Σελίδα Ποίησης Ιουνίου

Ο καθένας έχει μια παιδική ηλικία, όπως ακριβώς οι βλαστοί μπαμπού μεγαλώνουν σε μπαμπού, και οι βλαστοί μεγαλώνουν σε δέντρα που παράγουν λουλούδια και καρπούς. Η παιδική ηλικία είναι το πιο αθώο, αγνό και πολύτιμο κομμάτι της ζωής ενός ανθρώπου.

Είσαι τα μάτια μου. Εικονογράφηση από: HANG XUAN

Η σελίδα ποίησης αυτού του τεύχους παρουσιάζει νέα έργα ποιητών που γράφουν για παιδιά, τόσο εντός όσο και εκτός επαρχίας. Ευχαριστούμε τους ποιητές για τα αγνά, στοργικά και εκπαιδευτικά τους αισθήματα για τις μελλοντικές γενιές.

ΣΟΥΑΝ ΛΕ

Είσαι τα μάτια μου.

Αρκετά χρόνια μάχες στη ζούγκλα.

Τα μάτια του στάλθηκαν πίσω στο μακρινό πεδίο της μάχης.

Γηρατειά εν μέσω αβεβαιότητας.

Θυμάμαι κάθε σελίδα του βιβλίου να αντηχεί τα νανουρίσματα του παρελθόντος.

Τα μάτια ενός παιδιού λάμπουν έντονα.

Το παιδί καθόταν και εξασκούνταν στην ανάγνωση γραμμάτων, ενώ ο παππούς άκουγε.

Αγαπάει την πόλη του αλλά δεν βλέπει τίποτα.

Ο εγγονός μου είναι το φως που με καθοδηγεί στο χωριό.

Τα πουλιά κελαηδούν χαρούμενα στα κλαδιά.

Επαίνεσε τον γέρο που είχε το πιο καλοσυνάτο εγγόνι στην οικογένεια.

ΧΑΝ ΒΑΝ

Το παιδί νοσταλγεί το σπίτι.

Το παιδί πέρασε το καλοκαίρι με τη γιαγιά του.

Τουρισμός στην Γαλάζια Ακτή

Ο καλοκαιρινός ήλιος λάμπει έντονα.

Το αεράκι της θάλασσας είναι τόσο αναζωογονητικό.

Το ξενοδοχείο είναι υπερβολικά πολυτελές.

Το ευρύχωρο λόμπι είναι όμορφα φωτεινό.

Η πισίνα είναι σμαραγδί.

Το ασανσέρ έμοιαζε σαν να πήγαινε στον παράδεισο.

Όλα έλαμπαν.

Αλλά το παιδί σκέφτηκε μέσα του:

«Τι όμορφο και ευρύχωρο ξενοδοχείο!»

Κάτι λείπει ακόμα…»

Δεν υπάρχει μυρωδιά ζεστού ρυζιού.

Καμία απαλή μητρική φωνή

Δεν υπάρχουν γνωστά καθίσματα

Καμία γωνιά με αγαπημένο κήπο

Μέσα στο χαρούμενο πάρτι, το παιδί περιμένει με ανυπομονησία.

Ένα χαλαρωτικό βραδινό γεύμα

Κοιμισμένο σε ένα μαλακό κρεβάτι, το μωρό θυμάται...

Το γνωστό «μαξιλάρι εθισμού»

Το μικρό κουνελάκι ψιθύρισε στη γιαγιά της:

«Υπάρχουν πολλά υπέροχα μέρη.»

Γιατί νιώθω έτσι στην καρδιά μου;

«Είναι το κατάλυμά μας πεντάστερο;»

ΛΕ ΧΟΝΓΚ ΤΙΕΝ

Τα θαύματα της γης

Τι υπέροχο μέρος!

Σπείρετε σπόρους και καλλιεργήστε τους σε φυτά.

Το δέντρο έχει πλούσια πράσινα φύλλα.

Ανθοφορία και καρποφορία.

Τι υπέροχο μέρος!

Προσθέστε γλυκύτητα και ξινή γεύση.

Ο καρπός έχει ένα αρωματικό άρωμα.

Κρίνα, τριαντάφυλλα… αρωματικά λουλούδια.

Κολοκύθες και κολοκύθες με μαλακό μίσχο

αμπέλι φρούτων του πάθους

Οι πιπεριές τσίλι είναι πικάντικες στον καρπό τους.

Φλοιός κανέλας (παλιός φλοιός)

Τι παράξενη γη!

Καλλιέργεια πολλών ειδών φυτών

Δεν υπάρχει ασήμι στη γη.

Χωρίς να φθαρεί.

ΝΓΟΚ ΚΟΥΟΝΓΚ

Πελαργοί που πετούν στο δρόμο

Πίσω από τον δρόμο μου

Υπάρχει ένα άδειο πεδίο.

Κάθε μέρα οι γερανοί

Απολαύστε την ηλιοθεραπεία!

Οι πελαργοί κυνηγούν βατράχους και φρύνους.

