Πολιτιστικά ιζήματα από τον χώρο ενός παράκτιου χωριού.

Σε όλα τα παράκτια χωριά της πόλης Ντα Νανγκ αυτές τις μέρες, αντηχούν οι ήχοι από γκονγκ και τύμπανα που χρησιμοποιούνται για τελετουργίες ψαρέματος. Αυτές οι ηχώ από τα παράκτια ψαροχώρια κουβαλούν στρώματα πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς.

Ο κ. Nguyen Duc Thanh αποτίει φόρο τιμής στον προγονικό ναό του Ha Binh πριν προεδρεύσει του φεστιβάλ ψαρέματος του χωριού. Φωτογραφία: QUANG VIET

Το φεστιβάλ ψαρέματος είναι πλούσιο σε λαϊκό πολιτισμό. Αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της πνευματικής του αξίας στα έθιμα, την πολιτιστική ζωή και τις πνευματικές πεποιθήσεις των ψαράδων, των οποίων η ζωή είναι στενά συνδεδεμένη με τη θάλασσα.

Διατήρηση της πολιτιστικής ομορφιάς

Την 6η ημέρα του Σεληνιακού Νέου Έτους του Έτους του Αλόγου (Bính Ngọ), χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν γύρω από τον προγονικό ναό του χωριού Hà Bình (κοινότητα Thăng An) για να προσευχηθούν με σεβασμό για μια πλούσια αλιευτική περίοδο, σηματοδοτώντας την έναρξη μιας νέας χρονιάς συγκομιδής θαλασσινών.

Ανάμεσα στα ηχηρά γκονγκ και τα τύμπανα, αντηχούσε περιστασιακά ο ήχος των κυμάτων. Ο κ. Nguyen Duc Thanh, ο κύριος ιερέας του φεστιβάλ ψαρέματος Ha Binh, έφτιαξε τη μακριά ρόμπα του και εξέτασε προσεκτικά κάθε προσφορά στο βωμό. Είχε αποσυρθεί από τη ναυτιλία πριν από λίγα χρόνια λόγω γήρατος, αλλά από τα μάτια του μέχρι την κάθε του πράξη, απέπνεε το αποφασιστικό πνεύμα ενός ανθρώπου βαθιά συνδεδεμένου με τη θάλασσα.

Ο κ. Thanh είπε ότι το φεστιβάλ ψαρέματος είναι μια προσευχή για ήρεμες θάλασσες και ευνοϊκό καιρό, εξασφαλίζοντας ασφαλή ταξίδια και άφθονα αλιεύματα για τους ψαράδες. Το πιο σημαντικό τελετουργικό είναι η επίσημη και αξιοπρεπής προσφορά στον Θεό των Φαλαινών - τη θεότητα φύλακα των ψαράδων. «Το φεστιβάλ ψαρέματος υπάρχει από την αρχαιότητα, συνυφασμένο με τα έθιμα, τις πεποιθήσεις και την πνευματική ζωή των παράκτιων κατοίκων που εξαρτώνται από τους άφθονους πόρους ψαριών, γαρίδων και καλαμαριών του απέραντου ωκεανού», είπε ο κ. Thanh.

Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Duc Thanh, το παραθαλάσσιο χωριό Ha Binh σχηματίστηκε όταν Βιετναμέζοι από τον Βορρά μετανάστευσαν εδώ κατά κύματα. Αυτή η διαδικασία συμβίωσης δημιούργησε σταδιακά μια κοινότητα ανθρώπων που βιοπορίζονται από τη ναυτιλία. Επομένως, στενά συνδεδεμένοι με τα προς το ζην, οι κάτοικοι του Ha Binh έχουν διαμορφώσει ιδιαίτερα ναυτικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά, από την καθημερινή ζωή και τις πεποιθήσεις έως τα έθιμα και τους τρόπους ζωής.

Το φεστιβάλ αλιείας των κατοίκων του Χα Μπιν περιλαμβάνει την πομπή του Θεού των Φαλαινών, την τελετουργία της προσφοράς θυσιών στα πνεύματα και την τελετουργία της προσευχής για άφθονα αλιεύματα. Το τελετουργικό μέρος ακολουθείται από εορτασμούς όπως αγώνες με βάρκες ή ύφανση διχτυών ψαρέματος, που αντανακλούν την κοινοτική ζωή των κατοίκων αυτής της παράκτιας περιοχής. Επειδή οι κάτοικοι του Χα Μπιν ζουν από τη θάλασσα, θεωρούν το φεστιβάλ αλιείας έναν τρόπο να δείξουν σεβασμό στον Θεό των Φαλαινών, τον θεό της Νότιας Θάλασσας, βοηθώντας τους να αισθάνονται ασφαλείς στη δουλειά τους στη θάλασσα, πιστεύοντας στην καλή τύχη, την ασφάλεια και τα άφθονα αλιεύματα γαρίδας και ψαριών.

Το φεστιβάλ ψαρέματος λαμβάνει χώρα με έντονη δραστηριότητα σε όλα τα παράκτια χωριά της Ντα Νανγκ , καθώς οι τοπικές κοινότητες δίνουν μεγάλη σημασία στην πνευματικότητα και τις θρησκευτικές πεποιθήσεις. Σε αυτά τα παράκτια χωριά, φαίνεται ότι από κανένα μέρος δεν λείπουν ναοί, παγόδες και ιερά. Οι κάτοικοι είναι στενά συνδεδεμένοι με τη θάλασσα εδώ και γενιές, με αποτέλεσμα η Ντα Νανγκ να έχει πολλά αρχαία ψαροχώρια με ένα πλούσιο και ποικίλο σύστημα υλικής και άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Αυτά τα παράκτια μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς όχι μόνο ομορφαίνουν το παράκτιο πολιτιστικό τοπίο, αλλά συμβάλλουν και στις ποικίλες πολιτιστικές αξίες της πόλης.

