Φεστιβάλ Πουν Πουνγκ

Όταν τα δάση αρχίζουν να πρασινίζουν έντονα και τα πουλιά κελαηδούν για να προαναγγείλουν τον πρωινό ήλιο, οι Μουόνγκ στη δυτική επαρχία Ταν Χόα γιορτάζουν με χαρά το φεστιβάλ Πουν Πουνγκ.

Οι καλλιτέχνες αναπαριστούν την παράσταση Pôồn Pôông.

Στην κοινότητα Μιν Σον, από νωρίς το πρωί, οι χωρικοί καλούσαν ο ένας τον άλλον στο κοινοτικό κέντρο για να προετοιμαστούν για το φεστιβάλ. Στο κέντρο, το δέντρο Πονγκ - η ψυχή του φεστιβάλ, ο ιερός άξονας που συνδέει την ανθρωπότητα με το σύμπαν - στήθηκε με επισημότητα. Ο κορμός του δέντρου ήταν διακοσμημένος με συστάδες από ξύλινα λουλούδια, φιγούρες πουλιών και ζώων, και γεωργικά εργαλεία... που συμβολίζουν τον φυσικό κόσμο και την επιθυμία για ανάπτυξη και εξέλιξη. Γύρω από το δέντρο Πονγκ, οι άνθρωποι συγκεντρώνονταν σε κύκλους, ο καθένας παίζοντας έναν ρόλο στις παραστάσεις, δημιουργώντας μια ζωντανή εικόνα της κοινοτικής ζωής. Οι ήχοι των γκονγκ και των τυμπάνων αναμειγνύονταν με τραγούδια και χορούς, όλα περιστρεφόμενα γύρω από το δέντρο Πονγκ, ως ένας τρόπος αναδημιουργίας της κοσμοθεωρίας του λαού Μουόνγκ, όπου οι άνθρωποι είναι στενά συνδεδεμένοι με τη φύση και την προέλευσή τους.

Ξεχωρίζει μέσα σε αυτό το σκηνικό η εικόνα της Λαϊκής Τεχνίτισσας Pham Thi Tang (χωριό Lo, κοινότητα Minh Son) με παραδοσιακή εθνοτική ενδυμασία. Παρά το γεγονός ότι είναι άνω των 80 ετών, το πάθος της για την παραδοσιακή κουλτούρα τής επιτρέπει να χορεύει γύρω από το δέντρο Poong, εκτελώντας τελετουργίες με εξασκημένη δεξιοτεχνία. Λειτουργεί ως «γέφυρα» μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος, μεταφέροντας ένα μήνυμα για τη διατήρηση και τη συνέχιση της κληρονομιάς.

Σύμφωνα με τις πεποιθήσεις των Μουόνγκ, «Πουν Πουνγκ» σημαίνει χορός και παιχνίδι γύρω από ένα ανθισμένο δέντρο. Πρόκειται για μια μορφή λαϊκής παράστασης βαθιά ριζωμένης στην τελετουργία και την κοινότητα. Το φεστιβάλ πραγματοποιείται συνήθως την πανσέληνο του πρώτου, τρίτου και έβδομου σεληνιακού μήνα ή μετά την περίοδο της συγκομιδής, για να ευχαριστήσει τους θεούς και να εκφράσει ευχές για μια χρονιά με ευνοϊκό καιρό, άφθονες συγκομιδές και ειρηνικά χωριά. Το φεστιβάλ προέρχεται από το έπος «Γέννηση της Γης και του Νερού» και περιλαμβάνει 48 μοναδικές παραστάσεις που περιστρέφονται γύρω από το δέντρο Πουνγκ, όπως κυνήγι άγριων ζώων, καθαρισμός γης για καλλιέργεια, μοίρασμα νερού, κατασκευή σπιτιών, ψάρεμα, ύφανση μπροκάρ κ.λπ. Κάθε παράσταση αντανακλά την κοσμοθεωρία, την εργασία, τη ζωή και τις λαϊκές γνώσεις των Μουόνγκ. Το φεστιβάλ είναι επίσης μια ευκαιρία για τους Μουόνγκ να προσευχηθούν για ευλογίες για την πιστή αγάπη μεταξύ Νανγκ Ομ και Μπονγκ Χουόνγκ.

Το φεστιβάλ ξεκινά με μια τελετουργία με επικεφαλής τον σαμάνο Âu Máy. Στον χώρο του φεστιβάλ, αντηχούν αρχαίες προσευχές, προσκαλώντας πνεύματα και προγόνους να παρακολουθήσουν το γεγονός. Μετά την τελετή ακολουθούν λαϊκές παραστάσεις. Οι κινήσεις αναδημιουργούνται έντονα, προσομοιώνοντας τις διαδικασίες της γεωργικής παραγωγής, όπως ο καθαρισμός της γης, το όργωμα, η συγκομιδή και το άλεση του ρυζιού, δημιουργώντας μια ρεαλιστική και συμβολική απεικόνιση της ζωής.

Με τις διαχρονικές πολιτιστικές της αξίες, η παράσταση Pôồn Pôông (από την πρώην περιοχή Ngọc Lặc) έχει συμπεριληφθεί στον εθνικό κατάλογο άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Αυτό δεν αποτελεί μόνο αναγνώριση, αλλά ανοίγει επίσης ευκαιρίες για τη διατήρηση και την προώθηση του φεστιβάλ στη σύγχρονη ζωή. Η κα Lê Thị Giang, επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Κοινωνικών Υποθέσεων της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Minh Sơn, δήλωσε: «Η διατήρηση και η προώθηση του φεστιβάλ Pôồn Pôông πρέπει να διεξάγεται συστηματικά και μακροπρόθεσμα, με τους ανθρώπους να διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο ως θεματοφύλακες και μεταδότες της κληρονομιάς. Ταυτόχρονα, η κοινότητα θα συνδέσει τη διατήρηση του φεστιβάλ με τη βιώσιμη ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού».

Κείμενο και φωτογραφίες: Thùy Linh

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/tray-hoi-poon-poong-283595.htm