Βρείτε τούβλα για τον Γιο μου

Τούβλα χρησιμοποιήθηκαν για την αποκατάσταση του συγκροτήματος πύργων του ναού G, στον χώρο των λειψάνων του My Son από το 2005. Φωτογραφία: VAN THO

Ταξίδι με τούβλα

Το 2003, κατά την έναρξη του έργου αποκατάστασης του συγκροτήματος του ναού G του χώρου με τα λείψανα του My Son, η μεγαλύτερη πρόκληση εκείνη την εποχή ήταν το υλικό από τούβλα για την αποκατάσταση.

Ο πόλεμος και ο χρόνος έχουν προκαλέσει την κατάρρευση των περισσότερων πύργων των ναών της Ομάδας G, με τα τούβλα να έχουν σπαστεί σε κομμάτια. Τα τούβλα που συλλέγονται από την εκσκαφή δεν επαρκούν για να επαναχρησιμοποιηθούν για αναστήλωση.

Η εγχώρια έρευνα εκείνη την εποχή σταμάτησε μόνο στο αρχικό στάδιο δοκιμών. Οι εγκαταστάσεις χειροκίνητης παραγωγής τούβλων σταμάτησαν εντελώς από τη δεκαετία του 1990 σε ολόκληρη τη χώρα. Τα βιομηχανικά τούβλα που διατίθενται στην αγορά δεν είναι συμβατά.

Εν τω μεταξύ, οι ειδικοί χρειάζονται μεγάλη ποσότητα τούβλων για να ενισχύσουν, να συμπληρώσουν και να συνδεθούν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αποκατάστασης. Τα τούβλα, ένα φαινομενικά απλό υλικό, έγιναν το πρώτο ζήτημα στο οποίο επικεντρώθηκαν στην έρευνα Ιταλοί (Πανεπιστήμιο του Μιλάνου) και Βιετναμέζοι (Ινστιτούτο Συντήρησης Μνημείων) ειδικοί από την αρχή του έργου.

Ειδικοί από πολλούς τομείς διεξήγαγαν επιτόπια έρευνα και πήραν δείγματα από τα αρχικά τούβλα για ανάλυση στο εργαστήριο, ενώ παράλληλα πραγματοποιήθηκε πειραματική παραγωγή.

Η καθηγήτρια Luigia Binda - Επικεφαλής της Ομάδας Μηχανικής και Υλικών του Πανεπιστημίου του Μιλάνου, αφηγήθηκε: «Το 2004, πραγματοποιήθηκε η πρώτη πειραματική παραγωγή με 100 τούβλα. Με βάση τις δεξιότητες των κατοίκων της περιοχής, τα τούβλα κατασκευάστηκαν εξ ολοκλήρου στο χέρι στο χωριό My Son, στην κοινότητα Duy Phu. Τα τούβλα που παράχθηκαν δεν εξασφάλιζαν την ποιότητα λόγω της μεγάλης ποσότητας πηλού, της έλλειψης θερμότητας και του πολύ σύντομου χρόνου ψησίματος.»

Συνεχίσαμε να επισκεπτόμαστε την Επιχείρηση Κεραμικής La Thap στην κοινότητα Duy Hoa. Αλλά τα προϊόντα από τούβλα δεν ήταν τα αναμενόμενα. Μέσω ανάλυσης των τούβλων, διαπιστώθηκε ότι τα τούβλα δεν ήταν χειροποίητα, αλλά χρησιμοποιήθηκε εξωθητήρας, επομένως ήταν ραγισμένα και είχαν χημική σύνθεση αρκετά διαφορετική από τα αρχικά τούβλα. Τα τούβλα είχαν λευκές φυσαλίδες στην επιφάνεια όταν δοκιμάστηκαν στον πύργο G5.

Μέχρι το 2005, τα υλικά κατασκευής τούβλων εξακολουθούσαν να αποτελούν ένα δύσκολο πρόβλημα, επηρεάζοντας σημαντικά την πρόοδο του έργου. Την ίδια χρονιά, ειδικοί ήρθαν στις εγκαταστάσεις παραγωγής του κ. Nguyen Qua στην περιοχή κεραμικών La Thap, στην κοινότητα Duy Hoa, στην περιοχή Duy Xuyen.

Με βάση τις απαιτήσεις, ο κ. Κουά παρατήρησε αρχαία τούβλα, τα ερεύνησε και τα παρήγαγε πειραματικά πολλές φορές. Ως αποτέλεσμα, τα τούβλα που παράχθηκαν πληρούσαν βασικές φυσικές και χημικές παραμέτρους σε σύγκριση με τα αρχαία τούβλα στο My Son.

Επιτεύγματα αναπαλαιωμένων τούβλων

Ιταλοί και Βιετναμέζοι ειδικοί έφεραν τούβλα για την αποκατάσταση του ναού G1, My Son από το 2005. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήθηκαν για την αποκατάσταση του πύργου E7 το 2013, στις ομάδες A, H και K από το 2017 έως το 2022.