Η μοναδική τέχνη του χορού «μπα τράο».

Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ ψαρέματος, η παράσταση «μπα τράο» (μπα σημαίνει κρατάω, τράο σημαίνει κουπί) είναι μια υποχρεωτική μορφή παράστασης, που αποτελείται κυρίως από χορό και τραγούδι. Κάθε ομάδα «μπα τράο» αποτελείται συνήθως από 3 κύριους χορευτές (σύνολο τόξου, σύνολο δόρυ, σύνολο πρύμνης) και περίπου 12 κωπηλάτες.

Η παραδοσιακή χορευτική παράσταση με βάρκα στην κοινότητα Thang An, με τον κ. Tran Van Tam ως επικεφαλής χορευτή. Φωτογραφία: QUANG VIET

Σύμφωνα με τον κ. Tran Van Tam, ο οποίος κατέχει τη θέση του αρχιμαέστρου στο χορευτικό συγκρότημα Ba Trao της κοινότητας Thang An, ο κύριος σχηματισμός της παράστασης Ba Trao είναι συνήθως διατεταγμένος σε τρεις κάθετες σειρές, με δύο ομάδες "trao" να στέκονται σε δύο πλευρικές σειρές, και τη μεσαία σειρά να αποτελείται από τρεις αρχιμαέστρους: τον αρχιπηδαλιούχο, τον αρχιτοξότη και τον αρχέμπορο. Η παράσταση τραγουδιού και χορού Ba Trao είναι μια αναπαράσταση των δραστηριοτήτων των ψαράδων κατά τη διάρκεια της εργασίας τους στη θάλασσα.

Προηγουμένως, πολλά παράκτια χωριά στην πόλη είχαν ιερά αφιερωμένα στον Θεό των Φαλαινών, νεκροταφεία φαλαινών και διατηρούσαν μια παραδοσιακή ομάδα λαϊκών χορών για να εκτελούν τελετουργίες προσευχόμενες για μια πλούσια αλιευτική περίοδο στην αρχή και στο τέλος της. Σήμερα, λόγω της πάροδος του χρόνου, ορισμένα παράκτια χωριά δεν διατηρούν πλέον αυτές τις ομάδες. Επομένως, η εύρεση τρόπων για να διασφαλιστεί η σταθερή και συνεχής λειτουργία αυτών των ομάδων λαϊκών χορών είναι ζωτικής σημασίας.

Ο κ. Nguyen Thanh Phong, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Thang An, δήλωσε ότι η τοπική αυτοδιοίκηση ζητά και προωθεί πάντα τον ρόλο των τριών κύριων ομάδων (επικεφαλής, μεσαία και αριστερά) να ενεργούν ως ηγέτες, διατηρώντας και καθοδηγώντας τις δραστηριότητες των παραδοσιακών χορευτικών ομάδων με βάρκες στην περιοχή, δημιουργώντας ιδιαίτερα ευνοϊκές συνθήκες για τη συμμετοχή των νέων γενεών και των μαθητών. Η κοινότητα ελπίζει ότι το Υπουργείο Πολιτισμού και Παιδείας θα συμβουλεύσει την Λαϊκή Επιτροπή της Πόλης να θεσπίσει μηχανισμούς και πολιτικές για την υποστήριξη της ανάπτυξης παραδοσιακών χορευτικών ομάδων με βάρκες και να εισαγάγει παραστάσεις παραδοσιακού χορού με βάρκες στα σχολεία για τη διάδοση πολιτιστικών και πνευματικών αξιών.

Σύμφωνα με τον κ. Pham Phu Ngoc, Διευθυντή του Κέντρου Διατήρησης Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Hoi An, η παράσταση λαϊκού τραγουδιού και χορού Ba Trao συνήθως παρουσιάζεται σε βάρκες στο ιερό του Θεού των Φαλαινών. Επιπλέον, σε θεματικά προγράμματα τέχνης για τον λαϊκό πολιτισμό, ο τομέας διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς, σε συντονισμό με τις κοινότητες Hoi An, Hoi An Dong, Hoi An Tay και την κοινότητα του νησιού Tan Hiep, ενσωματώνει διακριτικά το λαϊκό τραγούδι και τον χορό Ba Trao στο συνολικό καλλιτεχνικό πρόγραμμα με αποσπάσματα, νέες μορφές έκφρασης, χαρούμενες και αισιόδοξες χορευτικές κινήσεις και στίχους, κινητοποιώντας ιδιαίτερα την τέχνη Ba Trao για την εξυπηρέτηση του τουρισμού. Το Hoi An έχει ενταχθεί στο Δίκτυο Δημιουργικών Πόλεων της UNESCO στον τομέα των χειροτεχνιών και των λαϊκών τεχνών, επομένως οι μορφές λαϊκής τέχνης γενικότερα, και το τραγούδι Ba Trao ειδικότερα, έχουν ακόμη περισσότερες ευκαιρίες για διατήρηση και προώθηση.

Πηγή: https://baodanang.vn/tram-tich-van-hoa-tu-khong-gian-lang-bien-3326095.html