Η Επαρχιακή Ομοσπονδία Συλλόγων Λογοτεχνίας και Τεχνών διατηρεί την παράδοση της διοργάνωσης της ετήσιας Ημέρας Ποίησης του Βιετνάμ. Φωτογραφία: TIEU DIEN
Η λογοτεχνία ήταν ανέκαθεν συνυφασμένη με την ιστορία και την κοινωνική ζωή. Σε ταραγμένες περιοχές όπως το Δέλτα του Μεκόνγκ, η λογοτεχνία φέρει το έντονο αποτύπωμα του φυσικού περιβάλλοντος, των διαδικασιών εξερεύνησης, μετανάστευσης, προσαρμογής και πολιτισμικής συνύπαρξης. Το An Giang - μια περιοχή στις πηγές του ποταμού, ένα μέρος όπου τέμνονται πολλές εθνοτικές κοινότητες, θρησκείες και πολιτισμικές παραδόσεις - αποτελεί εδώ και καιρό έναν εμπνευσμένο χώρο για γραπτά σχετικά με τους ανθρώπους της παραμεθόριας περιοχής, για τη φύση, για την επαγγελματική ζωή και για τις ανεπαίσθητες αλλά βαθιές κοινωνικές αλλαγές.
Με την πάροδο των ετών, η λογοτεχνία του An Giang έχει συμβάλει θετικά στο συνολικό λογοτεχνικό τοπίο της περιοχής και της χώρας. Πολλά έργα αντικατοπτρίζουν ρεαλιστικά τη ζωή σε αγροτικές περιοχές, νέα αστικά κέντρα, παραμεθόριες περιοχές, παράκτιες περιοχές, νησιά και ορεινές και πεδινές περιοχές. Πολλοί συγγραφείς έχουν αφιερωθεί επίμονα σε αυτόν τον τόπο με αίσθημα ευθύνης και γνήσια αγάπη για το επάγγελμά τους, όπως οι Nguyen Quang Sang, Anh Duc, Le Van Thao, Son Nam, Tran Bach Dang, κ.λπ. Ωστόσο, κοιτάζοντας άμεσα την πραγματικότητα, μπορεί να φανεί ότι η τοπική λογοτεχνία αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις, όπως μια νέα γενιά συγγραφέων που δεν έχουν ακόμη κληρονομήσει πραγματικά την παράδοση, η αποσπασματική υποστήριξη για τη γραφή, η ανεπαρκής προώθηση έργων εκτός της επαρχίας και ιδιαίτερα η έλλειψη μακροπρόθεσμων μηχανισμών για την καλλιέργεια του λογοτεχνικού ταλέντου.
Η σύγχρονη κοινωνική ζωή θέτει νέες απαιτήσεις στη λογοτεχνία. Αυτές περιλαμβάνουν ζητήματα όπως η κλιματική αλλαγή, η μετανάστευση και η αστικοποίηση, η μετατόπιση των αξιών στο πλαίσιο μιας οικονομίας της αγοράς, καθώς και οι πολιτισμικές ανταλλαγές και συγκρούσεις κατά την ολοκλήρωση. Η λογοτεχνία δεν μπορεί να παραμείνει έξω από αυτά τα κινήματα. Ωστόσο, για να αντικατοπτρίζει και να συνοδεύει πραγματικά τη ζωή, οι συγγραφείς χρειάζονται τις κατάλληλες συνθήκες για δημιουργία, τον χώρο για πειραματισμό και την κατάλληλη ενθάρρυνση.
Το κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 350/2025/ND-CP προσέγγισε αυτό το ζήτημα με αρκετά ολοκληρωμένο τρόπο. Από την υποστήριξη της δημιουργικής γραφής, την οργάνωση κατασκηνώσεων γραφής, διαγωνισμών και λογοτεχνικών βραβείων έως την ενθάρρυνση της μετάφρασης και την προώθηση έργων τόσο σε εγχώριο όσο και σε διεθνές επίπεδο· από την απελευθέρωση κοινωνικών πόρων έως την εφαρμογή της ψηφιακής τεχνολογίας στη λογοτεχνική διάδοση. Εάν εφαρμοστούν σωστά, αυτές οι κατευθύνσεις θα δημιουργήσουν ένα ευνοϊκότερο περιβάλλον για την ανάπτυξη της τοπικής λογοτεχνίας τόσο σε ποσότητα όσο και σε ποιότητα. Όταν τεθεί σε ισχύ το παρόν διάταγμα, η τοπική λογοτεχνία θα ενδυναμωθεί, θα διαδοθεί και θα επιβεβαιώσει τη θέση της στη συνολική ροή της εθνικής λογοτεχνίας.
