Η Αυτοκρατορική Ακρόπολη Thang Long είναι το μέρος όπου κατοικεί το χιλιόχρονο πνεύμα των βουνών και των ποταμών της πρωτεύουσας. Στο παρελθόν, ήταν ο τόπος πολυάριθμων αυλικών τελετών και τελετουργιών. Από τις αρχές του 19ου αιώνα, το Thang Long έπαψε να είναι η πρωτεύουσα και οι αυλικές τελετές και δραστηριότητες του Thang Long εξαφανίστηκαν επίσης. Οι επιστήμονες ξεπέρασαν τις δυσκολίες στην απόκτηση τεκμηρίωσης για να ανακαλύψουν ξανά την «τελετουργική μουσική» του Thang Long, αποκαθιστώντας σταδιακά πολλά αντικείμενα και συμβάλλοντας στην ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας.
Γυρίζοντας τις σελίδες ενός ευωδιαστού χειρογράφου, αποκαθιστούμε την ομορφιά του παρελθόντος.
Αν και είναι μόνο η αρχή του καλοκαιριού, το Κέντρο Διατήρησης της Κληρονομιάς Thang Long- Hanoi έχει ήδη προετοιμάσει δραστηριότητες για το Φεστιβάλ Δρακόβαρκας. Στις αρχαίες τελετουργίες της αυλής, το Φεστιβάλ Δρακόβαρκας ήταν ένα από τα σημαντικότερα φεστιβάλ, που οργανωνόταν περίτεχνα από την αυλή, με σκοπό να υπενθυμίζει στους ανθρώπους να αποφεύγουν τις ασθένειες, και ο βασιλιάς να απονέμει βεντάλιες - μια ευλογία - στους υπηκόους του και στον λαό.
Το Φεστιβάλ Δρακόβαρκας στην Αυτοκρατορική Ακρόπολη Thang Long περιλαμβάνει πολλές πτυχές, αλλά οι πιο περίπλοκες είναι οι αυλικές τελετουργίες που περιλαμβάνουν την προσφορά βεντάλιων στον αυτοκράτορα και την απονομή βεντάλιων από τον αυτοκράτορα στους αξιωματούχους του. Για να αναπαραχθούν αυτές οι τελετουργίες όσο το δυνατόν πιο αυθεντικά, όσοι «παίζουν» τους ρόλους των αξιωματούχων πρέπει να υποβληθούν σε ενδελεχή εκπαίδευση πριν παρουσιάσουν την τελετή στο κοινό.
Σύμφωνα με τον Nguyen Thanh Quang, Διευθυντή του Κέντρου Διατήρησης της Κληρονομιάς Thang Long-Hanoi: «Η πόλη του Ανόι έχει δεσμευτεί απέναντι στην UNESCO να διατηρήσει και να προωθήσει τις άυλες πολιτιστικές αξίες παράλληλα με τις απτές αξίες της Αυτοκρατορικής Ακρόπολης Thang Long. Το Κέντρο Διατήρησης της Κληρονομιάς Thang Long-Hanoi έχει ερευνήσει πολλές διαφορετικές τελετουργίες και δραστηριότητες. Από εκεί και πέρα, έχει ανακατασκευάσει και αναπαραστήσει με επιτυχία τελετουργίες όπως: την Τελετή του Θεού της Κουζίνας, την Τελετή του Φεστιβάλ Φαναριών, την Τελετή του Εαρινού Βοδιού, την Τελετή του Ημερολογίου, την Τελετή Έναρξης του Καλοκαιριού, την Προσφορά Δώρων και την Προσφορά Βεντάλιων στο Φεστιβάλ Δρακόβαρκας. Πρόσφατα, το Κέντρο ανακατασκευάστηκε με επιτυχία την Τελετή Αλλαγής Φρουράς των στρατιωτών που φρουρούσαν την πύλη της ακρόπολης».
Η πόλη του Ανόι έχει δεσμευτεί έναντι της UNESCO για τη διατήρηση και την προώθηση άυλων πολιτιστικών αξιών παράλληλα με τις απτές αξίες της Αυτοκρατορικής Ακρόπολης Thang Long. Το Κέντρο Διατήρησης Κληρονομιάς Thang Long-Hanoi έχει ερευνήσει διάφορες τελετουργίες και δραστηριότητες, ανακατασκευάζοντάς τες με επιτυχία: την Τελετή του Θεού της Κουζίνας, την Τελετή του Φεστιβάλ Φαναριών, την Τελετή του Εαρινού Βοδιού, την Τελετή του Ημερολογίου, την Τελετή Έναρξης του Καλοκαιριού, την Προσφορά Δώρων και την Προσφορά Βεντάλιων στο Φεστιβάλ Δρακόβαρκας. Πρόσφατα, το Κέντρο ανακατασκευάστηκε με επιτυχία η Τελετή Αλλαγής Φρουράς των στρατιωτών που φρουρούσαν την πύλη της ακρόπολης.
