Ο Καλλιτέχνης του Λαού Χοάι Χουέ, αυτός που κρατά ζωντανή τη φλόγα της τέχνης Μπάι Τσόι στη χώρα των πολεμικών τεχνών.

(NLĐO) - Η Καλλιτέχνης του Λαού Χόαι Χουέ άφησε άλλη μια δυνατή εντύπωση με το νέο, συγκινητικό της έργο στη σκηνή του παραδοσιακού βιετναμέζικου λαϊκού θεάτρου.

Người Lao Động•04/06/2026

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Χοάι Χουέ, αυτός που κρατά ζωντανή τη φλόγα της τέχνης Μπάι Τσόι στη χώρα των πολεμικών τεχνών - Φωτογραφία 1.

Καλλιτέχνης του Λαού Χόαι Χουέ

Η πρόβα τζενεράλε για την λαϊκή όπερα Bài Chòi "Princess Huyền Trân" από την Ομάδα Λαϊκής Όπερας Bình Định Bài Chòi (μέρος του Επαρχιακού Θεάτρου Παραδοσιακών Τεχνών Gia Lai ) μόλις ολοκληρώθηκε μετά από περισσότερες από 60 προχωρημένες εκπαιδευτικές συνεδρίες. Πίσω από αυτή την πρόβα τζενεράλε δεν κρύβεται απλώς η ιστορία της αναβίωσης ενός παλιού έργου. Είναι επίσης μια ευκαιρία να ανατρέξουμε στο καλλιτεχνικό ταξίδι της Καλλιτέχνιδας του Λαού Hoài Huệ - ενός ατόμου που αφιέρωσε ολόκληρη τη ζωή της στη σκηνή Bài Chòi του Κεντρικού Βιετνάμ.

Επιστρέφοντας στην «Πριγκίπισσα Χουγιόν Τραν» μετά από πολλές δεκαετίες.

Το έργο «Πριγκίπισσα Χουγιόν Τραν» είναι μια βελτιωμένη εκδοχή της παραγωγής του 1994, η οποία είχε αναβιώσει προηγουμένως το 2017. Αυτή τη φορά, το έργο ανατίθεται και πάλι στον Καλλιτέχνη του Λαού Χοάι Χουέ, έναν σκηνοθέτη που ασχολείται βαθιά με την ιστορία του Θιάσου Όπερας Bình Định Bài Chòi.

Η βελτίωση ενός παραδοσιακού θεατρικού έργου είναι πάντα πιο δύσκολη από το να ανεβάσει κανείς ένα εντελώς καινούργιο. Η πρόκληση δεν έγκειται απλώς στην αλλαγή των πραγμάτων, αλλά στη διατήρηση της ουσίας του έργου, καθιστώντας παράλληλα αυτό προσιτό στο σημερινό κοινό.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Χοάι Χουέ, αυτός που κρατά ζωντανή τη φλόγα της τέχνης Μπάι Τσόι στη χώρα των πολεμικών τεχνών - Φωτογραφία 2.

Το ζευγάρι καλλιτεχνών Χο Θου και Χόαι Χουέ στο έργο «Το Τραγικό Τραγούδι»

Βασισμένο σε σενάριο της συγγραφέως Ντόαν Ταν Άι και του θεατρικού συγγραφέα Βαν Τρονγκ Χουνγκ, το έργο συνεχίζει να εξερευνά την ιστορική τραγωδία της πριγκίπισσας Χουγιέν Τραν - μιας γνώριμης φιγούρας στο παραδοσιακό θέατρο, η οποία όμως εγείρει πάντα νέα ερωτήματα σχετικά με την ταυτότητά της, τη θυσία της και το πεπρωμένο του έθνους.

Από κορυφαίους ηθοποιούς του θεάτρου μέχρι βετεράνους σκηνοθέτες

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Hoài Huệ, του οποίου το πραγματικό όνομα είναι Nguyễn Hoài Huệ, γεννήθηκε το 1962 στο Bình Định και ανήκε στην πρώτη γενιά ηθοποιών του Κολλεγίου Πολιτισμού και Τεχνών Nghĩa Bình. Είναι ο νεότερος αδελφός του Καλλιτέχνη του Λαού και τραγουδιστή Thu Hiền, ο οποίος τιμήθηκε με το "Βραβείο Ευγνωμοσύνης Χρυσό Βερίκοκο" από την εφημερίδα Người Lao Động στην 30ή τελετή απονομής των Βραβείων Χρυσό Βερίκοκο στο Θέατρο της Πόλης.

Ανήλθε στις βαθμίδες του θεάτρου, ξεκινώντας με πρακτικούς ρόλους υποκριτικής πριν γίνει σκηνοθέτης. Σήμερα, είναι μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής του Συνδέσμου Καλλιτεχνών Σκηνής του Βιετνάμ και συμμετέχει σε πολλά συμβούλια τέχνης ως κριτής.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Χοάι Χουέ, αυτός που κρατά ζωντανή τη φλόγα της τέχνης Μπάι Τσόι στη χώρα των πολεμικών τεχνών - Φωτογραφία 3.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Χοάι Χουέ (κέντρο) στη σκηνή των προβών, σκηνοθετώντας τις ερμηνείες των ηθοποιών.

Το κοινό του Bài Chòi στο Κεντρικό Βιετνάμ ήταν εξοικειωμένο με την εικόνα του ίδιου και της συζύγου του – της Καλλιτέχνιδας του Λαού Hồ Thu – που σχημάτιζαν ένα διάσημο υποκριτικό δίδυμο στη σκηνή του Bài Chòi μέσα από πολλά έργα όπως: Η Πριγκίπισσα Huyền Trân, Ο Ήρωας και η Ομορφιά, Το Νόμισμα του Vạn Lịch....

