Το ταξίδι ενός τούβλου
Το 2003, κατά την έναρξη του έργου αποκατάστασης της ομάδας G των ναών και των πύργων στο Ιερό του Υιού Μου, η μεγαλύτερη πρόκληση εκείνη την εποχή ήταν η διαθεσιμότητα τούβλων για την αποκατάσταση.
Ο πόλεμος και ο χρόνος έχουν προκαλέσει την κατάρρευση των περισσότερων δομών των ναών της ομάδας G, με τα τούβλα να θρυμματίζονται. Τα τούβλα που ανακτήθηκαν από την ανασκαφή δεν επαρκούν για επαναχρησιμοποίηση στην αποκατάσταση.
Η εγχώρια έρευνα εκείνη την εποχή βρισκόταν μόνο στο αρχικό στάδιο δοκιμών. Οι εγκαταστάσεις παραγωγής χειροποίητων τούβλων έπαψαν εντελώς σε εθνικό επίπεδο τη δεκαετία του 1990. Τα βιομηχανικά τούβλα που ήταν άμεσα διαθέσιμα στην αγορά ήταν ασύμβατα.
Εν τω μεταξύ, οι ειδικοί χρειάζονταν μεγάλη ποσότητα τούβλων για ενίσχυση, ενίσχυση, πλήρωση κενών και συγκόλληση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αποκατάστασης. Τα τούβλα, ένα φαινομενικά απλό υλικό, έγιναν το πρώτο ζήτημα στο οποίο επικεντρώθηκαν στην έρευνα Ιταλοί (Πανεπιστήμιο του Μιλάνου) και Βιετναμέζοι (Ινστιτούτο Συντήρησης Μνημείων) ειδικοί από την αρχή του έργου.
Ειδικοί από διάφορους τομείς διεξήγαγαν επιτόπια έρευνα και συνέλεξαν πρωτότυπα δείγματα τούβλων για εργαστηριακή ανάλυση, ενώ ταυτόχρονα πραγματοποιήθηκε πειραματική παραγωγή.
Η καθηγήτρια Luigia Binda, επικεφαλής της ομάδας μηχανικής και υλικών στο Πανεπιστήμιο του Μιλάνου, αφηγήθηκε: «Το 2004, η πρώτη πειραματική παραγωγή περιελάμβανε 100 τούβλα. Βασιζόμενη στις δεξιότητες των κατοίκων της περιοχής, τα τούβλα κατασκευάστηκαν εξ ολοκλήρου στο χέρι στο χωριό My Son, στην κοινότητα Duy Phu. Τα τούβλα που προέκυψαν ήταν κακής ποιότητας λόγω της μεγάλης ποσότητας πηλού, της ανεπαρκούς θερμότητας και του υπερβολικά σύντομου χρόνου ψησίματος».
Στη συνέχεια, πήγαμε στο Εργοστάσιο Κεραμικής La Thap στην κοινότητα Duy Hoa. Ωστόσο, τα τούβλα που παράχθηκαν δεν ήταν τα αναμενόμενα. Η ανάλυση των τούβλων αποκάλυψε ότι δεν είχαν κατασκευαστεί στο χέρι αλλά με μηχανή εξώθησης, με αποτέλεσμα ρωγμές και σημαντικά διαφορετική χημική σύνθεση σε σύγκριση με τα αρχικά τούβλα. Τα τούβλα εμφάνισαν επίσης λευκές φυσαλίδες στην επιφάνεια όταν δοκιμάστηκαν στον Πύργο G5.
Μέχρι το 2005, η διαθεσιμότητα υλικών για τούβλα παρέμενε μια σημαντική πρόκληση, επηρεάζοντας σημαντικά την πρόοδο του έργου. Την ίδια χρονιά, ειδικοί επισκέφθηκαν τις εγκαταστάσεις παραγωγής του κ. Nguyen Qua στην περιοχή κεραμικών La Thap, στην κοινότητα Duy Hoa, στην περιοχή Duy Xuyen.
Με βάση τις απαιτήσεις, ο κ. Quá παρατήρησε αρχαία τούβλα, έκανε ανεξάρτητη έρευνα και πειραματίστηκε με την παραγωγή του πολλές φορές. Ως αποτέλεσμα, τα τούβλα που παράχθηκαν πληρούσαν τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες σε σύγκριση με τα αρχαία τούβλα στο Mỹ Sơn.
Επιτεύγματα στην αποκατάσταση τούβλων
Ιταλοί και Βιετναμέζοι εμπειρογνώμονες έφεραν τούβλα για την αποκατάσταση του Ναού G1 στο Μάι Σον, ξεκινώντας από το 2005. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήθηκαν για την αποκατάσταση του Πύργου E7 το 2013 και των ομάδων A, H και K από το 2017 έως το 2022.
Ο κ. Quá προμήθευσε επίσης τούβλα για την αποκατάσταση αρκετών κειμηλίων Champa στις επαρχίες Binh Thuan και Gia Lai. Το 2023, τα τούβλα εξήχθησαν ακόμη και στο Λάος για την αποκατάσταση του αρχαίου ναού Wat Phou.
