Το διαχρονικό λαϊκό φεστιβάλ

Η πομπή Bà Chợ Được προσέλκυσε πρόσφατα χιλιάδες κόσμο. Φωτογραφία: HỒ QUÂN

Λαϊκές τελετουργίες

Για πολλά χρόνια, το τελετουργικό στο ιερό του Θεού των Φαλαινών (περιοχή Man Thai, πόλη Da Nang ) έχει θεσμοθετηθεί μέσω ενός ιστορικού καταστατικού του χωριού. Οι λέξεις στο καταστατικό αναφέρουν: «Συμμετέχει ολόκληρη η κοινότητα», αναφερόμενο σε μια κοινοτική τελετή στην οποία συμμετέχουν όλες οι τάξεις των ψαράδων.

Την 26η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα κάθε έτους, η τελετή Nghinh Ong, που πλέον είναι φεστιβάλ ψαρέματος, έχει γίνει πνευματική και πολιτιστική παράδοση στην παράκτια περιοχή του Da Nang.

Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, οι άνθρωποι τραγουδούν το «μπα τράο» - μια άυλη πολιτιστική μορφή με ανθρωπιστική και καλλιτεχνική σημασία που έχει αναγνωριστεί ως εθνική πολιτιστική κληρονομιά.

Μετά την τελετή προς τιμήν του θεού της φάλαινας, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν λαϊκά τραγούδια και ψαλμωδίες για να αφηγηθούν την καλοσύνη του θεού της φάλαινας βοηθώντας τους ψαράδες να ξεπεράσουν πολλές προκλήσεις και καταιγίδες για να φτάσουν στην ακτή με ασφάλεια.

Η παράσταση περιλαμβάνει πολλά έργα, βασισμένα σε λαϊκά τραγούδια και χορούς, που απεικονίζουν σκηνές με τρικυμιώδη θάλασσα και δυνατούς ανέμους καθ' όλη τη διάρκεια της νύχτας, και πώς μια φάλαινα οδηγεί με ασφάλεια τους ερμηνευτές στην ακτή...

Στα περισσότερα ανοιξιάτικα φεστιβάλ των παράκτιων κοινοτήτων, με τις τελετουργίες και τα παραδοσιακά τραγούδια με βάρκες, ο ρόλος των ανθρώπων - των ψαράδων - είναι κεντρικός. Από τον αρχιερέα και τους ιερείς μέχρι τους βαρκάρηδες, ακόμη και τους θεατές, όλοι είναι κάτοικοι της περιοχής. Αυτή η δημιουργικότητα επί τόπου είναι απίστευτα συγκινητική και σαγηνευτική...

Κοινοτικές αποχρώσεις

Άνθρωποι από το ανατολικό τμήμα της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ παρακολούθησαν πρόσφατα το μεγαλύτερο φεστιβάλ του χωριού της άνοιξης εδώ, το φεστιβάλ Κο Μπα Τσο Ντουόκ. Αυτό το λαϊκό φεστιβάλ, το οποίο υπάρχει εδώ και πάνω από έναν αιώνα, συγκεντρώνει χιλιάδες ανθρώπους για να προσευχηθούν για καλή τύχη και ευημερία τη νέα χρονιά.

Η πομπή του παλακάνθου της Θεάς είναι μια μορφή τέχνης που εκφράζεται μέσω κοινοτικών λαϊκών παραστάσεων. Ενσαρκώνει επίσης πολλές πνευματικές, πολιτιστικές, καλλιτεχνικές, γλυπτικές, θεατρικές, εθιμικές και τελετουργικές αξίες.

«Cộ» σημαίνει «παλάγκιν» και οι τεχνίτες διακοσμούν ένα παλάγκιν που θα μεταφέρεται κατά τη διάρκεια της τελετής. Η πομπή του παλάγκινου της Θεάς περιλαμβάνει τη μεταφορά της Θεάς και του βασιλικού της διατάγματος γύρω από την αγορά και τις γύρω περιοχές.

Πολλοί τοπικοί ερευνητές λαογραφίας αναφέρονται επίσης στην αγορά Được με την έννοια "Đắc Thị" (που σημαίνει "Επίτευξη Επιτυχίας"). Εκτός από θεϊκό ον, οι άνθρωποι της περιοχής Đông Thăng Bình την θεωρούν εδώ και καιρό ως την ιδρύτρια της αγοράς Được, γνωστής και ως αγοράς Bà - μιας από τις τρεις μεγαλύτερες αγορές στην επαρχία Quảng Nam από την αρχαιότητα...

Μια άλλη μοναδική πτυχή του φεστιβάλ του χωριού είναι η συλλογική προσπάθεια χιλιάδων ανθρώπων. Πριν από το φεστιβάλ Le Ba, μερικές φορές ένα μήνα νωρίτερα, ανάλογα με το θέμα κάθε χρόνο, άνθρωποι από τα γύρω χωριά συνεισφέρουν χρήματα και εργασία για να δημιουργήσουν άρματα και μουσικές παραστάσεις για την κύρια τελετή. Χάρη σε αυτό το αίσθημα κοινότητας, οι πομπές συχνά προσελκύουν δεκάδες χιλιάδες συμμετέχοντες.

Τα πανηγύρια των χωριών είναι πάντα συναρπαστικά.

Κοιτάζοντας πίσω στα δύο φεστιβάλ των χωριών που πραγματοποιήθηκαν τον Ιανουάριο, η μοναδική λαϊκή κουλτούρα της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ ήταν αυτή που καλλιέργησε το αίσθημα κοινότητας μέσω της συμμετοχής των μαζών.

Χάρη στην αστείρευτη δημιουργικότητα των ανθρώπων, το πανηγύρι του χωριού δεν έπαψε ποτέ να είναι συναρπαστικό. Το πανηγύρι φέρει μέσα του ένα αίσθημα υπερηφάνειας για το χωριό, και γενικότερα, για την πατρίδα. Αυτό είναι που θρέφει την ψυχή ολόκληρης της κοινότητας.

Η λαογράφος Νγκουγιέν Χουνγκ Βι δήλωσε ότι τα χωριά χωρίς φεστιβάλ, αν και δυνητικά πλούσια, μπορεί να μην είναι απαραίτητα σταθερά. Η χώρα έχει περίπου 7.000 φεστιβάλ, η πλειονότητα των οποίων είναι φεστιβάλ χωριών. Το «σύστημα αξιών των φεστιβάλ» έχει πολλές πτυχές, αλλά πάνω απ' όλα, τα φεστιβάλ εξακολουθούν να έχουν τη μεγαλύτερη αξία στην ενίσχυση της συνοχής της κοινότητας.

Ο κοινοτικός πολιτιστικός χαρακτήρας της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ μπορεί επίσης να εντοπιστεί σε φεστιβάλ όπως το φεστιβάλ Κάου Μπονγκ στο Τρα Κουέ, το φεστιβάλ των Βοσκών σε χωριά σε όλο το Κουάνγκ Ναμ και οι τελετουργίες Κι Γιεν σε κοινοτικά σπίτια των χωριών...

«Ό,τι ανήκει στον λαό συνήθως θα διαρκέσει». Αυτή η φράση ίσως ταιριάζει στις γιορτές της Πρωτοχρονιάς στην επαρχία Κουάνγκ Ναμ!

Πηγή