«Κάποια μαλλιά είναι κοντά, κάποια μακριά»

Εμπνευσμένο από το μυθιστόρημα Tat Lua Long της Nguyen Cong Hoan, το έργο έχει αλλάξει λεπτομέρειες για να ταιριάζει καλύτερα στην οπτική της εποχής, περιστρεφόμενο γύρω από τον Trong (τον οποίο υποδύεται η Doan Minh Tai), έναν φτωχό μαθητή που, λόγω της πλοκής του κ. Phu Nhon (Thanh Hoi), αναγκάστηκε να προδώσει απρόθυμα τον Loan (Ky Thao), την αρραβωνιαστικιά του. Αν και το όνομα του χαρακτήρα άλλαξε σε σχέση με το πρωτότυπο, η ιστορία συγκίνησε το κοινό, επειδή εκτός από μια τραγική ιστορία αγάπης, απεικόνιζε επίσης μια εικόνα μιας σκληρής και δύσκολης ζωής. Οι άνθρωποι μερικές φορές δεν μπορούν να ελέγξουν το πεπρωμένο τους, αλλά ελέγχονται και αλλάζουν σιωπηλά από τις περιστάσεις. Το όνειρο του Trong να αλλάξει τη ζωή του δεν ήταν λάθος, η εμπιστοσύνη στην αριστοκρατία σε δύσκολες συνθήκες για να βοηθήσει τους συγγενείς ήταν επίσης θεμιτή, αλλά ήταν πολύ ανώριμος, δεν προέβλεψε τις παγίδες και σταδιακά έγινε διαφορετικός άνθρωπος χωρίς να το συνειδητοποιήσει.

Η μεγαλύτερη τραγωδία είναι η αδυναμία του Τρονγκ όταν βρέθηκε στην δίνη των καιρών, αλλά δεν έλαβε συμπάθεια από τους συγγενείς του. Όλοι πίστευαν ότι ο Τρονγκ ήταν δειλός και προδότης, αλλά υπό την πίεση της οικογένειας Φου, βλέποντας με τα ίδια του τα μάτια τη σκληρότητα της εξουσίας, δεν είχε αρκετή δύναμη να αντισταθεί. Πρέπει να έχουμε μια συμπονετική άποψη για τη μοίρα;

Doan Minh Tai, Ky Thao, Ai Nhu στο έργο Some Hair Short Some Hair Long

Άλλοι χαρακτήρες είναι επίσης πιο ανεπτυγμένοι. Η κυρία Λάι (Άι Νχου) ξεχωρίζει το σωστό από το λάθος, είναι γεμάτη αυτοσεβασμό και ανθρωπιά. Η ερμηνεία της αγκαλιάζοντας την Τρονγκ κάνει το κοινό να δακρύζει, γιατί όσο λάθος κι αν κάνουν τα παιδιά της, μια μητέρα εξακολουθεί να είναι ανεκτική. Ή η κυρία Θούι (Χοάνγκ Βαν Αν) σε σύγκριση με το πρωτότυπο είναι πιο δυνατή, πιο ευθεία, τολμηρή να εγκαταλείψει αυτό που δεν αξίζει πλέον. Ακόμα και ο χαρακτήρας Λόαν δεν γίνεται μοναχή όπως στο μυθιστόρημα, αλλά ανοίγει την καρδιά της για να δεχτεί την αγάπη του γιατρού (Δε Χάι), κάτι που είναι επίσης ένας θετικός τρόπος ζωής.

Το έργο είναι οικείο στο κοινό, αλλά εξακολουθεί να δημιουργεί έλξη χάρη στις αλλαγές στις λεπτομέρειες και την εκμετάλλευση των χαρακτήρων. Η ερμηνεία είναι εγγυημένη από οικεία πρόσωπα του Hoang Thai Thanh, με σχολαστική προσοχή σε κάθε μικρή λεπτομέρεια. Το "Short and long sideburns" είναι ένα σπάνιο καθαρόαιμο δραματικό έργο κατά τη διάρκεια των διακοπών Tet του 2025.

Πηγή: https://thanhnien.vn/toc-mai-soi-van-soi-dai-goc-nhin-moi-tu-tat-lua-long-185250120221522609.htm