Η Αυτοκρατορική Ακρόπολη Thang Long επιβεβαιώνει ολοένα και περισσότερο την ιδιότητά της ως μνημείου παγκόσμιας κληρονομιάς μέσω της έρευνας, της διατήρησης, της αξιοποίησης και της προώθησης των αξιών της, και αναγνωρίζεται από την UNESCO ως πρότυπο για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η UNESCO έχει εγκρίνει την αποκατάσταση του Παλατιού Kinh Thien - του βασιλικού αυλικού χώρου της δυναστείας Le στο Ανόι. Ωστόσο, οι απτές αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς είναι μόνο το «μισό» του προβλήματος.
Ο καθηγητής Nguyen Quang Ngoc, Αντιπρόεδρος της Ένωσης Ιστορικών Επιστημών του Βιετνάμ, δήλωσε ότι κατά τη διάρκεια χιλίων ετών ιστορίας, αμέτρητες δραστηριότητες και τελετουργίες διαφόρων δυναστειών έλαβαν χώρα μέσα στα παλάτια. Η έρευνα, η εισαγωγή και η ανακατασκευή αυτών των τελετουργιών και δραστηριοτήτων της αυλής είναι εξαιρετικά απαραίτητη. Είναι η ουσία της κληρονομιάς και ένας τρόπος για το κοινό να κατανοήσει καλύτερα τις πολιτιστικές αξίες της αρχαίας βασιλικής αυλής.
Το Βιετνάμ έχει πολλές αρχαίες πρωτεύουσες, αλλά η άυλη πολιτιστική κληρονομιά της βασιλικής αυλής παραμένει κυρίως στο Τανγκ Λονγκ και την πρώην πρωτεύουσα Χουέ. Ωστόσο, το Τανγκ Λονγκ έχασε τον ρόλο του ως πρωτεύουσα στις αρχές του 19ου αιώνα, και οι τελετουργίες της βασιλικής αυλής εξαφανίστηκαν επίσης. Το σύστημα εγγράφων σχετικά με τις τελετουργίες και τις δραστηριότητες της βασιλικής αυλής είναι πολύ περιορισμένο, γεγονός που καθιστά την έρευνα για την άυλη πολιτιστική κληρονομιά της βασιλικής αυλής του Τανγκ Λονγκ εξαιρετικά δύσκολη υπόθεση.
Ξεπερνώντας αυτά τα εμπόδια, οι επιστήμονες ερεύνησαν πληροφορίες από πολλές πηγές, συνδυάζοντάς τες για να δημιουργήσουν σταδιακά μια ολοκληρωμένη «εικόνα». Η τελετουργία του φόρου τιμής στο βόδι της άνοιξης είναι μια από τις τυπικές τελετουργίες.
Ως κάποιος που συμμετείχε άμεσα στην έρευνα και την ανακατασκευή αυτού του τελετουργικού, ο Δάσκαλος Dinh Thi Nguyet δήλωσε: «Η Παρέλαση του Βοδιού της Άνοιξης είναι μια ιδιαίτερα σημαντική τελετουργία, που διαθέτει τόσο αυλικά όσο και λαϊκά χαρακτηριστικά, καθώς έγινε μια σημαντική γιορτή για τον λαό της πρωτεύουσας. Η τελετή συμβολίζει τον αποχαιρετισμό στον χειμώνα και την υποδοχή της άνοιξης. Ταυτόχρονα, η παρέλαση του βοδιού και της θεότητας Cau Mang αντανακλά το πνεύμα της ενθάρρυνσης της γεωργίας. Η απεικόνιση της θεότητας Cau Mang και του Βοδιού της Άνοιξης είναι πολύ περίπλοκη και σχολαστική, αλλά στερείται πηγών. Το Κέντρο έχει ερευνήσει, συγκρίνει και αντιπαραβάλει πολλές πηγές από τη Δυναστεία Le, ξένες πηγές και πηγές από τη Δυναστεία Nguyen, καθώς και πηγές από ορισμένες πολιτισμικά παρόμοιες χώρες, εφαρμόζοντας τη μέθοδο μέτρησης σύμφωνα με τον ηγεμόνα φενγκ σούι της Δυναστείας Nguyen. και ταυτόχρονα, βασιζόμενο στους ουράνιους μίσχους, τα γήινα κλαδιά, το γιν και το γιανγκ, και τα πέντε στοιχεία, για να κατασκευάσει την απεικόνιση του Βοδιού της Άνοιξης και της θεότητας Cau Mang. Αυτά τα κομμάτια του παζλ έχουν βοηθήσει το Κέντρο να ανακατασκευάσει τις τελετουργίες όσο το δυνατόν πιο κοντά στην ιστορία και έχουν υποστηριχθεί από επιστήμονες».
