Ανιχνεύοντας την καταγωγή μας μέσα από το γενεαλογικό μας δέντρο…

Ένας καλοχτισμένος προγονικός ναός για μια φυλή έχει κατασκευαστεί στο Ντα Νανγκ .

Ένας εκπρόσωπος της φυλής Pham (κλάδος 3) στο Dai Loc μοιράστηκε ότι, τα τελευταία δύο χρόνια, η φυλή έχει οργανώσει αρκετές «εκδρομές» στην πατρίδα των προγόνων της για να ολοκληρώσει το κοινό γενεαλογικό δέντρο.

Αυτή η φυλή ισχυρίζεται ότι οι πρόγονοί της ακολούθησαν τη δυναστεία Le και τους άρχοντες Nguyen στις εκστρατείες τους προς το νότο, μετακινούμενοι από την Thanh Hoa στην Quang Nam για να ιδρύσουν χωριά και οικισμούς. Επομένως, η ανίχνευση της προέλευσής τους αρκετές εκατοντάδες χρόνια πίσω είναι ζωτικής σημασίας. Εκπρόσωποι της φυλής έστειλαν ανθρώπους στο προγονικό τους σπίτι στην Thanh Hoa για να ερευνήσουν τις εναπομείνασες οικογενειακές γενεαλογίες και επιγραφές, συγκρίνοντάς τες με τα διαθέσιμα ιστορικά έγγραφα για να συνδέσουν με ακρίβεια το «ταξίδι της ίδρυσης της φυλής».

«Μετά από πιο προσεκτική εξέταση, συνειδητοποιούμε ότι η μετανάστευση των προγόνων μας, μετά από σύνθετα ιστορικά γεγονότα, ήταν ένα σημαντικό γεγονός. Ορισμένες γενιές διασκορπίστηκαν και έφυγαν κατά τη διάρκεια πολέμων, αλλάζοντας τα επώνυμά τους και τα δικά τους ονόματα.»

«Επιπλέον, υπάρχουν ανακριβή αρχεία για τα τοπωνύμια και τα ονόματα των χωριών, για να μην αναφέρουμε τη δυσκολία σύγκρισης της γραφής Nôm με την τρέχουσα γραφή Quốc ngữ. Επομένως, η ανίχνευση της προέλευσης και της προγονικής κατοικίας μιας ολόκληρης φυλής απαιτεί πολύ χρόνο», μοιράστηκε ένας εκπρόσωπος αυτής της φυλής.

Οι προγονικοί τάφοι στο χωριό Nam O (Da Nang) διατηρούνται με σεβασμό από τους ντόπιους.

Ο κ. Phan Van Phuc, εκπρόσωπος της φυλής Phan στο Da Nang, ο οποίος κατάγεται από το Quang Tri , αναγνωρίζει ότι η ιστορία της φυλής Pham στο Dai Loc είναι επίσης «πονοκέφαλος» για την οικογένειά του.

Παρόλο που αυτή η φυλή έχει συντάξει ένα «γενεαλογικό δέντρο που εκτείνεται σε 14 γενιές» στην κοινή τους γενεαλογία, η ολοκλήρωση του γενεαλογικού βιβλίου εξακολουθεί να αντιμετωπίζει εμπόδια. Συγκεκριμένα, η σύγκριση των ονομάτων προηγούμενων γενεών, εκείνων που είναι γραμμένα στη γραφή Nôm και εκείνων που είναι γραμμένα στη γραφή Han, απαιτεί περαιτέρω έρευνα πριν καταλήξουμε σε οριστικά συμπεράσματα. Επομένως, μετά από σχεδόν τρία χρόνια αναθεώρησης της γενεαλογίας, η φυλή του συνεχίζει την έρευνά της και τις διασταυρώσεις παραπομπών...

Ο κ. Phan Van Phuc δήλωσε ότι είχε επικοινωνήσει με αρκετούς ερευνητές που ειδικεύονται σε πληροφορίες σχετικά με τις φυλές για να μάθει για τη διαδικασία σύνταξης και ενημέρωσης των γενεαλογιών των οικογενειών. Ωστόσο, έχουν προκύψει ορισμένα προβλήματα σε αυτή τη διαδικασία.

Σε πολυάριθμους πολέμους και περιόδους ιστορικών αναταραχών σε διάφορες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων φυσικών καταστροφών, οι φυλές έχουν βιώσει αντικειμενικές αναταραχές. Ακόμη και κατά την περίοδο εθνικής σταθερότητας της δυναστείας Νγκουγιέν, η μετονομασία χωριών και κοινοτήτων από τους αυτοκράτορες επηρέασε την επαλήθευση της προέλευσης των φυλών σε αυτές τις περιοχές.

Δεύτερον, εντός κάθε φυλής, σε διαφορετικές χρονικές στιγμές, υπάρχουν επίσης αλλαγές και ανακρίβειες στις πληροφορίες. Ειδικά όσον αφορά τα ονόματα προηγούμενων γενεών, οι πληροφορίες που βρίσκονται σε γραπτά αρχεία και επιγραφές συγχέονται εύκολα. Για να εντοπίσουν την προέλευσή τους και να αποφύγουν αποσπασματικές ή ανακριβείς πληροφορίες, οι φυλές πρέπει να αφιερώσουν σημαντικό χρόνο και προσπάθεια στην έρευνα, προκειμένου να διασφαλίσουν την επιθυμητή ακρίβεια.

Με την πάροδο των ετών, πολλές οικογένειες και φυλές από το Κουάνγκ Τρι έως το Μπιν Ντιν έχουν δείξει ενδιαφέρον για επενδύσεις σε δραστηριότητες της φυλής, από την ανοικοδόμηση προγονικών αιθουσών, ναών και εκκλησιών της φυλής, έως την αναθεώρηση και επαλήθευση οικογενειακών γενεαλογιών, διαχωρίζοντας με σαφήνεια τις υπάρχουσες οικογενειακές γενεαλογίες...

Οι οικογένειες με ιστορικό στενά συνδεδεμένο με τη διαδικασία της ανάκτησης γης και του οικισμού θα έχουν ακόμη μεγαλύτερη ανάγκη να επαληθεύσουν και να διευκρινίσουν την οικογενειακή τους καταγωγή και καταγωγή, προκειμένου να τιμήσουν δεόντως την καταγωγή τους.

Αυτό που ανησυχεί αυτές τις οικογένειες είναι ο μειούμενος αριθμός ερευνητών και ατόμων με τα προσόντα και τις γνώσεις του περιφερειακού πολιτισμού, της ιστορίας και της γλώσσας που χρησιμοποιείται στην επικοινωνία μεταξύ των γενεών.

Ένας εκπρόσωπος της οικογένειας Pham στο Dai Loc εξέφρασε τις σκέψεις του, λέγοντας ότι ευτυχώς, η φυλή του εξακολουθεί να έχει κάποια μέλη που γνωρίζουν κινεζικούς χαρακτήρες, κάτι που τους επιτρέπει να συμβουλεύονται επιγραφές και ιστορικά έγγραφα. «Επομένως, δεν θα έπρεπε οι πολιτιστικοί οργανισμοί και οι φορείς διαχείρισης να δώσουν προσοχή σε αυτό το ζήτημα και να βρουν τρόπους για να καλύψουν καλύτερα τις ανάγκες των φυλών για ανάκτηση πληροφοριών;» είπε.

Πηγή: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html