Μεταδίδοντας την «ψυχή» του γκονγκ…

VHXQ - Τα Γκονγκ ήταν πάντα παρόντα, από παραδοσιακά φεστιβάλ και χαρακτηριστικούς χορούς έως σημαντικές τελετές και τελετές των κατοίκων των ορεινών περιοχών.

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Duong Ngoc Tien διδάσκει μουσική ακοή σε νέους στα ορεινά.

Προηγουμένως, οι τεχνίτες από το χωριό χύτευσης χαλκού Phuoc Kieu (περιφέρεια Dien Ban) έπρεπε να ταξιδεύουν συχνά σε απομακρυσμένα χωριά για να βοηθήσουν τους ντόπιους με τις δοκιμές ήχου. Τώρα, ωστόσο, οι ηχηροί ήχοι των γκονγκ και των τυμπάνων μεταφέρονται στους ιθαγενείς...

Ήχος από γκονγκ και τύμπανα

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Duong Ngoc Tien, γέννημα θρέμμα του χωριού Phuoc Kieu, έχει περάσει πάνω από μια δεκαετία ταξιδεύοντας στα χωριά της οροσειράς Truong Son. Ταξιδεύει για να βοηθήσει τις κοινότητες των εθνοτικών μειονοτήτων να «εκτιμήσουν τον ήχο» των γκονγκ και των τυμπάνων κατά τη διάρκεια κάθε εορταστικής περιόδου.

Ο κ. Τιεν εξήγησε ότι, επειδή είναι μουσικό όργανο, ο ήχος του γκονγκ παραμορφώνεται με την πάροδο του χρόνου. Και όπως και άλλα μουσικά όργανα, τα γκονγκ πρέπει να κουρδίζονται τακτικά για να εξασφαλίζεται η υψηλότερη δυνατή ακρίβεια.

Σύμφωνα με τον τεχνίτη Duong Ngoc Tien, αν η τεχνική ανάμειξης κραμάτων θεωρείται οικογενειακό μυστικό που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά για τη δημιουργία των ξεχωριστών προϊόντων του χωριού χύτευσης Phuoc Kieu, τότε η τεχνική κουρδίσματος του ήχου είναι το ταλέντο κάθε τεχνίτη στο χωριό.

Και αυτό μπορεί να διαμορφωθεί μόνο μέσω της εκπαίδευσης, της εμπειρίας και του φυσικού ταλέντου.

Με οξυδερκή αυτιά, βαθιά κατανόηση της τοπικής μουσικής και εμπειρία στην κατασκευή τειχών, οι τεχνίτες του χωριού Phuoc Kieu δημιουργούν γκονγκ και τύμπανα προσαρμοσμένα στις συγκεκριμένες εθνοτικές μειονοτικές ομάδες σε όλο το Κεντρικό και Δυτικό Βιετνάμ. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αυτά τα δύο είδη μουσικών οργάνων από το Phuoc Kieu εκτιμώνται ιδιαίτερα από τους πελάτες παντού.

Σύμφωνα με τον τεχνίτη Duong Ngoc Thuan από το χωριό χύτευσης χαλκού Phuoc Kieu, στο παρελθόν, το χωριό παρήγαγε και προμήθευε γκονγκ μόνο σε κοινότητες εθνοτικών μειονοτήτων. Εκείνη την εποχή, χρειάζονταν επίσης έμπειρους τεχνίτες στην παραδοσιακή μουσική για να προσαρμόσουν και να δημιουργήσουν ήχους που ταίριαζαν στη μοναδική πολιτιστική τους ταυτότητα.

Στα μεταγενέστερα χρόνια, όταν αυτή η γενιά των τοπικών τεχνιτών είχε φύγει, το έργο της αξιολόγησης του ήχου ανέλαβαν οι τεχνίτες χύτευσης χαλκού του Phuoc Kieu. Αυτό απαιτούσε από τους τεχνίτες χύτευσης χαλκού να έχουν βαθιά κατανόηση της μουσικής, να γνωρίζουν ότι κάθε σετ γκονγκ και κυμβάλων έχει ένα πλήρες σετ νότων όπως η σύγχρονη μουσική, και ταυτόχρονα να έχουν πλήρη κατανόηση των πολιτιστικών και καλλιτεχνικών παραδόσεων κάθε περιοχής, προκειμένου να δημιουργήσουν κατάλληλα γκονγκ και κύμβαλα.

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Duong Dinh Tien επιδεικνύει και μεταδίδει την τέχνη του γκονγκ και των τυμπάνων σε μαθητές.

Καλλιέργεια ενός αισθήματος πολιτισμικής υποκειμενικότητας.

Ίσως λόγω της εξαιρετικής δυσκολίας στην ποιότητα του ήχου, πολλοί τεχνίτες στο χωριό χύτευσης γκονγκ δεν έχουν καταφέρει να συντηρηθούν με την τέχνη τα τελευταία χρόνια...