Μετά την ολοκλήρωση της τεκμηρίωσης, το Κέντρο Διατήρησης της Κληρονομιάς Thang Long-Hanoi, σε συνεργασία με τον Σύνδεσμο Πολιτιστικής Κληρονομιάς Thang Long και διάφορα θέατρα, οργάνωσε πρόβες για την ανακατασκευή και την παρουσίασε στο κοινό για πρώτη φορά το 2019.
Αυτή είναι επίσης η λύση που εφαρμόζει το Κέντρο σε ορισμένες άλλες τελετουργίες υπό συνθήκες περιορισμένης τεκμηρίωσης. Εκτός από τις εγχώριες ιστορικές πηγές, αρχεία και εικόνες από Δυτικούς εμπόρους και ιεραποστόλους παρέχουν επίσης πολύ σημαντική τεκμηρίωση.
Προώθηση της πολιτιστικής βιομηχανίας
Εκτός από την αρχιτεκτονική και καλλιτεχνική του αξία, η αξία ενός ναού ή παγόδας έγκειται επίσης στις πολιτιστικές και πνευματικές του δραστηριότητες, στα αντικείμενα λατρείας και στις τελετουργίες και τις τελετές που συνδέονται με αυτόν. Με τα παλάτια και τα περίπτερα, αν δεν έχουν άυλες αξίες, ακόμη και η πιο όμορφη αρχιτεκτονική είναι άψυχη. Πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο έχουν μετατρέψει τις δραστηριότητες αποκατάστασης σε προϊόντα πολιτιστικής βιομηχανίας. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η τελετή αλλαγής φρουράς στο Παλάτι Gyeongbokgung (Σεούλ), ένα καθημερινό γεγονός που αναμένεται με ανυπομονησία από τους τουρίστες στη Νότια Κορέα.
Στο Βιετνάμ, πολλές αυλικές τελετουργίες που αναδημιουργούνται στην αρχαία πρωτεύουσα Χουέ έχουν αξιοποιηθεί σε τουριστικές δραστηριότητες. Για την Αυτοκρατορική Ακρόπολη Τανγκ Λονγκ, η αναπαράσταση των αυλικών τελετουργιών προσελκύει επίσης μεγάλο αριθμό τουριστών και ντόπιων, ειδικά κατά τη διάρκεια μεγάλων φεστιβάλ όπως η Σεληνιακή Πρωτοχρονιά, το Φεστιβάλ Δρακόβαρκας και το Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου, μερικά από τα οποία έχουν γίνει εμπορικά σήματα που συνδέονται με την εικόνα της Αυτοκρατορικής Ακρόπολης Τανγκ Λονγκ.
Η αποκατάσταση μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς όχι μόνο βοηθά τους ντόπιους και τους τουρίστες να κατανοήσουν καλύτερα τον πολιτισμό και την ιστορία του Thang Long-Hanoi, αλλά δίνει και νέα πνοή στην κληρονομιά. Προγράμματα που προβάλλουν την άυλη πολιτιστική κληρονομιά μέσω θεατρικών παραστάσεων έχουν δημιουργήσει ένα τουριστικό αξιοθέατο στον χώρο πολιτιστικής κληρονομιάς Thang Long Imperial Citadel, συμβάλλοντας στην προσέγγιση της κληρονομιάς στο κοινό.
Σύμφωνα με τον Πρόεδρο της Ένωσης Ιστορικών Επιστημών του Βιετνάμ, Αναπληρωτή Καθηγητή, Δρ. Tran Duc Cuong: «Η αποκατάσταση μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς όχι μόνο βοηθά τους ανθρώπους και τους τουρίστες να κατανοήσουν καλύτερα τον πολιτισμό και την ιστορία του Thang Long-Hanoi, αλλά και δίνει νέα πνοή στην κληρονομιά. Προγράμματα που προβάλλουν την άυλη πολιτιστική κληρονομιά μέσω θεατρικών παραστάσεων έχουν δημιουργήσει ένα τουριστικό αξιοθέατο στον χώρο πολιτιστικής κληρονομιάς της Αυτοκρατορικής Ακρόπολης Thang Long, συμβάλλοντας στην προσέγγιση της κληρονομιάς στο κοινό».
Λόγω δυσκολιών, το Κέντρο Διατήρησης της Κληρονομιάς Thang Long-Hanoi μπόρεσε κυρίως να ανακατασκευάσει και να αναπαραστήσει ορισμένες από τις τελετουργικές δραστηριότητες της περιόδου Le Trung Hung. Ο θησαυρός του πολιτισμού της αυλής Thang Long περιέχει πολλές άλλες πλούσιες δραστηριότητες, με κάθε δυναστεία να έχει τις δικές της διαφορές. Για παράδειγμα, η ομάδα τελετουργιών περιλαμβάνει την Τελετή του Βωμού Nam Giao, την Τελετή του Βωμού Xa Tac και την Τελετή του Προγονικού Ναού.
