Τρανγκ Αν - «μια εποχή ηρεμίας»

Επέστρεψα στο Τρανγκ Αν μια μέρα στα τέλη του φθινοπώρου για να απολαύσω τις γαλήνιες, παρθένες στιγμές αυτής της γραφικής γης, όπου τα φαινομενικά ατελείωτα ρεύματα τουριστών είχαν αραιώσει σημαντικά.

Το Βόρειο Βιετνάμ έχει τέσσερις ξεχωριστές εποχές - άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο και χειμώνα - αλλά η Τρανγκ Αν έχει μόνο δύο: την πολύβουη και την ήρεμη. Έχω βρεθεί εδώ δύο φορές κατά τη διάρκεια της «πολύβουνης εποχής», παρακολουθώντας σκηνές στην ξηρά όπου οι άνθρωποι και τα οχήματα είναι τόσο πολυάριθμα όσο το τρεχούμενο νερό, και στο νερό όπου τα σκάφη είναι διάσπαρτα σαν πεσμένα φύλλα μπαμπού στο ποτάμι μετά από μια καταιγίδα. Εκείνη την εποχή, η Τρανγκ Αν είναι μια πολύβουη μητρόπολη, το Μπάι Ντιν γίνεται ένας ιερός τόπος και κάθε επισκέπτης μοιάζει με περιπλανώμενο προσκυνητή, που ακολουθεί ο ένας τον άλλον σε ένα βασίλειο του νου.

Τώρα, το Trang An βρίσκεται στη μέση της «ήρεμης περιόδου» του, μιας εποχής που οι μοναχικοί ταξιδιώτες σαν εμένα μπορούν να θαυμάσουν ειρηνικά τα μαγευτικά βουνά, να πλεύσουν χαλαρά στο ποτάμι για να εξερευνήσουν συναρπαστικά σπήλαια, να επισκεφθούν αρχαία κειμήλια σκαρφαλωμένα επικίνδυνα σε βράχους και να αφήσουν ελεύθερα τις ψυχές μας να περιπλανηθούν ανάμεσα στα καταπράσινα βουνά, τα πουλιά να τραγουδούν και τα λουλούδια να ανθίζουν.

Το ταξίδι για να γίνει η Trang An Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του 1990. Εκείνη την εποχή, ο ιστορικός χώρος King Dinh - King Le, που σήμερα αποτελεί μέρος του γραφικού συγκροτήματος Trang An, μαζί με τέσσερις άλλους βιετναμέζικους χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς, υποβλήθηκε στην UNESCO για εξέταση ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Ωστόσο, μόνο το Αυτοκρατορικό Συγκρότημα της Ακρόπολης Χουέ αναγνωρίστηκε από την UNESCO το 1993. Ίσως εκείνη την εποχή, ο φάκελος κληρονομιάς για την χιλιόχρονη Αυτοκρατορική Ακρόπολη Χόα Λου επικεντρώθηκε υπερβολικά στα ιστορικά γεγονότα των πρώτων βιετναμέζικων φεουδαρχικών δυναστειών κατά τη μοναρχική περίοδο, παραμελώντας τα μαγευτικά και ποιητικά τοπία που η φύση είχε «ζωγραφίσει» στο Τρανγκ Αν, μαζί με τις ιδιαίτερες τοπιακές και οικολογικές αξίες που η φύση είχε προσδώσει σε αυτή τη «γη της μυθικής» γης στη γη.

Πάνω από 20 χρόνια αργότερα, ο φάκελος για αυτή τη γραφική γη επανεμφανίστηκε στις συνεδριάσεις της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO με τρία εξαιρετικά κριτήρια: την εξαιρετική φυσική ομορφιά και την αισθητική της σημασία παγκόσμιας αξίας από άποψη τοπίου· τη σημασία της στην καταγραφή σημαντικών σταδίων της ιστορίας της Γης μέσω γεωλογικών και γεωμορφολογικών αλλαγών· και τον υποδειγματικό της ρόλο στην παραδοσιακή εγκατάσταση ανθρώπων που εκπροσωπούν πολλούς πολιτισμούς εδώ και χιλιάδες χρόνια.

Με βάση αυτά τα τρία κριτήρια, το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως μικτή τοποθεσία Παγκόσμιας Κληρονομιάς στις 23 Ιουνίου 2014, στη Ντόχα (Κατάρ), καθιστώντας την την πρώτη τοποθεσία πολιτιστικής κληρονομιάς στο Βιετνάμ και τη Νοτιοανατολική Ασία που τιμήθηκε τόσο από φυσικής όσο και από πολιτιστικής άποψης.

Πηγή