Αναζητώντας τον αρχηγό της οικογένειας Ντανγκ από αρχαία έγγραφα

Κατά τη διαδικασία ανοίγματος της γης, της ίδρυσης χωριών, της κατασκευής αγορών και της διάνοιξης καναλιών στο Tay Ninh, πολλοί πρόγονοι έτυχαν σεβασμού από τον λαό, ο οποίος έχτισε κοινόχρηστα σπίτια και ναούς για να τους λατρεύει μέχρι σήμερα. Ερχόμενοι στη γη Trang Bang, οι άνθρωποι θυμούνται ακόμα τον αρχηγό της οικογένειας Dang, ο οποίος είχε την αξία της ίδρυσης του χωριού Phuoc Loc (που αργότερα μετονομάστηκε σε χωριό Gia Loc). Λατρευόταν από τον λαό, τιμόταν ως ο προστάτης θεός του χωριού και του απονεμήθηκε ο τίτλος "Duc Bao Trung Hung Linh Phu chi than" από τον βασιλιά.

Ο ναός του Αφεντικού βρίσκεται στη μέση της παλιάς αγοράς του Trang Bang.

Ακολουθώντας το παρελθόν, φτάσαμε στο Dang The Toc Pha, το γενικό όνομα 3 γενεαλογικών βιβλίων της οικογένειας Dang στο Trang Bang, που σήμερα λατρεύεται στον ναό Ong Ca (συνοικία Loc Thanh, περιοχή Trang Bang).

Η γενεαλογία γράφτηκε με κινέζικα και νομικά γράμματα σε κόκκινο χαρτί, κάθε τόμος ράβεται με κλωστή για να δέσει σε έναν τόμο. Στο εξώφυλλο κάθε γενεαλογικού τόμου, αναφέρεται σαφώς το έτος συγγραφής σύμφωνα με το έτος του ζωδιακού κύκλου (Γεωργικό ημερολόγιο). Ανάμεσά τους, υπάρχει ένας τόμος με 10 διπλά φύλλα διαστάσεων 18x21 εκ. (20 μονά φύλλα διαστάσεων 18x10,5 εκ.), τον ονομάζουμε προσωρινά τόμο 1, στο εξώφυλλο αναφέρεται ότι ξαναγράφτηκε σε μια καλή ημέρα και μήνα του έτους, τον Canh Thin (1880).

Το εξώφυλλο αναφέρει: Co to chi bon, η τελευταία σελίδα δείχνει ότι αυτό το γενεαλογικό βιβλίο γράφτηκε το έτος Canh Thin (πιθανώς γράφτηκε το ίδιο έτος με το βιβλίο 1), αυτό το βιβλίο έχει 20 διπλά φύλλα μεγέθους 18x24cm (40 μονά φύλλα μεγέθους 18x12cm), το ονομάζουμε προσωρινά βιβλίο 2.

Ένα άλλο βιβλίο στο εξώφυλλο αναφέρει ότι αυτό το γενεαλογικό βιβλίο γράφτηκε από το Συμβούλιο Dang Van Day στο Dang Phu Duong (τώρα αριθμός σπιτιού 121, οδός Dang Van Truoc, ομάδα 6, συνοικία Loc Thanh, συνοικία Trang Bang) μια καλή μέρα τον Απρίλιο του έτους Ky Ty (1929). Αυτό το βιβλίο έχει 15 διπλά φύλλα μεγέθους 16,5x31cm (30 μονά φύλλα μεγέθους 16,5x15,5cm). Προσωρινά το ονομάζουμε βιβλίο 3. Σε αυτή τη γενεαλογία, ο κ. Day αποκαλεί τον κ. Dang Van Truoc παππού από την πλευρά του πατέρα του και τον κ. Dang The Chau θείο του από την πλευρά του πατέρα του (θείο του πατέρα του).

Σετ 3 τόμων του Dang The Toc Pha

Το βασιλικό διάταγμα για τον σοφό Ντανγκ Τσούα στον ναό Ονγκ Κα (συνοικία Λοκ Ταν, περιοχή Τρανγκ Μπανγκ)

Έρευνα από 3 γενεαλογικά βιβλία δείχνει ότι μεταξύ των παιδιών του κ. Ντανγκ Δε Θόι ήταν ο κ. Ντανγκ Δε Τσούα. Σύμφωνα με το βιβλίο 1 του γενεαλογικού βιβλίου, ο κ. Τσούα πέθανε στις 5 Μαρτίου (Γεωργικό ημερολόγιο). Μέχρι σήμερα, κάθε χρόνο αυτήν την ημέρα, πραγματοποιείται μια πολύ επίσημη τελετή επετείου θανάτου στον ναό Ονγκ Κα. Το έτος θανάτου του καθορίστηκε επίσης από την οικογένειά του και πολλά έγγραφα ως το έτος Μπιν Τουάτ (1826).