Αυτό δεν περιλαμβάνει τελετουργίες όπως: η τελετή ανάληψης καθηκόντων, το αυτοκρατορικό διάταγμα, η υποδοχή ξένων απεσταλμένων, το σύστημα αυτοκρατορικών εξετάσεων (δικαστική εξέταση) και η απονομή βραβείων σε νέους πτυχιούχους... Εάν αποκατασταθούν πλήρως, αυτές οι τελετές και οι τελετές θα αποτελέσουν «μαγνήτη» που θα προσελκύει τουρίστες. Πρόσφατα, η Επιτροπή του Κόμματος της Πόλης του Ανόι εξέδωσε το Πρόγραμμα Δράσης αριθ. 08-CTr/TU για την εφαρμογή του Ψηφίσματος αριθ. 80-NQ/TW της 7ης Ιανουαρίου 2026 του Πολιτικού Γραφείου σχετικά με την ανάπτυξη του βιετναμέζικου πολιτισμού. Σε αυτό το πρόγραμμα, η αποκατάσταση του Παλατιού Kính Thiên στην Αυτοκρατορική Ακρόπολη Thăng Long αποτελεί βασικό στόχο και θα υλοποιηθεί πριν από το 2030.
Πρόσφατα, η Επιτροπή του Κόμματος της Πόλης του Ανόι εξέδωσε το Πρόγραμμα Δράσης αριθ. 08-CTr/TU για την εφαρμογή του Ψηφίσματος αριθ. 80-NQ/TW της 7ης Ιανουαρίου 2026 του Πολιτικού Γραφείου σχετικά με την ανάπτυξη του βιετναμέζικου πολιτισμού. Μεταξύ των βασικών στόχων του, η αποκατάσταση του Παλατιού Kính Thiên στην Αυτοκρατορική Ακρόπολη Thăng Long αποτελεί προτεραιότητα και θα υλοποιηθεί πριν από το 2030.
Σύμφωνα με τον Nguyen Viet Chuc, Διευθυντή του Ινστιτούτου Πολιτισμικής Έρευνας Thang Long, η διαδικασία έρευνας και αποκατάστασης της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του Thang Long υστερεί σε σχέση με την απτή της αξία. Η ανάγκη να ανακαλυφθεί ξανά η άυλη πολιτιστική κληρονομιά του Thang Long είναι πιο επείγουσα, έτσι ώστε όταν αποκατασταθεί το Παλάτι Kinh Thien και άλλες κατασκευές, να μπορέσουμε να αναδείξουμε την αντίστοιχη άυλη πολιτιστική κληρονομιά.
Για να βελτιωθεί περαιτέρω η εκ νέου ανακάλυψη της «τελετουργικής μουσικής» του Thang Long, ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Λαϊκών Τεχνών του Βιετνάμ, Καθηγητής και Δρ. Le Hong Ly, πρότεινε: «Πρέπει να οργανώσουμε συστηματική και διεξοδική έρευνα για την Αυτοκρατορική Ακρόπολη Thang Long· να συστηματοποιήσουμε πολιτιστικά έγγραφα, από επίσημα έγγραφα και έγγραφα ιεραποστόλων έως λαϊκά έγγραφα...»
Με βάση αυτές τις μελέτες και τις συλλογές, επιλέξτε κατάλληλες δραστηριότητες για την αποκατάσταση και την ανακατασκευή. Το κλειδί εδώ είναι ο πειραματισμός, η αποφυγή της τελειομανίας και η σταδιακή προσαρμογή στις συνθήκες κάθε χρονικής στιγμής. Στη συνέχεια, συμπληρώστε και βελτιώστε τη διαδικασία. Ορισμένες τελετουργίες και τελετές θα πρέπει να αξιοποιηθούν πλήρως για την ανάπτυξη του τουρισμού ειδικότερα και της πολιτιστικής βιομηχανίας γενικότερα.
Πηγή: https://nhandan.vn/tim-lai-le-nhac-thang-long-post961170.html
![[Βίντεο] Το μέγεθος των χωριών και των κατοικημένων περιοχών στο Ανόι, την πόλη Χο Τσι Μινχ και άλλες επαρχίες και πόλεις θα αυξηθεί.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/21/1779348834032_z7849522982958-133a5bea467cbcdebfef1d7a4c8a6d92-jpg.webp)
![[Βίντεο] Πρόταση για χρήση 300 δισεκατομμυρίων VND για την εκπαίδευση 10.000 διευθυντών σε 5 χρόνια](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/21/1779348541647_ceo-jpg.webp)
Σχόλιο (0)