Από το 2005 έως σήμερα, τέσσερις ομάδες ναών και πύργων (ομάδες G, A, H και K) με 16 κατασκευές και περιβάλλοντες τοίχους στο My Son έχουν αναστηλωθεί, κυρίως χρησιμοποιώντας αναστηλωμένα τούβλα από το εργαστήριο του κ. Nguyen Qua. Τα υπόλοιπα αποτελούνται από αυθεντικά τούβλα που ανακτήθηκαν από την ανασκαφή.
Τα αρχικά τούβλα επαναχρησιμοποιούνται στο μέγιστο βαθμό. Τα τούβλα αποκατάστασης είναι διάσπαρτα με τα αρχικά τούβλα. Οι περισσότερες περιοχές που χρειάζονται συγκόλληση, ενίσχυση ή ενδυνάμωση χρησιμοποιούν νέα τούβλα. Στο Ναό G1, χρησιμοποιήθηκαν τούβλα από τον κλίβανο του κ. Quá και, μετά από σχεδόν 20 χρόνια, η ποιότητα των τούβλων παραμένει ουσιαστικά εξασφαλισμένη.
Η αρχιτέκτονας Μάρα Λαντόνι, η οποία έχει πάνω από 20 χρόνια εμπειρίας στην αποκατάσταση κειμηλίων από τούβλα στο My Son, δήλωσε: «Αρχικά, τα νεοπαραγόμενα τούβλα ήταν κατώτερης ποιότητας και δεν ήταν συμβατά με τα αρχικά υλικά, αλλά αργότερα, η ποιότητα των τούβλων βελτιώθηκε».
Τα νέα τούβλα που χρησιμοποιήθηκαν για την αποκατάσταση στην ομάδα G εξακολουθούν να είναι σε αρκετά καλή κατάσταση και αρκετά συμβατά μετά από 20 χρόνια. Μερικές μικρές περιοχές όπου είχε εμφανιστεί αλάτι προηγουμένως, όπως στους πύργους G3 και G4 της ομάδας G, έχουν έκτοτε εξαφανιστεί λόγω διάβρωσης από το νερό της βροχής.
Σύμφωνα με τον Danve D. Sandu, Βοηθό Διευθυντή της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας της Ινδίας (ASI): «Λαμβάνουμε δείγματα νέων τούβλων για ανάλυση και σύγκριση των φυσικών και χημικών ιδιοτήτων τους με τα αρχικά τούβλα στον χώρο που αναστηλώνουμε».
Τα αναπαλαιωμένα τούβλα από την εγκατάσταση παραγωγής κεραμικών υψηλής τέχνης του κ. Nguyen Qua είναι εγγυημένης ποιότητας και αρκετά σταθερά. Δεν χρησιμοποιήσαμε αυτά τα τούβλα μόνο για την αποκατάσταση στο Ιερό του Υιού μου, αλλά και για την αποκατάσταση στο Wat Phou του Λάος το 2023, λόγω των ομοιοτήτων στα υλικά των τούβλων μεταξύ των δύο τοποθεσιών.
Κίνδυνος έλλειψης τούβλων για ανακαίνιση.
Από τα τέλη Μαΐου, η μονάδα παραγωγής τούβλων του κ. Nguyen Qua έχει προσωρινά σταματήσει τη λειτουργία της. Εξηγώντας την αναστολή, ο κ. Le Van Hung, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Duy Hoa, στην περιοχή Duy Xuyen, δήλωσε: «Επειδή η μονάδα παραγωγής τούβλων του κ. Nguyen Qua βρίσκεται σε κατοικημένη περιοχή και η διαδικασία παραγωγής τούβλων εξακολουθεί να γίνεται χειρωνακτικά, επηρεάζει αρνητικά το περιβάλλον. Εάν επιθυμεί να συνεχίσει τη χειροκίνητη διαδικασία παραγωγής τούβλων, ο κ. Qua θα πρέπει να υποβάλει αίτηση στην Λαϊκή Επιτροπή της περιοχής Duy Xuyen για εξέταση.»
Εν τω μεταξύ, ο κ. Nguyen Qua υποστήριξε ότι, δεδομένης της ηλικίας του, η εύρεση νέας τοποθεσίας για την κατασκευή κλιβάνου και εργαστηρίου θα ήταν δύσκολη. «Η εργασία μακριά από το σπίτι θα ήταν πολύ άβολη και το κόστος της χειρωνακτικής εργασίας θα αυξανόταν. Θα μπορούσα να στέλνω τούβλα σε άλλες εγκαταστάσεις για ψήσιμο. Ωστόσο, καμία από αυτές δεν ψήνει τούβλα χρησιμοποιώντας παραδοσιακές χειροκίνητες μεθόδους. Οι περισσότερες τώρα χρησιμοποιούν κλιβάνους σήραγγας. Και δεν είμαι σίγουρος για τη διασφάλιση της ποιότητας των κλιβάνων σήραγγας».