Χρήση τούβλων από τις εγκαταστάσεις του κ. Nguyen Qua για την ανακαίνιση του ναού G1 το 2019. Πηγή: ASI

Ο κ. Κουά παρείχε επίσης τούβλα για την αποκατάσταση ορισμένων κειμηλίων της Τσάμπα στις επαρχίες Μπιν Θουάν και Τζια Λάι. Το 2023, τούβλα εξήχθησαν επίσης στο Λάος για την αποκατάσταση του αρχαίου ναού Γουάτ Φου.

Από το 2005, έχουν αναστηλωθεί 4 ομάδες ναών (ομάδες G, A, H και K) με 16 κατασκευές και περιβάλλοντες τοίχους στο My Son, κυρίως από αναστηλωμένα τούβλα από τις εγκαταστάσεις του κ. Nguyen Qua. Το υπόλοιπο μέρος είναι αυθεντικά τούβλα που συλλέχθηκαν από τη διαδικασία ανασκαφής.

Τα αυθεντικά τούβλα επαναχρησιμοποιούνται στο μέγιστο. Τα ανακαινισμένα τούβλα κατασκευάζονται διάσπαρτα με τα αυθεντικά τούβλα. Τα νέα τούβλα χρησιμοποιούνται κυρίως σε σημεία που χρειάζονται σύνδεση, ενίσχυση και στερέωση. Στον ναό G1, χρησιμοποιώντας τούβλα από τον κλίβανο του κ. Κουά, μετά από σχεδόν 20 χρόνια, η ποιότητα των τούβλων εξακολουθεί να είναι ουσιαστικά εγγυημένη.

Η αρχιτέκτονας Μάρα Λαντόνι, η οποία έχει πάνω από 20 χρόνια εμπειρίας στην αποκατάσταση κειμηλίων από τούβλα στο My Son, δήλωσε: «Στην αρχή, η ποιότητα των νεοπαραγόμενων τούβλων δεν ήταν στα πρότυπα και δεν ήταν συμβατή με τα αρχικά υλικά, αλλά αργότερα, η ποιότητα των τούβλων βελτιώθηκε.

Τα νέα τούβλα που χρησιμοποιήθηκαν για την αποκατάσταση στην Ομάδα G μετά από 20 χρόνια εξακολουθούν να είναι σε αρκετά καλή κατάσταση, αρκετά συμβατά, μερικές μικρές τοποθεσίες είχαν προηγουμένως αλάτι όπως ο πύργος G3 ή ο πύργος G4 της Ομάδας G, αλλά στη συνέχεια εξαφανίστηκαν λόγω της διαδικασίας έκπλυσης του βρόχινου νερού.

Ο κ. Danve D. Sandu, Βοηθός Διευθυντής της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας της Ινδίας (ASI), δήλωσε: «Λάβαμε δείγματα νέων τούβλων για να αναλύσουμε και να συγκρίνουμε τις φυσικές και χημικές τους ιδιότητες με τα αρχικά τούβλα στον χώρο που αναστηλώνουμε».

Τα αναστηλωμένα τούβλα της μονάδας παραγωγής κεραμικών του κ. Nguyen Qua είναι εγγυημένης ποιότητας και αρκετά σταθερά. Δεν θα χρησιμοποιήσουμε αυτά τα τούβλα μόνο για την αποκατάσταση των λειψάνων του Υιού μου, αλλά και για την αποκατάσταση των λειψάνων του Wat Phou στο Λάος το 2023, λόγω των ομοιοτήτων στα υλικά των τούβλων μεταξύ των δύο λειψάνων.

Κίνδυνος έλλειψης τούβλων για ανακαίνιση

Από τα τέλη Μαΐου, η μονάδα παραγωγής τούβλων του κ. Nguyen Qua έχει σταματήσει προσωρινά την παραγωγή. Εξηγώντας την αναστολή, ο κ. Le Van Hung - Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Duy Hoa, στην περιοχή Duy Xuyen, δήλωσε: «Επειδή η μονάδα παραγωγής τούβλων του κ. Nguyen Qua βρίσκεται σε κατοικημένη περιοχή, η όπτηση των τούβλων εξακολουθεί να γίνεται χειροκίνητα, επομένως επηρεάζει το περιβάλλον. Εάν συνεχίσει να ψήνει τούβλα χειροκίνητα, ο κ. Qua θα πρέπει να υποβάλει αίτηση στην Λαϊκή Επιτροπή της περιοχής Duy Xuyen για εξέταση».

Ο κ. Nguyen Qua δίπλα στον κλίβανο με προϊόντα από τούβλα για αποκατάσταση. Φωτογραφία: NGUYEN VAN THO

Εν τω μεταξύ, ο κ. Nguyen Qua είπε ότι είναι πλέον μεγάλος σε ηλικία και ότι θα είναι δύσκολο να βρει μια νέα τοποθεσία για να κατασκευάσει έναν κλίβανο και να στήσει ένα εργαστήριο. «Η εργασία μακριά από το σπίτι θα είναι πολύ άβολη και το κόστος της χειρωνακτικής εργασίας θα αυξηθεί. Μπορώ να στείλω τούβλα σε άλλες εγκαταστάσεις για ψήσιμο. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγκατάσταση που να ψήνει τούβλα με την παραδοσιακή χειροκίνητη μέθοδο, οι περισσότερες από αυτές τώρα ψήνουν σε σήραγγες. Αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι η ποιότητα ψησίματος σε σήραγγες είναι εγγυημένη».

