Ένας εκπρόσωπος της φυλής Pham (κλάδος 3) στο Dai Loc μοιράστηκε ότι τα τελευταία δύο χρόνια, αυτή η φυλή έχει οργανώσει αρκετές «εκδρομές» στην πόλη καταγωγής της για να ολοκληρώσει ένα κοινό γενεαλογικό βιβλίο.
Αυτή η φυλή διαπίστωσε ότι οι πρόγονοί της ακολούθησαν τον Βασιλιά Λε και τον Άρχοντα Νγκουγιέν για να κατακτήσουν τον Νότο, μετακομίζοντας από το Ταν Χόα στο Κουάνγκ Ναμ για να ιδρύσουν χωριά και οικισμούς, επομένως η ανακάλυψη της προέλευσης πριν από αρκετές εκατοντάδες χρόνια είναι πολύ σημαντική. Ο εκπρόσωπος της φυλής έστειλε κάποιον στο Ταν Χόα για να αναζητήσει τις υπόλοιπες γενεαλογίες και στήλες και να συγκρίνει τα διαθέσιμα έγγραφα και τη βιβλιογραφία για να αντιστοιχίσει με ακρίβεια το «ταξίδι για την ίδρυση της φυλής».
«Μόνο ελέγχοντας ξανά μπορούμε να γνωρίζουμε ότι η διαδικασία της περιπλάνησης των προγόνων μας, σύμφωνα με τα ιστορικά γεγονότα, ήταν πολύ περίπλοκη. Υπήρξαν γενιές που διασκορπίστηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου, μερικές άλλαξαν τα επώνυμά τους, μερικές άλλαξαν τα ονόματά τους.»
Έπειτα, υπάρχουν τα έγγραφα που καταγράφουν λανθασμένα τοπωνύμια και ονόματα χωριών, για να μην αναφέρουμε ότι δεν είναι εύκολο να αναζητήσει κανείς τη γραφή Νομ με την εθνική γλώσσα στις μέρες μας. Επομένως, το πρόβλημα της εύρεσης της προέλευσης μιας ολόκληρης οικογενειακής καταγωγής απαιτεί πολύ χρόνο» - μοιράστηκε ο εκπρόσωπος αυτής της οικογενειακής καταγωγής.
Ο κ. Phan Van Phuc, εκπρόσωπος της φυλής Phan στο Da Nang, με καταγωγή από το Quang Tri , αναγνώρισε ότι η ιστορία της φυλής Pham στο Dai Loc αποτελεί επίσης «πονοκέφαλο» για την οικογένειά του.
Παρόλο που αυτή η φυλή έχει δημιουργήσει ένα «γενεαλογικό δέντρο 14 γενεών» στη γενική γενεαλογία, εξακολουθούν να υπάρχουν προβλήματα στην ολοκλήρωση της γενεαλογίας. Ειδικά όταν συγκρίνονται τα ονόματα προηγούμενων γενεών, ανθρώπων στη γραφή Νομ και ανθρώπων στη γραφή Χαν, είναι απαραίτητο να αναζητηθεί κάποιος προς τα πάνω για να μπορέσει να λάβει μια απόφαση. Επομένως, μετά από σχεδόν 3 χρόνια αναδημιουργίας της γενεαλογίας, η φυλή του συνεχίζει να συλλέγει και να συγκρίνει...
Ο κ. Phan Van Phuc είπε ότι είχε επικοινωνήσει με αρκετούς ερευνητές σχετικά με πληροφορίες για τις φυλές, για να μάθει για τη σύνταξη και την ενημέρωση των γενεαλογιών. Ωστόσο, υπήρξαν προβλήματα που προέκυψαν με αυτή τη διαδικασία.
Κατά τη διάρκεια πολλών πολέμων, στις περιοχές αυτές υπήρξαν ορισμένες ιστορικές αλλαγές, συμπεριλαμβανομένων φυσικών καταστροφών, επομένως όλες οι φυλές υπέστησαν αντικειμενικές διαταραχές. Ακόμα και κατά την περίοδο που η δυναστεία Νγκουγιέν σταθεροποίησε τη χώρα, η μετονομασία των χωριών από τους βασιλιάδες επηρέασε επίσης την επαλήθευση της προέλευσης των φυλών στις περιοχές.
Δεύτερον, σε κάθε φυλή, σε διαφορετικές χρονικές στιγμές, υπάρχουν επίσης αλλαγές και λάθη στις πληροφορίες. Ειδικά στα ονόματα προηγούμενων γενεών, μέσα από τις στήλες σε χαρτί και μελάνι, είναι εύκολο να μπερδευτεί κανείς. Για να αναζητήσουν την προέλευση, να αποφύγουν ελαττωματικές πληροφορίες και λάθη, οι φυλές πρέπει να αφιερώσουν πολύ χρόνο και προσπάθεια στην αναζήτηση, για να διασφαλίσουν την επιθυμητή ακρίβεια.
Τα τελευταία χρόνια, πολλές οικογένειες και φυλές από το Κουάνγκ Τρι έως το Μπιν Ντιν έχουν δώσει προσοχή στην επένδυση σε δραστηριότητες της φυλής, από την ανοικοδόμηση κοινοτικών κατοικιών, ναών, εκκλησιών της φυλής, έως την επεξεργασία και την επιβεβαίωση γενεαλογιών, διαχωρίζοντας με σαφήνεια τις τρέχουσες γενεαλογίες...
Κάθε οικογένεια της οποίας η ιστορία είναι στενά συνδεδεμένη με τη διαδικασία ανάκτησης γης θα έχει ακόμη μεγαλύτερη ανάγκη να επαληθεύσει και να διευκρινίσει πώς είναι η οικογένεια και από πού κατάγεται, προκειμένου να τιμήσει δεόντως το οικογενειακό της υπόβαθρο.
Αυτό που ανησυχεί τις οικογένειες είναι ότι οι ερευνητές, τα εξειδικευμένα άτομα και όσοι κατανοούν τον περιφερειακό πολιτισμό, την ιστορία και τις γλώσσες επικοινωνίας μεταξύ των γενεών γίνονται ολοένα και πιο σπάνιοι.
Ο εκπρόσωπος της οικογένειας Pham - Dai Loc εκμυστηρεύτηκε ότι ευτυχώς, υπάρχουν ακόμα κάποια άτομα στην οικογένειά του που γνωρίζουν κινεζικούς χαρακτήρες, επομένως μπορούν να αναζητήσουν τις στήλες και τα έγγραφα. «Επομένως, θα πρέπει οι πολιτιστικοί οργανισμοί και οι φορείς διαχείρισης να δώσουν προσοχή σε αυτό το ζήτημα και στο πώς θα καλύψουν καλύτερα τις ανάγκες αναζήτησης πληροφοριών από τις ίδιες τις οικογένειες;», είπε αυτό το άτομο.
[διαφήμιση_2]
Πηγή: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html
Σχόλιο (0)