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Duong Ngoc Tien δήλωσε: «Σε μια περίπτωση, ενώ συνόδευα την αντιπροσωπεία του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Quang Nam στα Κεντρικά Υψίπεδα για να παραστεί στην τελετή ανακοίνωσης του άυλου πολιτιστικού χώρου της μουσικής γκονγκ, είδα ότι τα γκονγκ της αντιπροσωπείας του Dong Giang ήταν δυστυχώς κατεστραμμένα και άχρηστα. Έτσι, έπρεπε να δανειστώ ένα σετ γκονγκ από την αντιπροσωπεία του Quang Tri , να κάνω κάποιες προσαρμογές για να τα παίξω, επειδή τα δύο σετ γκονγκ είχαν ουσιαστικά κάποιες ομοιότητες. Μετά από αυτό το περιστατικό, πάντα αναρωτιόμουν, αν δεν ήμουν εκεί εκείνη την ημέρα, πώς θα μπορούσαν οι τεχνίτες από το Dong Giang να είχαν εκπληρώσει τις ανατεθείσες ευθύνες τους; Πώς θα μπορούσαν να χειριστούν προληπτικά την κατάσταση ως αντικατάσταση...;»

Οι ανησυχίες του τεχνίτη Duong Ngoc Tien επιλύθηκαν αργότερα μέσω εκπαιδευτικών μαθημάτων που στόχευαν στη μετάδοση των τεχνικών εκτίμησης του ήχου των γκονγκ στις εθνοτικές μειονοτικές κοινότητες στην επαρχία Quang Nam.

Νέοι άνδρες από τα χωριά, που αγαπούν και αισθάνονται ευθύνη για την παραδοσιακή εθνική κουλτούρα και τέχνη, και διαθέτουν ταλέντο και μια ορισμένη ευαισθησία στη μουσική, επιλέχθηκαν από τα χωριά τους για να συμμετάσχουν σε μαθήματα με επικεφαλής τον τεχνίτη Duong Ngoc Tien.

Σε αυτές τις εκπαιδευτικές συνεδρίες, όχι μόνο μίλησε για τον ήχο των γκονγκ, τον αναντικατάστατο ρόλο και την αξία της μουσικής γκονγκ στα παραδοσιακά φεστιβάλ των κατοίκων του βουνού, αλλά έκανε και επίδειξη με το σετ γκονγκ, ώστε οι εκπαιδευόμενοι να μπορέσουν να κατανοήσουν τις βασικές γνώσεις της εκπαίδευσης του αυτιού.

Ωστόσο, η δυσκολία εδώ έγκειται στο ότι δεν υπάρχουν δομημένα προγράμματα σπουδών για το «αντικείμενο» της εκτίμησης του ήχου του γκονγκ και των τυμπάνων. Επομένως, οι τεχνίτες που μεταδίδουν τη γνώση βασίζονται στη μουσική ευαισθησία και τη συναισθηματική ευαισθησία του ακροατή, ελπίζοντας ότι θα μπορέσει να κατανοήσει κάποια πτυχή αυτής της ειδικής τεχνικής.

Δεκάδες μαθήματα εκτίμησης μουσικής γκονγκ και τυμπάνων έχουν ανοίξει για νέους από κοινότητες εθνοτικών μειονοτήτων σε όλα τα χωριά της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ.

Αυτό που ελπίζουν ο τεχνίτης Duong Ngoc Tien, καθώς και άλλοι τεχνίτες κατασκευής γκονγκ, είναι ότι οι ίδιες οι αυτόχθονες πολιτισμικές ομάδες θα κατακτήσουν την τεχνική του κουρδίσματος των οργάνων γκονγκ.

Από εκεί και πέρα, σε συνδυασμό με την πολιτιστική και καλλιτεχνική κληρονομιά που είναι εγγενής σε κάθε εθνοτική ομάδα, μπορούν να δημιουργήσουν προληπτικά σετ από γκονγκ και τύμπανα που διασφαλίζουν την καλύτερη ποιότητα για τις πολιτιστικές και φεστιβάλ δραστηριότητές τους.

Και, μόλις οι τεχνίτες του χωριού κατακτήσουν την τεχνική της αντίληψης του ήχου, μπορούν να προσαρμόσουν και να δημιουργήσουν καλά εφέ όχι μόνο για τα γκονγκ Phuoc Kieu, αλλά και για οποιοδήποτε προϊόν γκονγκ...

Σύμφωνα με τον τεχνίτη Duong Ngoc Tien, κανείς δεν μπορεί να κατανοήσει τον πολιτισμό, την τέχνη και την παραδοσιακή μουσική των εθνοτικών μειονοτικών ομάδων καλύτερα από αυτούς. Επομένως, η μετάδοση των τεχνικών της εκτίμησης του ήχου του γκονγκ και των τυμπάνων σε αυτές τις κοινότητες αφορά επίσης τη μετάδοση της «ψυχής» αυτού του μουσικού οργάνου, έτσι ώστε η απήχησή του να μπορεί να αναμειχθεί με τελετουργίες φεστιβάλ, ιερούς χορούς και άλλα παραδοσιακά μουσικά όργανα... δημιουργώντας μια αιώνια συμφωνία του απέραντου δάσους.

Πηγή: https://baodanang.vn/trao-truyen-hon-chieng-3305715.html