Σύμφωνα με πληροφορίες από την Ινδική Πρεσβεία στο Βιετνάμ, η ινδική κυβέρνηση αναμένεται να συνεχίσει να δίνει προσοχή στην αποκατάσταση ορισμένων κειμηλίων Champa στο Κεντρικό Βιετνάμ, συμπεριλαμβανομένων των ομάδων πύργων E και F του Συγκροτήματος του Ναού My Son.

«Επιπλέον, εάν υλοποιηθεί το έργο L στο My Son, θα χρειαστούν και νέα τούβλα. Επομένως, η ποσότητα των τούβλων για αποκατάσταση στο μέλλον πρέπει να είναι επαρκής σε ποσότητα και ποιότητα. Ωστόσο, με την τρέχουσα κατάσταση όπου οι εγκαταστάσεις του κ. Nguyen Qua δεν είναι σε θέση να παράγουν τούβλα, ο κίνδυνος έλλειψης τούβλων για αποκατάσταση είναι σαφής.»

«Μαθήματα που αντλήθηκαν από το έργο αποκατάστασης της Ομάδας G πριν από 20 χρόνια: χωρίς τούβλα, οι εργασίες αποκατάστασης δεν θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν, επηρεάζοντας την πρόοδο του έργου ή ακόμη και αναγκάζοντάς το να σταματήσει» - ο κ. Nguyen Cong Khiet, Διευθυντής του Διοικητικού Συμβουλίου του Ναού My Son, μοιράστηκε περισσότερα.

Το πρόσφατα ανακαινισμένο προϊόν από τούβλα είναι ένα από τα ερευνητικά αποτελέσματα του τριμερούς έργου συνεργασίας μεταξύ UNESCO - Ιταλίας και Βιετνάμ από το 2003 έως το 2013. Για την επίτευξη αυτού του αποτελέσματος, εκτός από την έρευνα των ειδικών, οι δεξιότητες και η εμπειρία του τεχνίτη Nguyen Qua είναι απαραίτητες.

Σχεδόν 20 χρόνια ήταν αρκετά για να γίνει η κατασκευή τούβλων μια τοπική τέχνη. Και αυτό το επάγγελμα, φυσικά, είναι πολύ απαραίτητο να διατηρηθεί αν θέλουμε να διατηρήσουμε τα αρχαία κειμήλια της Τσάμπα. Όχι μόνο αυτό, αλλά έχει γίνει ένα σπάνιο επάγγελμα στη γη Ντούι Ξουγιέν.

Το γεγονός ότι το εργοστάσιο τούβλων του κ. Nguyen Qua σταματά την παραγωγή, ενώ δεν υπάρχει ακόμη εργοστάσιο αντικατάστασης, εγείρει ερωτήματα σχετικά με την προέλευση των τούβλων για τη μελλοντική αποκατάσταση αρχαίων κειμηλίων της Champa.

Ο κ. Nguyen Qua είναι κεραμιστής με πάνω από 50 χρόνια εμπειρίας, εκπαιδευμένος σε κεραμικές τεχνικές και μοντελοποίηση στην Γκουανγκντόνγκ της Κίνας. Έχει πολλά κεραμικά προϊόντα τέχνης που προμηθεύουν εγχώριες και ξένες αγορές όπως η Ιαπωνία και η Ολλανδία.

«Όταν οι ειδικοί ήρθαν να συζητήσουν για την κατασκευή τούβλων για αποκατάσταση, το σκέφτηκα πολύ. Μου ζήτησαν να το κάνω όπως τα αρχαία τούβλα στο βιβλίο «Ο Υιός μου», με το χέρι. Αν και δεν έχω φτιάξει ποτέ τούβλα για αποκατάσταση, νομίζω ότι τα βασικά βήματα είναι παρόμοια με την κατασκευή κεραμικών. Το σημαντικό είναι «πρώτο υλικό, δεύτερο ψήσιμο, τρίτο σχήμα, τέταρτο βάψιμο».

«Κάθε τούβλο γυαλίζεται σαν κεραμικό προϊόν. Το πιο δύσκολο βήμα είναι το ψήσιμο, επειδή τα τούβλα είναι μεγάλα και χοντρά. Αφού τα τούβλα στεγνώσουν εντελώς, ψήνονται, κάτι που διαρκεί έως και δύο εβδομάδες. Το κύριο καύσιμο είναι τα καυσόξυλα. Κατά το ψήσιμο, πρέπει να ξέρετε πώς να βλέπετε τη φωτιά του κλιβάνου. «Αν η φωτιά είναι πολύ ζεστή ή πολύ κρύα, δεν μπορεί να αποκατασταθεί» - είπε ο κ. Nguyen Qua.

Πηγή: https://baoquangnam.vn/tim-gach-cho-my-son-3136407.html