Επιστρέφοντας από το πεδίο της μάχης, συνέχισε να στέκεται στο πλευρό της χώρας του.

Το Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ ήταν το πρώτο που μετέδωσε τα χαρμόσυνα νέα της νίκης που ο στρατός και ο λαός μας περίμεναν και αγωνίζονταν για 30 χρόνια. Εκείνη τη στιγμή, η κόκκινη σημαία με ένα κίτρινο αστέρι κυμάτιζε περήφανα πάνω από τους δρόμους, τα γραφεία και τα σπίτια του λαού.

Οι πρώτες πληροφορίες, εικόνες και ρεπορτάζ από Βιετναμέζους δημοσιογράφους του Πρακτορείου Ειδήσεων του Βιετνάμ και του Πρακτορείου Ειδήσεων για την Απελευθέρωση μεταδόθηκαν εγχώρια και διεθνώς , αντανακλώντας άμεσα τις ιστορικές στιγμές της Ημέρας της Πλήρους Νίκης στον πόλεμο αντίστασης ενάντια στον αμερικανικό ιμπεριαλισμό και για την εθνική σωτηρία, την κατάρρευση της κυβέρνησης της Σαϊγκόν και την αποτυχία της αμερικανικής στρατηγικής «Βιετναμοποίησης του Πολέμου».

Ιστορικές φωτογραφίες και άρθρα ειδήσεων

Σύμφωνα με την αφήγηση του δημοσιογράφου Tran Mai Huong, νωρίς το πρωί της 30ής Απριλίου 1975, η δύναμη εφόδου του 2ου Σώματος Στρατού προέλασε στο κέντρο της Σαϊγκόν. Αυτός και οι συνάδελφοί του διέσχισαν τη μεγάλη γέφυρα του αυτοκινητόδρομου πάνω από τον ποταμό Dong Nai νωρίς το πρωί.

Εκείνη την εποχή, σε πολλά τμήματα του αυτοκινητόδρομου, το όχημα διοίκησης που μετέφερε την ομάδα των δημοσιογράφων έπρεπε να αγκαλιάζει το πλάι του άρματος μάχης, άλλοτε κάνοντας ελιγμούς προς τα δεξιά και άλλοτε προς τα αριστερά για να αποφύγει τα αντίποινα του εχθρού.

Τα άρματα μάχης ηγούνταν, ακολουθούμενα από τεθωρακισμένα οχήματα, οχήματα μεταφοράς πεζικού και πυροβολικό 130 χιλιοστών που παρείχαν υποστήριξη πυρός εκατέρωθεν του δρόμου, με την νηοπομπή να κατευθύνεται κατευθείαν προς το Παλάτι της Ανεξαρτησίας.

Οι δημοσιογράφοι του Πρακτορείου Ειδήσεων του Βιετνάμ έφτασαν στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας ακριβώς τη στιγμή που τα πρώτα άρματα μάχης είχαν περάσει τις πύλες του παλατιού και είχαν εισέλθει στην αυλή. Μόλις έφτασε, ο δημοσιογράφος Tran Mai Huong πήδηξε αμέσως από το αυτοκίνητο και είδε την εικόνα του Άρματος 846 να προχωρά μεγαλοπρεπώς μέσα από την πρόσφατα γκρεμισμένη σιδερένια πύλη.

Ένα αντανακλαστικό δημοσιογράφου τον ώθησε να σηκώσει τη φωτογραφική του μηχανή και να τραβήξει τη φωτογραφία. Η φωτογραφία αυτή αργότερα ονομάστηκε «Τάνκς του Απελευθερωτικού Στρατού εισέρχονται στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας το μεσημέρι της 30ής Απριλίου 1975».

Άρματα μάχης του Απελευθερωτικού Στρατού εισέρχονται στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας το μεσημέρι στις 30 Απριλίου 1975. Αυτό είναι ένα σημαντικό ορόσημο, που σηματοδοτεί τη νίκη του πολέμου αντίστασης εναντίον των ΗΠΑ, την απελευθέρωση του Νότου και την ενοποίηση της χώρας. (Φωτογραφία: Tran Mai Huong/VNA)

Ο δημοσιογράφος Tran Mai Huong δήλωσε: «Το φωτογραφικό φιλμ είχε προτεραιότητα για τους φωτορεπόρτερ και, επειδή ήμουν συγγραφέας, μου δόθηκαν μόνο δύο ρολά. Όταν έφτασα στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας, μου είχαν απομείνει μόνο 13 ρολά φιλμ, αλλά όταν το άρμα μάχης με τη σημαία του Απελευθερωτικού Στρατού στον πυργίσκο του προχώρησε, ήξερα ότι έπρεπε να απαθανατίσω αυτή την ιστορική στιγμή».

