Από το «Είμαστε δημοσιογράφοι» στο «Φωτεινά μάτια, αγνές καρδιές»

(CLO) Μετά την επιτυχία του τραγουδιού "We Journalists" – ένα εξαιρετικό έργο που κέρδισε το τρίτο βραβείο στον διαγωνισμό λογοτεχνικής και καλλιτεχνικής δημιουργίας για τη δημοσιογραφία με την ευκαιρία της 100ής επετείου από την Ημέρα Επαναστατικού Τύπου του Βιετνάμ (1925 – 2025), πρόσφατα, ο δημοσιογράφος και μουσικός Tao Khanh Hung κυκλοφόρησε μια ακόμη συγκινητική σύνθεση με τίτλο "Bright Eyes, Pure Heart" (βασισμένη σε ένα ποίημα της Nguyen Thien). Πειραματιζόμενος με τόλμη με δύο αντίθετα μουσικά στυλ: βαθιά λυρική ποπ μπαλάντα και δυνατή, ορμητική ροκ, το τραγούδι δεν είναι μόνο μια έκφραση υπερηφάνειας αλλά και μια αυτο-νουθεσία για την "Καρδιά" και το "Όραμα" των στρατιωτών στο ιδεολογικό μέτωπο.

Công Luận•02/06/2026

Ένα άτομο που συλλέγει ήχους από την πραγματική ζωή.

Πριν εμβαθύνουμε στον καλλιτεχνικό κόσμο του "Bright Eyes, Pure Heart", είναι αδύνατο να μην αναφέρουμε τον "αρχιτέκτονα" που έδωσε μουσική πνοή στους στίχους - τον δημοσιογράφο και μουσικό Tao Khanh Hung. Είναι μια μοναδική προσωπικότητα στη σύγχρονη δημοσιογραφία και μουσική , κάποιος που ξέρει πάντα πώς να συνδυάζει την οξυδερκή διορατικότητα ενός δημοσιογράφου με την ευαίσθητη, ρομαντική ψυχή ενός καλλιτέχνη.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Διδάκτωρ Μουσικής Ντο Χονγκ Κουάν, Αντιπρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ - Πρόεδρος της Ένωσης Λογοτεχνικών και Τεχνικών Συλλόγων του Βιετνάμ, απονέμει βραβεία στον δημοσιογράφο Τάο Καν Χουνγκ και στους νικητές μουσικούς του διαγωνισμού τραγουδοποιίας «Βιετνάμ - Κούβα: Το Τραγούδι της Αλληλεγγύης και της Φιλίας Αντηχεί για Πάντα» προς τιμήν της 65ης επετείου από την εγκαθίδρυση φιλικών σχέσεων μεταξύ Βιετνάμ και Κούβας. Φωτογραφία: Χα Καν Λιν

Το 2025 σηματοδότησε ένα ακόμη ορόσημο στην καριέρα του ως τραγουδοποιού. Εκτός από την κατάκτηση του τρίτου βραβείου για το τραγούδι του "Our Journalists ", το έργο του "Vietnam – Cuba: A Green Friendship" κέρδισε επίσης τιμητική διάκριση στον διαγωνισμό τραγουδοποιίας για την 65η επέτειο της φιλίας Βιετνάμ-Κούβας, που διοργανώθηκε από την Ένωση Μουσικών του Βιετνάμ και την Ένωση Λογοτεχνικών και Τεχνικών Συλλόγων του Βιετνάμ. Το έργο αυτό ήταν ένα από τα πέντε τραγούδια που επιλέχθηκαν για ερμηνεία στην τελετή απονομής των βραβείων και ήταν επίσης ανάμεσα στα 65 έργα που επιλέχθηκαν για να συμπεριληφθούν σε ένα μουσικό βιβλίο που παρουσιάστηκε στο Κόμμα, το Κράτος και τον Λαό της Κούβας.