Οι πελαργοί ψάχνουν για σαλιγκάρια.

Λευκόφτερος πελαργός

Όλος ο βραδινός ουρανός ήταν φωτισμένος.

Αποδείχθηκε ότι βρισκόταν στη μέση του δρόμου.

Έχει απομείνει ακόμα λίγη από την εξοχή.

Οι γερανοί φτερούγιζαν τριγύρω.

Φέρνοντας τα λαϊκά τραγούδια στο σπίτι…

ΚΟΥΙΝΧ ΑΝ

Μην κατηγορείς την χάλκινη τρομπέτα.

Δύο ομάδες από την επαρχιακή πόλη

Ένας αγώνας με ένταση στον τελικό.

Η ομάδα φέρνει καλούς παίκτες.

Η ομάδα έφερε μεγάλες μπάντες χάλκινων πνευστών.

Τα στρατεύματα όρμησαν στη μάχη με μεγάλο ζήλο.

Η χάλκινη τρομπέτα φυσάει, κάνοντας το κεφάλι σου να γυρίζει.

Σαν μια καταιγίδα που φουσκώνει και κύματα που φουσκώνουν

Πήγαινε! Έλα, σπεύσε!

Η σιωπηλή ομάδα παρέμεινε ήρεμη.

Η επίθεση και η άμυνα βρίσκονται σε απόλυτη αρμονία.

Αδράξτε την ευκαιρία του αντιπάλου.

Ο αμυντικός κλώτσησε την μπάλα απέναντι.

Γρήγορος επιθετικός

Η δεύτερη γραμμή προχώρησε ορμητικά.

Η τοποθέτηση του μαχαιριού για μια τομή.

Ο τερματοφύλακας κοίταξε με απορία…

Έλα, συνέχισε, προχώρα μπροστά!

Η μπάντα χάλκινων πνευστών έπαιζε ακόμα δυνατά.

Όλη η ομάδα πιέζει την αντίπαλη πλευρά του γηπέδου.

Φορώντας αποκαλυπτικά ρούχα, επιδεικνύοντας την πλάτη σου...

Ο αγώνας τελείωσε επιτέλους.

Η ομάδα «Χωρίς τρομπέτα» κερδίζει με μεγάλη διαφορά.

Σκόραρε τρία γκολ χωρίς να απαντήσει.

Η μπάντα των χάλκινων πνευστών έμεινε άφωνη…

Έκπληξη κατά τη διάρκεια της συνέντευξης.

Αρχηγός της ομάδας που δεν φυσάει

Ποιο είναι λοιπόν το μυστικό;

Αλλά σκοράρουν συνέχεια γκολ;

- Ο ήχος της τρομπέτας είναι ακόμα εκεί!

Μας παρότρυνε να πάμε.

Αλλά τα χάλκινα πνευστά δεν ήταν αρκετά.

Αν δεν εξασκείσαι και δεν προπονείσαι επιμελώς.

ΝΓΚΟΥΙΕΝ ΝΓΚΟΚ ΠΟΥ

Ρώτα τον

- Τα καρύδια της Areca δεν έχουν αυτιά.

Είπε: Το δέντρο του μπετέλ είναι κουφό.

- Η κολοκύθα δεν έχει αιχμηρή μύτη.

Γιατί το ονομάζετε: Χειμερινό πεπόνι;

- Οι γάτες δεν είναι φρούτα, έτσι δεν είναι;

Το ονόμασε: Γάτα Τάμπι

Τα αγγούρια μετατρέπονται σε αγγουράκια τουρσί.

Η Sapodilla ονομάζεται: Αυγό κότας

Η χελώνα ξέρει πώς να φωνάξει: "Μπαμπά! Μπαμπά!"

Από τη στιγμή που εκκολάπτονται.

Ντανγκ Τοάν

Πρώτη φορά που πηγαίνω στην παραλία

Η πρώτη φορά του μωρού στην παραλία.

Τα κύματα σου φαίνονται απαλά.

Στριφογυρίζοντας από πίσω, ακολουθώντας τα βήματά τους.

Κατά μήκος της απαλής αμμώδους ακτής

Ξαφνικά, φύσηξε μια ριπή ανέμου.

Άσε τα κύματα να τρέξουν πιο μακριά.

Τα κύματα έγιναν άτακτα.

Λευκός αφρός ξεσπά, τραγουδώντας ένα τραγούδι.

Το σκάφος ήταν πολύ μακριά.

Τα πανιά απλώνονταν σαν φτερά πεταλούδας.

Προσγείωση σε ένα θαλασσινό λουλούδι

Το μπλε-πράσινο χρώμα λαμπυρίζει

Ήταν πάνω στα βουνά όλη νύχτα.

Πατώντας στην επιφάνεια του νερού

Ποτέ μην νυστάζεις.

Στέκοντας φρουρός πάνω από τη θάλασσα και τον ουρανό…

Ο ποιητής Νταμ Τσου Βαν το επέλεξε και το παρουσίασε.

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/trang-tho-thang-6-574032a/