«Τράβηξα μόνο μία φωτογραφία και μετά έστειλα το φιλμ στο Ανόι . Όταν η φωτογραφία μου έφτασε στο Ανόι, χρησιμοποιήθηκε ευρέως από πολλά εγχώρια και ξένα πρακτορεία ειδήσεων, αποτελώντας σύμβολο της ημέρας της νίκης στις 30 Απριλίου. Αλλά μόλις ένα χρόνο αργότερα, όταν επέστρεψα στο γραφείο μου στο Ανόι, είδα τη φωτογραφία που είχα τραβήξει ο ίδιος», μοιράστηκε με υπερηφάνεια ο δημοσιογράφος Tran Mai Huong.

Ακολουθώντας τη δυτική πλευρά, η ομάδα ρεπορτάζ του Πρακτορείου Ειδήσεων για την Απελευθέρωση, με επικεφαλής τον δημοσιογράφο Νγκουγιέν Ταν Μπεν, προχώρησε στη Σαϊγκόν από την κατεύθυνση των πόλεων Χοκ Μον και Γκο Βαπ, παρακολουθώντας την ατμόσφαιρα ενθουσιασμού και συγκίνησης που επικρατούσε στον λαό την ημέρα της απελευθέρωσης.

Κύματα ζητωκραυγών ξέσπασαν από τον κόσμο και στις δύο πλευρές του δρόμου κάθε φορά που περνούσε μια πομπή στρατιωτών, συνοδευόμενα από συγκινητική μουσική υπόκρουση από μεγάφωνα που ακούγονταν σε πλήρη ένταση.

«Μόλις έφτασε στη Σαϊγκόν, ο Anh Chín Thép πήρε αμέσως την ομάδα του Liberation News Agency στο σπίτι του στην οδό Cách mạng (τώρα Nguyễn Văn Trỗi Street), στην περιοχή Phú Nhuận. Αφού χαιρέτισε την οικογένειά του για λίγα λεπτά, με πήγε με τη Vespa του για μια βόλτα γύρω από το αεροδρόμιο Tân Sơn Nhất. Στη διασταύρωση, ένα τανκ εξακολουθούσε να καίγεται και περιστασιακά εκρήγνυνταν βλήματα πυροβολικού.»

Περάσαμε από την υφασμάτινη περιοχή Bay Hien, πήγαμε στην αγορά Ben Thanh και ακολουθήσαμε την οδό Tran Hung Dao μέχρι το Cholon. Το απόγευμα, επιστρέφοντας στο σπίτι του κ. Chin Thep, έγραψα αμέσως το άρθρο «Η Σαϊγκόν τις πρώτες ώρες μετά την απελευθέρωση».

«Στην ταράτσα, ολόκληρη η ομάδα των δημοσιογράφων και των ραδιοφωνικών χειριστών ξέχασε να φάει και να πιει, χειριζόμενοι εναλλάξ τη γεννήτρια για να μεταδώσουν ειδήσεις στη βάση Tay Ninh. Μέχρι το βράδυ, ο ιδρώτας έσταζε από τη γεννήτρια, κάνοντας έναν «σφυρίχτικο» ήχο. Ο Dao Tung, ο αρχιστράτηγος που βρισκόταν σε υπηρεσία στο Tay Ninh, μετέδωσε γρήγορα τα νέα στο Ανόι. Στις 8 μ.μ. στις 30 Απριλίου 1975, άκουσα το ραδιόφωνο να μεταδίδει το ρεπορτάζ μου. Το συναίσθημα ήταν απερίγραπτο», αφηγήθηκε ο δημοσιογράφος Nguyen Thanh Ben για το πρώτο του ρεπορτάζ την πρώτη ημέρα της απελευθέρωσης.