Ως ηθοποιός, άφησε το στίγμα του με την ικανότητά του να εκφράζει την ψυχολογία των χαρακτήρων του και το συγκρατημένο αλλά δυναμικό υποκριτικό του στυλ. Ως σκηνοθέτης, μετέτρεψε αυτή τη θεατρική εμπειρία σε μια αυστηρή, αποφασιστική και άκρως απαιτητική σκηνοθετική προσέγγιση.

Από το 2010 μέχρι τη συνταξιοδότησή του, ως επικεφαλής της Όπερας Binh Dinh Bai Choi, έγινε μια από τις βασικές προσωπικότητες στη διατήρηση της ανάπτυξης αυτής της μορφής τέχνης σε μια περίοδο σημαντικών αλλαγών.

Ένας σκηνοθέτης με σχολαστικότητα και επαγγελματική πειθαρχία.

Πολλοί καλλιτέχνες που συνεργάστηκαν με τον Καλλιτέχνη του Λαού Χοάι Χουέ τον περιγράφουν συχνά χρησιμοποιώντας γνωστές λέξεις-κλειδιά: ευθύς, σχολαστικός και αυστηρός.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Χοάι Χουέ, αυτός που κρατά ζωντανή τη φλόγα της τέχνης Μπάι Τσόι στη χώρα των πολεμικών τεχνών - Φωτογραφία 4.

Ο λαϊκός καλλιτέχνης Hoài Huệ και ο σκηνοθέτης Thanh Hiệp

Το σκηνοθετικό του ύφος δεν τείνει προς τις επιδεικτικές επιδείξεις. Αυτό που επιδιώκει είναι μια στέρεη σκηνική δομή, ένας λογικός ρυθμός και η ακρίβεια στην παραδοσιακή γλώσσα.

Αυτή η αυστηρότητα πηγάζει από μια συνεχή ανησυχία: αν όσοι ασχολούνται με το επάγγελμα γίνουν πολύ επιεικείς με την παραδοσιακή τέχνη, το θέατρο θα χάσει την ουσία του.

Για αυτόν, το Bài Chòi δεν είναι μια κληρονομιά που πρέπει να εκτίθεται, αλλά μια μορφή τέχνης που ευδοκιμεί στην επαγγελματική ποιότητα.

Μια ζωή γεμάτη μετάλλια και στιγμές ήσυχης περισυλλογής για έναν αφοσιωμένο επαγγελματία.

Η καριέρα του Καλλιτέχνη του Λαού Χόαι Χουέ αναγνωρίζεται με 8 Χρυσά Μετάλλια σε εθνικά φεστιβάλ, τον τίτλο του Αξιούχου Καλλιτέχνη το 1997, τον τίτλο του Καλλιτέχνη του Λαού το 2012 και πολλά βραβεία Εξαιρετικού Σκηνοθέτη.

Ίσως το μεγαλύτερο επίτευγμά του, ωστόσο, είναι ότι ανήκει σε μια γενιά καλλιτεχνών που επέμεινε στη διατήρηση της τέχνης του Bài Chòi σε μια περίοδο που το παραδοσιακό θέατρο αντιμετώπιζε πολλές προκλήσεις: έλλειψη νέων ταλέντων, συρρίκνωση της αγοράς κοινού και πίεση για καινοτομία.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Χοάι Χουέ, αυτός που κρατά ζωντανή τη φλόγα της τέχνης Μπάι Τσόι στη χώρα των πολεμικών τεχνών - Φωτογραφία 5.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Χόαι Χουέ (κέντρο) υποδύεται τον Βο Ταν στο έργο «Το Τραγικό Τραγούδι»

Διατήρηση ζωντανού θηράματος Bài Chòi σε έναν νέο διοικητικό χώρο.

Το γεγονός ότι η Όπερα Binh Dinh Bai Choi υπάγεται πλέον στο Επαρχιακό Θέατρο Παραδοσιακών Τεχνών Gia Lai σηματοδοτεί μια νέα φάση οργάνωσης, ενώ παράλληλα θέτει μεγαλύτερες απαιτήσεις για τη διατήρηση της περιφερειακής ταυτότητας.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Χοάι Χουέ, αυτός που κρατά ζωντανή τη φλόγα της τέχνης Μπάι Τσόι στη χώρα των πολεμικών τεχνών - Φωτογραφία 6.

Μια σκηνή από το έργο των Bài Chòi «Πριγκίπισσα Huyền Trân», το οποίο επανεκδόθηκε πρόσφατα στις αρχές Ιουνίου 2026 από τον Καλλιτέχνη του Λαού και σκηνοθέτη Hoài Huệ.

Σε αυτό το πλαίσιο, καλλιτέχνες όπως ο Καλλιτέχνης του Λαού Χόαι Χουέ γίνονται «ζωντανές αναμνήσεις» του επαγγέλματος.

Η πρόβα τζενεράλε για το έργο «Πριγκίπισσα Χουγιόν Τραν» αποδεικνύει επίσης ότι, μετά από δεκαετίες στο επάγγελμα, ο σκηνοθέτης συνεχίζει ακόμα το γνώριμο έργο του: στέκεται στα παρασκήνια, κρατώντας τα φώτα στραμμένα στη σκηνή του Μπάι Τσόι.

Πηγή: https://nld.com.vn/nsnd-hoai-hue-nguoi-giu-lua-cho-nghe-thuat-bai-choi-tren-dat-vo-196260604073434003.htm