Για να αποτρέψουν τη σταδιακή εξαφάνιση της λαϊκής τέχνης Bài Chòi, μιας μοναδικής και πολύτιμης κληρονομιάς βαθιά ριζωμένης στην πνευματική ζωή του λαού του Κεντρικού Βιετνάμ, οι τεχνίτες του Don Due Bài Chòi Lak Art Club στην κοινότητα Vinh Hoang τη διαφυλάσσουν και τη διαδίδουν αθόρυβα για να τη μεταδώσουν στις μελλοντικές γενιές.
Η κα Tran Thi Ly, επικεφαλής της Λέσχης Λαϊκού Τραγουδιού και Bai Choi Don Due, είπε ότι από την παιδική της ηλικία έτρεφε βαθιά αγάπη για την τέχνη Bai Choi. Καθώς μεγάλωνε, η κα Ly προσπαθούσε να μάθει την τέχνη Bai Choi από τους πρεσβύτερους στο χωριό Don Due. Επιπλέον, έκανε επίσης έρευνα και έμαθε για την τέχνη Bai Choi από την πόλη Hue, την πόλη Da Nang και τις επαρχίες Quang Ngai, Gia Lai και Dak Lak.
Η τέχνη του Bài Chòi ποικίλλει ανάλογα με την περιοχή. Στο χωριό Don Due, στην κοινότητα Vinh Hoang, και στο χωριό Tung Luat, στην κοινότητα Cua Tung, σύμφωνα με τους κανονισμούς των διοργανωτών, μπορούν να ανεγερθούν 9-11 μικρές καλύβες (χωρισμένες σε 2 ομάδες με μία κύρια καλύβα στο κέντρο)... Στο παρελθόν, οι μουσικοί του Bài Chòi έψαλλαν κυρίως αντί να ενσωματώνουν λαϊκά τραγούδια στις παραστάσεις τους, όπως συνηθίζεται στις λέσχες Bài Chòi στις κεντρικές επαρχίες σήμερα.
![]() |
| Η κα Tran Thi Ly διδάσκει την τέχνη του Bai Choi σε μαθητές - Φωτογραφία: SH |
Γύρω στο 2019, ενώ καλλιεργούσε την ιδέα της ίδρυσης του Don Due Folk Song Club και του Bai Choi, η κα Tran Thi Ly άρχισε να συμμετέχει σε δραστηριότητες στο Song Hien Folk Song Club. Ως μέλος του Song Hien Folk Song Club, η κα Ly αφιερώθηκε στην εκμάθηση λαϊκών μελωδιών από το Binh Tri Thien με στόχο την ενσωμάτωση των λαϊκών τραγουδιών του Binh Tri Thien στην τέχνη του Bai Choi.
Έχοντας συμμετάσχει στη Λέσχη Λαϊκού Τραγουδιού Song Hien για σχεδόν τρία χρόνια, η κ. Ly έχει μάθει πολλές λαϊκές μελωδίες από την περιοχή Binh Tri Thien από ντόπιους τεχνίτες, όπως οι "Ly Giao Duyen", "Ly Ngua O", "Ly Doan Xuan", "Ly Quynh Tuong" και διάφορες μελωδίες "Ho" Huiguohooh," "Ho Hai Thanh" (ή "Nhu Le") και "Ho Mai Nhi Trieu Hai."
Έχοντας αποκτήσει μια «βάση» λαϊκών τραγουδιών Binh Tri Thien, η κα Ly άρχισε να αναζητά άτομα με καλές φωνές και χαριτωμένες χορευτικές ικανότητες στο χωριό Don Due για να τους ενθαρρύνει να γίνουν μέλη του Don Due Folk Song and Bai Choi Club. Αφού ολοκλήρωσε τα απαραίτητα έγγραφα, στις 26 Ιουλίου 2021, ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της περιοχής Vinh Linh (πρώην) έδωσε άδεια για την ίδρυση του Don Due Folk Song and Bai Choi Club. Μέχρι σήμερα, ο σύλλογος έχει προσελκύσει 22 μέλη και έχει προσθέσει 4 μαθητές που εξασκούνται με τα μέλη του συλλόγου.
Από την ίδρυσή του, ο Όμιλος Παραδοσιακού Τραγουδιού και Bai Choi Don Due έχει διοργανώσει πολυάριθμες παραστάσεις Bai Choi για τον εορτασμό του Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) και άλλων φεστιβάλ. Ο Όμιλος Παραδοσιακού Τραγουδιού και Bai Choi Don Due έχει επίσης συνεργαστεί ενεργά με πολλά τοπικά σχολεία για να εισαγάγει τους μαθητές στο Bai Choi. Αυτή η δραστηριότητα στοχεύει να βοηθήσει τους μαθητές να εκτιμήσουν και να λατρέψουν τη μορφή τέχνης Bai Choi.
Η κα. Nguyen Thi Hoa ανέφερε ότι, έχοντας ασχοληθεί με το Don Due Folk Song and Bai Choi Club από την ίδρυσή του, η κύρια ανησυχία της είναι ο αυξανόμενος αριθμός των μεγαλύτερων σε ηλικία καλλιτεχνών, ενώ ο αριθμός των νέων καλλιτεχνών, των μαθητών και όσων ξέρουν να τραγουδούν Bai Choi μειώνεται. Η τέχνη Bai Choi αντιμετωπίζει ανταγωνισμό από άλλες υψηλής τεχνολογίας, σύγχρονες μορφές τέχνης, μουσικής , παιχνιδιών και ψυχαγωγίας. Οι περισσότερες ομάδες και λέσχες λαϊκού Bai Choi λειτουργούν εθελοντικά. Η διδασκαλία και η μετάδοση του Bai Choi σε αυτές τις λέσχες είναι περιορισμένη, εστιάζοντας κυρίως στη διδασκαλία των τραγουδιών σε οικογένειες, χωριά ή σχολεία. Η χρηματοδότηση για το Don Due Folk Song and Bai Choi Club, καθώς και για πολλές άλλες λέσχες Bai Choi, για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων τους προέρχεται επί του παρόντος κυρίως από συνεισφορές των μελών.
Εν τω μεταξύ, η κα Hoang Thi Tinh, μέλος του Don Due Folk Song and Bai Choi Club, πιστεύει ότι επειδή δεν υπάρχουν συγκεκριμένες πολιτικές ή μηχανισμοί που να σχετίζονται με τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και πολιτικές για την υποστήριξη των τεχνιτών ώστε να τους προσελκύσουν σε στενή και μακροπρόθεσμη ενασχόληση με τη μορφή τέχνης Bai Choi, η ανάπτυξή της εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες. Στην πραγματικότητα, το Don Due Folk Song and Bai Choi Club δεν είχε τους πόρους για να αγοράσει εξοπλισμό για δραστηριότητες Bai Choi ή να συμμετάσχει σε εκπαιδευτικά μαθήματα για να μάθει, να βελτιώσει και να ενισχύσει τις δεξιότητές του στην εκτέλεση.
Παρά τις πολλές προκλήσεις και τα σκαμπανεβάσματα που αντιμετωπίζει η τέχνη των Bài Chòi, οι παθιασμένοι και αφοσιωμένοι καλλιτέχνες του Don Due Bài Chòi Folk Song Club, καθώς και πολλών άλλων συλλόγων Bài Chòi στην επαρχία, προσπαθούν πάντα να διατηρήσουν και να μεταδώσουν την αξία αυτής της μοναδικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.
Σι Χόανγκ
Πηγή: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/tran-tro-voi-bai-choi-7f52e59/