Οι δημοσιογράφοι ειδήσεων και φωτογραφιών του Πρακτορείου Ειδήσεων του Βιετνάμ και του Πρακτορείου Ειδήσεων για την Απελευθέρωση βρίσκονταν στην πρώτη γραμμή του ενημερωτικού έργου, συμβάλλοντας στην απεικόνιση μιας από τις μεγαλύτερες νίκες στην ιστορία του έθνους στην αντίσταση κατά των ξένων εισβολέων, στην απελευθέρωση του Νότου και στην επανένωση της χώρας.

Μετά την είδηση της απελευθέρωσης, μεταδόθηκε μια σειρά από ειδησεογραφικά ρεπορτάζ και άρθρα μέσω κώδικα Μορς και τηλετύπου, μαζί με χιλιάδες φωτογραφίες που αντανακλούσαν με ειλικρίνεια τη ζωή του λαού της Σαϊγκόν κατά τις πρώτες ημέρες της απελευθέρωσης. Αυτές στάλθηκαν απευθείας στο Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ στο Ανόι μέσω αέρος και τηλεφακού, παρέχοντας άμεσα πληροφορίες σε εγχώριες εφημερίδες και ραδιοφωνικούς σταθμούς, καθώς και σε διεθνή πρακτορεία ειδήσεων.

Το Πρακτορείο Ειδήσεων για την Απελευθέρωση και το Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ, «δύο παρά ένα», εκπλήρωσαν με επιτυχία την αποστολή τους ως ειδησεογραφικά πρακτορεία από το πεδίο της μάχης μέχρι την ημέρα της νίκης.

Γράφοντας ένα νέο κεφάλαιο για τη χώρα.

Τη νύχτα της 30ής Απριλίου 1975, οι περισσότεροι δημοσιογράφοι του Πρακτορείου Ειδήσεων του Βιετνάμ και του Πρακτορείου Ειδήσεων για την Απελευθέρωση που είχαν ενταχθεί στα στρατεύματα που προελαύναν για την απελευθέρωση της Σαϊγκόν επανενώθηκαν σε χαρούμενο εορτασμό.

Για να διασφαλίσουν την αδιάλειπτη ροή πληροφοριών, επανέλαβαν αμέσως την εργασία τους, γράφοντας αναφορές για την απελευθέρωση και την κατάληψη των εγκαταστάσεων. Πληροφορίες από τις διάφορες μονάδες, παραρτήματα και ζώνες έφτασαν στη βάση στο Τάι Νιν. Εκεί, ο αρχισυντάκτης Ντάο Τουνγκ κινητοποίησε όλους τους δημοσιογράφους, τους συντάκτες και τους τεχνικούς για να επεξεργαστούν τις πληροφορίες και να τις στείλουν πίσω στο Ανόι.

Στις 24 Μαΐου 1976, μετά από οδηγία της Κεντρικής Γραμματείας του Κόμματος, το Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ και το Πρακτορείο Ειδήσεων για την Απελευθέρωση συγχωνεύθηκαν για να σχηματίσουν το Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ. Στις 12 Μαΐου 1977, η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης εξέδωσε το ψήφισμα αριθ. 84/NQ-QHK6 με το οποίο ενέκρινε τη μετονομασία του Πρακτορείου Ειδήσεων του Βιετνάμ σε Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ.

Οι πολεμικοί ανταποκριτές που επιστρέφουν σε καιρό ειρήνης συνεχίζουν την αποστολή τους να μεταφέρουν πληροφορίες και εικόνες σχετικά με τις προσπάθειες ανοικοδόμησης του έθνους.

Μετά την απελευθέρωση, ο δημοσιογράφος Nguyen Sy Thuy διορίστηκε ως μόνιμος ανταποκριτής στην επαρχία Minh Hai (Ca Mau). Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, συνόδευσε τον σύντροφο Vo Chi Cong (τότε Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης, Υπουργό Γεωργίας και Επικεφαλής της Επιτροπής Γεωργικής Μεταρρύθμισης του Νότου) για να καταγράψει και να αναφέρει σχετικά με τη γεωργική μεταρρύθμιση και την οικονομική ανάπτυξη σε όλες τις νότιες επαρχίες.