Στον τόμο 1 της γενεαλογίας, αναφέρεται επίσης ότι ο κ. Vaa είχε μια σύζυγο ονόματι Le Thi Tu, ο τάφος της οποίας βρίσκεται σήμερα στο λάκκο Ba Tung (οικισμός Ben Kinh, κοινότητα Hung Thuan). Ο κ. Vaa είχε έναν μεγαλύτερο γιο, του οποίου το όνομα συνδέθηκε με πολλά επιτεύγματα, τον οποίο σέβονταν οι κάτοικοι του Trang Bang, τον κ. Dang The Truoc. Στον τόμο 1 αναφέρεται επίσης με το όνομα Dang Van Truoc. Αργότερα, το όνομά του στα 3 γενεαλογικά βιβλία καταγράφηκε επίσης ως "tu Tong" και "hau Tong". Αυτό σημαίνει ότι είχε και ένα άλλο όνομα "Tong" ή αργότερα άλλαξε το όνομά του σε "Tong".

Στο βιβλίο 2, αναφέρεται ότι ο κ. Dang The Truoc πέθανε στις 26 Μαρτίου (Γεωργικό ημερολόγιο). Σύμφωνα με τον κ. Dang Binh Chi - απόγονο της οικογένειας, εικάζουμε ότι αν ο κ. Dang The Truoc ήταν ο κ. Dang The Tong, η ημερομηνία θανάτου που καταγράφεται στο γενεαλογικό δέντρο θα μπορούσε να είναι η ημέρα που συνελήφθη από τους Γάλλους ή η ημέρα που εξορίστηκε στο νησί Γουιάνα (Νότια Αμερική). Έκτοτε, η οικογένεια δεν έχει καμία πληροφορία γι' αυτόν.

Σύμφωνα με το Νότιο Κτηματολόγιο (1836), το χωριό Gia Loc είχε έναν άνθρωπο ονόματι Dang Van Truc, ο οποίος κατείχε 3 χωράφια. Η λέξη "Truc" στα κινέζικα, σύμφωνα με την προφορά Nom, διαβάζεται επίσης ως "Truong". Ο χαρακτήρας Dang Van Truc στο κτηματολόγιο ήταν Dang Van Truoc. Έτσι, το 1836, ο κ. Dang Van Truoc ήταν ακόμα ζωντανός και ήταν καταγεγραμμένος στο κτηματολόγιο. Συνδυάζοντας αυτές τις πληροφορίες και σύμφωνα με την γενεαλογία της οικογένειας Dang, η 5η Μαρτίου 1826 ήταν η ημερομηνία θανάτου του κ. Dang The Chua, ο οποίος προηγουμένως θεωρούνταν ο κ. Dang Van Truoc.

Το 1822, ο κ. Ca κατείχε τη θέση του αρχηγού του χωριού Phuoc Loc. Σήμερα, στον ναό του κ. Ca, υπάρχει ακόμα μια πλάκα με το ακόλουθο περιεχόμενο: Το πνεύμα του αρχηγού του χωριού Dang Chua. Στο βασιλικό διάταγμα του βασιλιά Bao Dai το 8ο έτος (1932), γράφτηκε: Διάταγμα για την κοινότητα Gia Loc, την κοινότητα Ham Ninh Ha, την περιφέρεια Trang Bang, την επαρχία Tay Ninh , να υπηρετεί τον σοφό και ενάρετο αρχηγό Dang Chua, ο οποίος έχει εμφανιστεί πολλές φορές...

Στο σημειωματάριο που έγραψε με κινέζικους χαρακτήρες ο κ. Tran Ngoc Con (Ba Con), υπάρχει ένα σημείωμα που προσκαλεί τον θεό Thanh Hoang στο συγχαρητήριο κείμενο της τελετής προσφοράς κοινοτικής κατοικίας στο Gia Loc: «Το διάταγμα της κοινοτικής κατοικίας στο Gia Loc προσκαλεί τον θεό Bon Canh Thanh Hoang, τον αρχηγό του χωριού Dang, του οποίου το πραγματικό όνομα είναι Vu Duc Bao Trung Hung Linh Phu, ο θεός της κοινοτικής κατοικίας». Επιπλέον, στην ταφόπλακα του κ. Ca στον οικισμό Loc Thuan, στην κοινότητα Hung Thuan, το πραγματικό του όνομα είναι «Dua», μπορεί να υποτεθεί ότι αυτός είναι ο τάφος του κ. Dang The Giua, επειδή στη νότια διάλεκτο, το «Vua» προφέρεται λανθασμένα ως «Dua».

