα έργα σίγουρα θα δυσκολευτούν να παραμείνουν στους κινηματογράφους, ανεξάρτητα από την ποιότητά τους.

Πηγή: https://baohatinh.vn/tiec-cho-phim-hoat-hinh-viet-post292738.html