Αν το «Εμείς οι Δημοσιογράφοι» είναι ένα επικό πανόραμα, που συνοψίζει έναν ένδοξο αιώνα θυσίας και υπερηφάνειας για τη δημοσιογραφία της χώρας, τότε το «Φωτεινά Μάτια, Αγνή Καρδιά» είναι σαν μια αυτο-αφήγηση, μια κοντινή ματιά στον εσωτερικό κόσμο, την επαγγελματική ηθική και τα ιδανικά ζωής των συγγραφέων. Η μετάβαση από ένα συλλογικό «εμείς» σε ένα αυτοστοχαστικό «εγώ» είναι ένα ώριμο καλλιτεχνικό βήμα του Cao Khanh Hung, καθώς βρίσκει απόλυτη απήχηση στο ποίημα του Nguyen Thien.

Η δέσμευση και η «συνδυασμένη» προσέγγιση ορίζουν τη δημοσιογραφία.

Στην αρχή του τραγουδιού, οι ακροατές οδηγούνται σε έναν απαλό, αιθέριο καλλιτεχνικό χώρο που παρόλα αυτά περιέχει βαθιές φιλοσοφικές ιδέες:

«Μια μικρή χαρά, μέσα στην παροδικότητα της ζωής. Λάμπει σαν δροσοσταλίδα, προσκολλάται στην άκρη ενός χόρτου.»

Η εικόνα των «δροσοσταλιών που προσκολλώνται σε φύλλα χόρτου» είναι μια όμορφη καλλιτεχνική μεταφορά. Το έργο ενός δημοσιογράφου μερικές φορές ξεκινά με πολύ μικρά πράγματα, θραύσματα ζωής και συνηθισμένες ιστορίες κρυμμένες μέσα στην «παροδικότητα» της ζωής. Ωστόσο, κρυμμένη πίσω από αυτό το ταπεινό εξωτερικό είναι «μια αόρατη δύναμη», ικανή να ενθαρρύνει, να συγκινεί καρδιές και να παρακινεί τους ανθρώπους να αγωνίζονται για την επιτυχία στη ζωή.

Ως δημοσιογράφος που ειδικεύεται στις τέχνες και τον πολιτισμό, είμαι ιδιαίτερα εντυπωσιασμένος από τον πολύ ορθολογικό αλλά και ποιητικό ορισμό του επαγγέλματος από τον συγγραφέα:

«Η δημοσιογραφία είναι ένα άθροισμα, η έγκαιρη ρεπορτάζ φέρνει ευτυχία στη ζωή.»

Η δημοσιογραφία είναι ένας δημιουργικός ορισμός της «προσθήκης». Είναι το άθροισμα των πληροφοριών, των γεγονότων, της βούλησης του λαού και του Κόμματος, της χαράς, ακόμη και του πόνου, που πρέπει να μοιραστεί. Η «επικαιρότητα» είναι η ψυχή, η τροφή που συντηρεί την εφημερίδα. Αλλά ο βασικός σκοπός αυτής της προσθήκης δεν είναι η επιδίωξη εντυπωσιασμού ή η προσέλκυση αναγνωστών, αλλά η «ευτυχία στη ζωή», καθοδηγώντας τους ανθρώπους προς τις αξίες της Αλήθειας, της Καλοσύνης και της Ομορφιάς.

Το χαρακτηριστικό γνώρισμα ενός επιδέξιου συγγραφέα: «Κοφτερά μάτια, αγνή καρδιά, οξυδερκής πένα».

Ο δημοσιογράφος και μουσικός Tao Khanh Hung, αναπληρωτής αρχισυντάκτης της εφημερίδας Construction Newspaper (τέταρτος από αριστερά), κέρδισε το τρίτο βραβείο με το τραγούδι του "We Journalists" στον λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό διαγωνισμό δημιουργίας για τη δημοσιογραφία, για τον εορτασμό της 100ής επετείου της Ημέρας Επαναστατικού Τύπου του Βιετνάμ (1925-2025). Φωτογραφία: Van Tuyen

Στην καρδιά του ποιήματος, και στην ψυχή του τραγουδιού, βρίσκονται οι ισχυρές δηλώσεις περί επαγγελματικής δεοντολογίας:

«Μια κοφτερή, λαμπρή πένα, που γράφει και μιλάει με ειλικρίνεια! Ξεπερνά αμέτρητες προκλήσεις, χωρίς ίχνος ιδιοτέλειας.»