Κοινοτικό Σπίτι Gia Loc (Περιφέρεια Trang Bang), όπου λατρεύεται ο πολιούχος άγιος του χωριού.

Το όνομα της φυλής Dang Van Tong είναι Dang The Tong. Σύμφωνα με τη γενεαλογία της φυλής Dang, ο κ. Dang Van Tong είναι ο κ. Dang Van Truoc, γιος του σοφού Dang The Chua. Στον ναό Ong Ca, υπάρχει ακόμα μια αναμνηστική πλάκα για τον κ. Dang Van Tong με το περιεχόμενο: Με σεβασμό προσκαλούμε τη θέση του Hau Hien Gia Nghia Co Chanh Quan Co Dang Van Tong, στην οποία η λέξη "Tong" στην αναμνηστική πλάκα είναι γραμμένη όπως η λέξη "Tong" στο "tu Tong" μετά το όνομα του κ. Dang The Truoc στη γενεαλογία. Υποθέτουμε ότι το άτομο που ονομάζεται Dang Van Tong και ο κ. Dang Van Truoc είναι το ίδιο άτομο.

Ο κ. Ντανγκ Βαν Τονγκ στρατολόγησε εκατοντάδες αντάρτες στο Τρανγκ Μπανγκ και ήταν σεβαστός από τον λαό ως Διοικητής, γι' αυτό και συχνά τον αποκαλούσαν Διοικητή Τονγκ, αλλά σύμφωνα με την αναμνηστική πλάκα του στον ναό Ονγκ Κα, κατείχε τη θέση του Αρχιστράτηγου της βάσης Τζια Νγκία ή η θέση του Αρχιλοχαγέ είναι επίσης χαραγμένη στους τέσσερις πυλώνες της αίθουσας συνελεύσεων Θατ Φου (συνοικία Λοκ Αν, θάλαμος Τρανγκ Μπανγκ).

Το παλιό κανάλι της αγοράς Trang Bang, που συνδέεται με τα επιτεύγματα του αρχηγού Dang The Chua (Φωτογραφικό αρχείο)

Μέχρι τώρα, η οικογένεια Ντανγκ, οι κάτοικοι του Τρανγκ Μπανγκ ή μεταγενέστερα έγγραφα πίστευαν όλοι ότι ο Αρχηγός που δημιούργησε την ανθρωπότητα και ίδρυσε το χωριό Τζια Λοκ ήταν ο κ. Ντανγκ Βαν Τρουόκ, αλλά όταν ερευνήσαμε αρχαία έγγραφα όπως γενεαλογία, βασιλικά διατάγματα, διαθήκες, αναμνηστικές πλάκες και επιτύμβιες στήλες, μαντέψαμε ότι ο Αρχηγός που συνέβαλε αρχικά στη δημιουργία του χωριού Τζια Λοκ ήταν ο σοφός Ντανγκ Δε Τσούα, ο πατέρας του κ. Ντανγκ Βαν Τρουόκ.

Το υπόβαθρο των χαρακτήρων Dang The Chua, Dang The Truoc, Dang The Tong είναι πληροφορίες που μόλις ανακαλύψαμε κατά τη διάρκεια της εκμάθησης της τοπικής ιστορίας στο Tay Ninh, οι οποίες χρειάζονται προσεκτική έρευνα για να διευκρινιστούν περαιτέρω. Στο παρελθόν, λόγω των ταμπού, οι πρεσβύτεροι της οικογένειας Dang σπάνια έλεγαν στους απογόνους τους για τους προγόνους τους, και οι πόλεμοι και το χάος προκάλεσαν επίσης την απώλεια πολλών εγγράφων, οδηγώντας στη σημερινή σύγχυση.

Ευτυχώς, όμως, η γενεαλογία των Han Nom διατηρείται στον Ναό Ong Ca και αρχαία έγγραφα χρησιμοποιούνται για να «καθαρίσουν το λασπωμένο νερό και να αναδείξουν το καθαρό νερό» σχετικά με μια οικογενειακή γραμμή που έχει κάνει πολλές συνεισφορές στη νοτιοδυτική περιοχή της Πατρίδας.

Φι Ταν Φατ

Πηγή: https://baolongan.vn/tim-ve-vi-trum-ca-ho-dang-tu-thu-tich-co-a207198.html