Για τον An Giang, το σημαντικό δεν είναι η μηχανική αντιγραφή μοντέλων, αλλά η εφαρμογή του πνεύματος του Διατάγματος αριθ. 350/2025/ND-CP για την επίλυση πολύ συγκεκριμένων προβλημάτων της τοπικής λογοτεχνίας, όπως το πώς να διασφαλιστεί ότι οι συγγραφείς μπορούν να δημιουργούν με ηρεμία, πώς να διασφαλιστεί ότι τα έργα θα φτάσουν στο κοινό και πώς να αποτραπεί η αποκοπή της λογοτεχνίας από τη σύγχρονη κοινωνική ζωή.
Η διαχείριση της λογοτεχνίας και των τεχνών στην τρέχουσα περίοδο απαιτεί μια διαφορετική προσέγγιση από ό,τι στο παρελθόν. Δεν πρόκειται πλέον για διαχείριση με καθαρά διοικητική έννοια, αλλά μάλλον για διαχείριση με πνεύμα συντροφικότητας, υποστήριξης και δημιουργίας ενός δημιουργικού περιβάλλοντος. Το κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 350/2025/ND-CP, που αποσκοπεί στην ενθάρρυνση της ανάπτυξης της λογοτεχνίας, έχει, από αυτή την άποψη, ανοίξει έναν ευέλικτο χώρο για τις τοπικές κοινότητες να αναπτύξουν προληπτικά προγράμματα κατάλληλα για τα συγκεκριμένα πολιτιστικά τους χαρακτηριστικά.
Για τον An Giang, η εφαρμογή του Διατάγματος αριθ. 350/2025/ND-CP πρέπει να συνδέεται στενά με τις πρακτικές πραγματικότητες της τοπικής λογοτεχνικής ζωής. Πρώτα και κύρια, απαιτεί επαρκή προσοχή στην υπάρχουσα κοινότητα συγγραφέων, δημιουργώντας παράλληλα τις προϋποθέσεις για την ανακάλυψη και την καλλιέργεια νέων συγγραφέων. Η λογοτεχνία μπορεί να αναπτυχθεί βιώσιμα μόνο μέσω της γενεαλογικής συνέχειας, όταν οι νέοι συγγραφείς ενθαρρύνονται να πειραματίζονται, οι αρχικές τους εξερευνήσεις γίνονται αποδεκτές και καθοδηγούνται από έμπειρους συγγραφείς.
Επιπλέον, η λογοτεχνία θα πρέπει να εξετάζεται στην οργανική της σχέση με άλλες πτυχές της πολιτιστικής και κοινωνικής ζωής. Η λογοτεχνία μπορεί να συνοδεύει την εκπαίδευση, τον τουρισμό και τα μέσα ενημέρωσης· μπορεί να συμβάλει στην οικοδόμηση της εικόνας του λαού και της γης του An Giang στη δημόσια συνείδηση. Η προώθηση των λογοτεχνικών έργων δεν πρέπει να περιορίζεται στις παραδοσιακές έντυπες εκδόσεις, αλλά θα πρέπει να χρησιμοποιεί ψηφιακές πλατφόρμες και διάφορες μορφές αλληλεπίδρασης για να παρουσιάζει τους συγγραφείς και τα έργα τους με ευέλικτο και προσιτό τρόπο στο σημερινό κοινό.
Η λογοτεχνία όχι μόνο δημιουργεί έργα, αλλά συμβάλλει και στη διαμόρφωση της πνευματικής ουσίας μιας περιοχής. Το An Giang, όντας μια περιοχή με πλούσια οικολογική σύνθεση και πολλαπλά επίπεδα πολιτισμού, έχει τη λογοτεχνία ως αποθετήριο αναμνήσεων, ως αντανάκλαση του παρόντος και ως φάρο για το μέλλον. Το Διάταγμα αριθ. 350/2025/ND-CP, εάν εφαρμοστεί με μακροπρόθεσμο όραμα και προληπτικό πνεύμα, θα αποτελέσει την απαραίτητη ώθηση για να συνεχίσει η λογοτεχνική ροή της παραποτάμιας περιοχής να εξαπλώνεται, να διαρκεί και να εμβαθύνει στη σύγχρονη ζωή.
ΤΡΑΝ ΣΑΝΓΚ
(Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Ομοσπονδίας Συλλόγων Λογοτεχνίας και Τεχνών)
Πηγή: https://baoangiang.com.vn/tiep-suc-cho-van-hoc-an-giang-a474290.html
Σχόλιο (0)