«Δεν μπορώ να κάνω συγχρονισμό χειλιών»

Μετά την οδηγία του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της πόλης Χο Τσι Μινχ που απαγορεύει την κακή χρήση του συγχρονισμού χειλιών, πολλοί καλλιτέχνες έχουν μιλήσει ανοιχτά.

Το Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού της πόλης Χο Τσι Μινχ εξέδωσε το έγγραφο με αριθμό 3566/SVHTT-NT για τη διόρθωση της εκτέλεσης και της οργάνωσης των παραστάσεων, καθώς και της πολιτιστικής συμπεριφοράς ατόμων και οργανισμών στο ψηφιακό περιβάλλον.

Συγκεκριμένα, το Τμήμα ζητά από τους οργανισμούς, τις επιχειρήσεις και τα άτομα να συμμορφώνονται αυστηρά με τους νομικούς κανονισμούς κατά την οργάνωση και εκτέλεση θεατρικών παραστάσεων και καλλιτεχνικών προγραμμάτων, ιδίως εκείνων που παρουσιάζονται σε θέατρα και κλειστές σκηνές.

Μία από τις απαγορευμένες συμπεριφορές είναι η κατάχρηση τεχνικών μέσων, όπως η χρήση ήχου από προηχογραφημένα κομμάτια αντί για ζωντανές σκηνικές εμφανίσεις ή ο συγχρονισμός χειλιών.

Αυτό το έγγραφο έχει καταστήσει το lip-sync ένα καυτό θέμα στην κοινή γνώμη, με πολλούς καλλιτέχνες να εκφράζουν ανοιχτά τις απόψεις τους.

Σύμφωνα με τον Thao Trang, ο συγχρονισμός των χειλιών είναι βασανιστήριο για τους πραγματικούς τραγουδιστές. Φωτογραφία: FBNV

Στην προσωπική της σελίδα, η τραγουδίστρια Thao Trang τράβηξε την προσοχή δημοσιεύοντας ένα άρθρο με τίτλο «Δεν μπορώ να κάνω lip-sync».

Σύμφωνα με την ίδια, ο συγχρονισμός των χειλιών είναι βασανιστήριο για τους επαγγελματίες τραγουδιστές. Οι τραγουδιστές αναγκάζονται να κάνουν συγχρονισμό χειλιών σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως για μεγάλα προγράμματα με συγκεκριμένες απαιτήσεις ή για να διασφαλίσουν την ποιότητα ήχου για τηλεοπτικές εκπομπές.

Η Thảo Trang έχει αρνηθεί στο παρελθόν να κάνει lip sync σε αρκετά ζωντανά τηλεοπτικά προγράμματα, επειδή κάθε φορά που τραγουδάει, ο φωνητικός της αυτοσχεδιασμός είναι διαφορετικός και δεν μπορεί να συγκριθεί με την ηχογραφημένη εκδοχή.

«Αν δεν νιώθεις άνετα να τραγουδάς, το πρόσωπό σου είναι τεταμένο και τα συναισθήματά σου περιορισμένα, τότε είναι καλύτερα να μείνεις σπίτι και να κοιμηθείς», δήλωσε.

Πέρα από τον αυτοσεβασμό του τραγουδιστή, ο Thao Trang πιστεύει ότι οι διοργανωτές και οι σκηνοθέτες της εκπομπής παίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στο φαινόμενο της κατάχρησης του συγχρονισμού των χειλιών. Διότι χωρίς τη συγκατάθεσή τους, οι τραγουδιστές δεν θα είχαν δικαίωμα να κάνουν συγχρονισμό των χειλιών.

Ο τραγουδιστής Thien Vuong δημοσίευσε μια φωτογραφία του να εμφανίζεται με το συγκρότημα του MTV, ανακοινώνοντας: «Σήμερα, η ομάδα μας έκανε lip sync για τα γυρίσματα μιας τηλεοπτικής εκπομπής».

Τα μέλη του MTV συλλαμβάνονται εύκολα να κάνουν lip-sync, παρά το γεγονός ότι δραστηριοποιούνται στον χώρο για πάνω από 25 χρόνια.

Σύμφωνα με τον ίδιο, οι περισσότεροι τραγουδιστές έχουν κάνει lip-sync πολλές φορές στην καριέρα τους, όπως κατά τα γυρίσματα μουσικών βίντεο ή σε εκπομπές όπου το ζωντανό τραγούδι δεν είναι δυνατό.

Ο Ουράνιος Βασιλιάς είπε ότι ο συγχρονισμός των χειλιών είναι πάντα πιο αγχωτικός από το να τραγουδάς ζωντανά. Τα μέλη του MTV είναι όλα «άβολα, άκαμπτα, σφιγμένα και έχουν άδεια μάτια» επειδή φοβούνται μήπως ο συγχρονισμός των χειλιών είναι λανθασμένος.

Απολαμβάνει να τραγουδάει ζωντανά επειδή η φωνή εκφράζει την ψυχή του τραγουδιστή και κάθε ερμηνεία φέρνει ένα διαφορετικό συναίσθημα. Για αυτόν, ένας τραγουδιστής που εμφανίζεται ζωντανά με μια μπάντα είναι υπέροχος.

«Οι τραγουδιστές που ειδικεύονται στις ζωντανές εμφανίσεις φοβούνται πάρα πολύ τον συγχρονισμό των χειλιών, επειδή είναι πάντα προφανές, ανεξάρτητα από το πώς το κάνουν. Ο μεγαλύτερος αδερφός μου (μέλη Le Minh και Anh Tuan - PV) έχει πάνω από 25 χρόνια εμπειρίας στο τραγούδι, αλλά πάντα τον "παγιδεύουν" όταν κάνει συγχρονισμό των χειλιών», αστειεύτηκε ο Thien Vuong.

Συμμεριζόμενος την ίδια άποψη, ο μουσικός Luu Thien Huong κατέληξε: «Το να είσαι καλός στο συγχρονισμό των χειλιών σε βοηθά να περάσεις μια παράσταση, αλλά το να είσαι καλός στο ζωντανό τραγούδι σε βοηθά να χτίσεις μια ολόκληρη καριέρα. Γιατί τελικά, αυτό που κρατά το κοινό αφοσιωμένο δεν είναι το ηχογραφημένο κομμάτι που παίζει στο παρασκήνιο, αλλά η φωνή που μπορείς να ελέγξεις με το ίδιο σου το σώμα».

Μι Λε

Για να περιορίσει τον συγχρονισμό χειλιών και να αυστηροποιήσει τον έλεγχο του περιεχομένου των παραστάσεων των καλλιτεχνών , το Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού της πόλης Χο Τσι Μινχ απαιτεί από τους οργανισμούς και τα άτομα να εφαρμόσουν σοβαρά τους κανονισμούς για τις παραστάσεις, όπως η απαγόρευση της κατάχρησης του συγχρονισμού χειλιών, η εκτέλεση περιεχομένου που αποκλίνει από το εγκεκριμένο σχέδιο και η προώθηση ψευδών πληροφοριών.

Πηγή: https://vietnamnet.vn/toi-khong-the-hat-nhep-2503257.html