Ο δημοσιογράφος Tran Mai Huong, πρώην Γενικός Διευθυντής του Πρακτορείου Ειδήσεων του Βιετνάμ, μοιράζεται με τη νεότερη γενιά ιστορικές στιγμές από τον πόλεμο της αντίστασης. (Φωτογραφία: Thu Huong/VNA)

«Παρόλο που έπρεπε να εργαστώ μακριά από την οικογένεια και την πόλη μου, ποτέ δεν μετάνιωσα που επέλεξα να γίνω δημοσιογράφος αντί να μείνω στο Ανόι για να κάνω επιστημονική έρευνα. Το να μπορώ να ταξιδεύω, να γίνω μάρτυρας και να γράφω για το θαρραλέο αγωνιστικό πνεύμα των στρατιωτών και του λαού μας κατά τη διάρκεια του πολέμου, και το ενθουσιώδες πνεύμα του εργατικού ανταγωνισμού μετά την απελευθέρωση, αποτελεί τιμή και πηγή υπερηφάνειας για έναν δημοσιογράφο», δήλωσε η δημοσιογράφος Nguyen Sy Thuy.

Για τον δημοσιογράφο Tran Mai Huong, παρά το γεγονός ότι κατείχε διάφορες θέσεις, από δημοσιογράφο και διευθυντή έως Γενικό Διευθυντή του Πρακτορείου Ειδήσεων του Βιετνάμ, το να γίνει μάρτυρας της ιστορικής στιγμής της 30ής Απριλίου 1975 ήταν η μεγαλύτερη τύχη και υπερηφάνεια στην δημοσιογραφική του καριέρα, επειδή οι πολεμικοί ανταποκριτές είναι «αυτοί που γράφουν ιστορία με το ίδιο τους το αίμα εν μέσω πυροβολισμών».

«Για να αποτυπώσουν με ειλικρίνεια και ακρίβεια τις πληροφορίες και τις εικόνες του ηρωικού αγώνα των στρατιωτών και του λαού σε όλα τα μέτωπα, δημοσιογράφοι από το Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ και το Πρακτορείο Ειδήσεων για την Απελευθέρωση ήταν παρόντες, παρακολουθώντας πολλές μάχες και εχθρικές επιδρομές. Δεν ήταν λίγοι αυτοί που πλήρωσαν το τίμημα με τη ζωή τους. Κανένα άλλο πρακτορείο ειδήσεων ή δημοσιογραφικός οργανισμός δεν είχε τόσους μάρτυρες όσο το Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ, με πάνω από 260 ανθρώπους να πέφτουν με τις κάμερες, τα στυλό και τα ημιτελή ρεπορτάζ τους», μοιράστηκε ο δημοσιογράφος Tran Mai Huong με συγκίνηση ανάμεικτα με υπερηφάνεια.

Μετά την απελευθέρωση, ο δημοσιογράφος Nguyen Thanh Ben συνέχισε να εργάζεται στο περιφερειακό γραφείο του Πρακτορείου Ειδήσεων του Βιετνάμ μέχρι τη συνταξιοδότησή του. Επέλεξε επίσης την πόλη Χο Τσι Μινχ ως δεύτερο σπίτι του.

Έχοντας γίνει μάρτυρας της μεταμόρφωσης της Σαϊγκόν-Χο Τσι Μινχ τα τελευταία 50 χρόνια, η δημοσιογράφος Νγκουγιέν Ταν Μπεν παρατηρεί ότι η Χο Τσι Μινχ σήμερα είναι μια σύγχρονη μητρόπολη, «πιο αξιοπρεπής και πιο όμορφη» από ποτέ. Κτίρια και κατασκευές έχουν ξεφυτρώσει παντού, η κοινωνικοοικονομική κατάσταση εξελίσσεται συνεχώς, καθιστώντας την ελκυστικό προορισμό για εγχώριους και διεθνείς τουρίστες.

«Αυτές τις μέρες του Απριλίου, είτε ως πρώην πολεμικός ανταποκριτής είτε ως πολίτης της πόλης Χο Τσι Μινχ, εξακολουθώ να νιώθω ένα μεγάλο αίσθημα υπερηφάνειας και τιμής. Ενθαρρύνοντας τον δυναμισμό, τη δημιουργικότητα και το πνεύμα αφοσίωσης γενεών, η πόλη σύντομα θα επιτύχει τον στόχο της να γίνει ένας τόπος με υψηλή ποιότητα ζωής, πολιτισμένος, σύγχρονος και συμπονετικός», μοιράστηκε η δημοσιογράφος Νγκουγιέν Ταν Μπεν.