Σύμφωνα με πληροφορίες από την Ινδική Πρεσβεία στο Βιετνάμ, η ινδική κυβέρνηση αναμένεται να συνεχίσει το ενδιαφέρον της για την αποκατάσταση αρκετών κειμηλίων Champa στο κεντρικό Βιετνάμ, συμπεριλαμβανομένων των ναών E και F του Ιερού My Son.
«Επιπλέον, εάν υλοποιηθεί το έργο L στο My Son, θα χρειαστούν και νέα τούβλα. Επομένως, η ποσότητα και η ποιότητα των τούβλων που απαιτούνται για την αποκατάσταση κατά την επόμενη περίοδο πρέπει να είναι επαρκής. Ωστόσο, δεδομένης της τρέχουσας αδυναμίας των εγκαταστάσεων του κ. Nguyen Qua να παράγουν τούβλα, ο κίνδυνος έλλειψης τούβλων για αποκατάσταση είναι σαφώς εμφανής.»
«Το μάθημα που αντλήσαμε από το έργο αποκατάστασης της Ομάδας G πριν από 20 χρόνια είναι ότι χωρίς τούβλα, οι εργασίες αποκατάστασης δεν μπορούν να προχωρήσουν, επηρεάζοντας την πρόοδο του έργου ή ακόμη και αναγκάζοντάς το να σταματήσει», πρόσθεσε ο κ. Nguyen Cong Khiet, Διευθυντής του Διοικητικού Συμβουλίου του Συγκροτήματος του Ναού My Son.
Το πρόσφατα ανακαινισμένο προϊόν από τούβλα είναι ένα από τα ερευνητικά αποτελέσματα ενός τριμερούς έργου συνεργασίας μεταξύ της UNESCO, της Ιταλίας και του Βιετνάμ από το 2003 έως το 2013. Για την επίτευξη αυτού του αποτελέσματος, εκτός από την έρευνα των ειδικών, ήταν απαραίτητη η ικανότητα και η εμπειρία του τεχνίτη Nguyen Qua.
Έχουν περάσει σχεδόν 20 χρόνια, αρκετός χρόνος για να γίνει η τέχνη της κατασκευής τούβλων αποκατάστασης μια τοπική χειροτεχνία. Και αυτή η τέχνη, φυσικά, είναι απαραίτητη για να διατηρηθεί αν θέλουμε να διατηρήσουμε τα αρχαία κειμήλια της Τσάμπα. Επιπλέον, έχει γίνει μια σπάνια και πολύτιμη τέχνη της περιοχής Ντούι Ξουγιέν.
Το γεγονός ότι το εργοστάσιο τούβλων του κ. Nguyen Qua έχει σταματήσει την παραγωγή, ενώ δεν έχει ακόμη δημιουργηθεί καμία εγκατάσταση αντικατάστασης, εγείρει ερωτήματα σχετικά με τη μελλοντική προμήθεια τούβλων για την αποκατάσταση των αρχαίων κειμηλίων της Champa.
Ο κ. Nguyen Qua είναι κεραμικός καλλιτέχνης με πάνω από 50 χρόνια εμπειρίας, έχοντας εκπαιδευτεί σε τεχνικές και σχεδιασμό κεραμικής στην Γκουανγκντόνγκ της Κίνας. Παράγει πολλά κεραμικά προϊόντα υψηλής τέχνης τόσο για την εγχώρια όσο και για τις διεθνείς αγορές, συμπεριλαμβανομένης της Ιαπωνίας και της Ολλανδίας.
«Όταν οι ειδικοί ήρθαν να συζητήσουν την κατασκευή τούβλων για αποκατάσταση, το σκέφτηκα πολύ. Ζήτησαν μια παρόμοια μέθοδο με την κατασκευή αρχαίων τούβλων στο My Son, χρησιμοποιώντας παραδοσιακές μεθόδους. Αν και δεν είχα φτιάξει ποτέ πριν τούβλα για αποκατάσταση, σκέφτηκα ότι τα βασικά βήματα ήταν παρόμοια με την κατασκευή κεραμικών. Το σημαντικό είναι «το καλύτερο υλικό, το δεύτερο καλύτερο ψήσιμο, το τρίτο καλύτερο σχήμα και το τέταρτο καλύτερο βάψιμο»».
«Κάθε τούβλο είναι σχολαστικά κατασκευασμένο σαν κεραμικό. Το πιο δύσκολο βήμα είναι το ψήσιμο επειδή τα τούβλα είναι μεγάλα και χοντρά. Αφού τα τούβλα στεγνώσουν εντελώς, ψήνονται, μια διαδικασία που διαρκεί έως και δύο εβδομάδες. Το κύριο καύσιμο είναι τα καυσόξυλα. Κατά το ψήσιμο, είναι σημαντικό να παρακολουθείτε τη φωτιά του κλιβάνου. Εάν κάνει πολύ ζέστη ή πολύ κρύο, τα τούβλα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για αποκατάσταση», δήλωσε ο κ. Nguyen Qua.
Πηγή
Σχόλιο (0)