Ένας αιώνας ορεινής πόλης

Χοάνγκ Καν Ντούι

Στην ορεινή πόλη, ο χειμώνας έχει πλέον φτάσει.

Στην κρύα εποχή, ο κήπος με τα τριαντάφυλλα αρχίζει να ωριμάζει.

Το κατηφορικό μονοπάτι ήταν καλυμμένο με βραδινή ομίχλη.

Ένα κίτρινο φύλλο πέφτει πάνω στην σκούρα καφέ κεραμοσκεπή.

Θυμάσαι ακόμα τα μονοπάτια που περπατήσαμε μαζί;

Πόσο παλιοί είναι τώρα αυτοί οι δρόμοι;

Οι δρόμοι που κάποτε περπατούσα.

Άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας - η βροχή και ο ήλιος τους δίνουν τα ονόματά τους.

Θυμάμαι ακόμα τις γαλήνιες σειρές από καταπράσινα πεύκα.

Αγκαλιάστε την πόλη με ένα ζεστό θόλο από φύλλα.

Εκείνη τη χρονιά, στο συνηθισμένο μας καφέ, καθίσαμε σιωπηλοί και παρακολουθούσαμε.

Οι δρόμοι αλλάζουν τόσο πολύ με κάθε εποχή που περνάει.

Η ορεινή πόλη είναι ακόμα η ίδια όπως ήταν παλιά.

Η όψη του δρόμου είναι τόσο όμορφη όσο ήταν στα νιάτα μας.

Αγαπώ ακόμα την πόλη όσο αγαπώ εσένα - μια αγάπη που θα διαρκέσει εκατό χρόνια, ίσως.

Ο δρόμος είναι ακόμα δικός μας.

Αλλά τώρα έφυγες...

Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/tram-nam-pho-nui-49f1fd7/