Αυτή είναι μια απτή ενσάρκωση της κλασικής διδασκαλίας γενεών επαναστατικών δημοσιογράφων: «Φωτεινά μάτια, καθαρή καρδιά, κοφτερή πένα». Στη σημερινή εποχή της έκρηξης της πληροφορίας, όπου οι ψεύτικες ειδήσεις, οι υλικοί πειρασμοί και η φήμη μας περιβάλλουν συνεχώς, το «γράψιμο και η ειλικρίνεια» έχει γίνει μια πρόκληση ζωής ή θανάτου. Οι δημοσιογράφοι πρέπει να αντιμετωπίσουν την πίεση της κοινής γνώμης, την πίεση από αρνητικές δυνάμεις και, το πιο επικίνδυνο, την πίεση από τη δική τους απληστία. Ο Cao Khanh Hung χρησιμοποίησε αποφασιστικές μουσικές νότες για να επιβεβαιώσει ότι ένας τέτοιος στρατιώτης πρέπει να ξεπεράσει όλα τα εμπόδια, διατηρώντας την καρδιά του «χωρίς ίχνος εγωισμού» - μια απόλυτη αμεροληψία και αγνότητα.

Αυτό το ιδανικό εξυψώθηκε όταν συνδέθηκε με το πεπρωμένο του έθνους και την επαναστατική πορεία:

«Επιλέγοντας το ένδοξο επάγγελμα της δημοσιογραφίας, ακολουθώντας ολόψυχα το Κόμμα. Η Ημέρα Επαναστατικής Δημοσιογραφίας είναι μια ευκαιρία για αυτοκριτική.»

Για την επαναστατική δημοσιογραφία, το Κόμμα είναι η κατευθυντήρια αρχή, το ιδανικό. Η στροφή δεν είναι δογματική ή συνθηματική· παρουσιάζεται με πολύ ταπεινό τόνο: «Είναι μια ευκαιρία να αναλογιστούμε τον εαυτό μας». Η δημοσιογραφία δεν αφορά μόνο το να κοιτάμε την κοινωνία προς τα έξω για να την αναλογιστούμε, αλλά και το να κοιτάμε μέσα μας για να διορθώσουμε τις δικές μας αδυναμίες.

Η φράση «Μια σταθερή καρδιά... Ένα ευρύ όραμα / Καθαρό σαν νεφρίτη, φωτεινό σαν καθρέφτης!» επαναλαμβάνεται στο τέλος του ποιήματος σαν ένα συγκινητικό ρεφρέν, ένας επίσημος όρκος. Η «καρδιά» αντιπροσωπεύει την ηθική και τη συμπόνια. Το «όραμα» αντιπροσωπεύει τη γνώση και την πολιτιστική και πολιτική διορατικότητα. Αυτά τα δύο στοιχεία πρέπει πάντα να συμβαδίζουν, αντανακλώντας το ένα στο άλλο σαν νεφρίτη και καθρέφτη.

Η συγχώνευση δύο μουσικών κόσμων: της ποπ μπαλάντας και της ροκ.

Αυτό που κάνει το τραγούδι «Bright Eyes, Pure Heart» τόσο μοναδικά ελκυστικό είναι ότι ο συνθέτης Tao Khanh Hung το τοποθέτησε επιδέξια σε δύο διαφορετικές ενορχηστρώσεις, δύο εντελώς διαφορετικά μουσικά στυλ: Ποπ Μπαλάντα και Ροκ. Δεν πρόκειται απλώς για ένα τεχνικό πείραμα, αλλά για μια καλλιτεχνική πρόθεση να απεικονιστούν πλήρως οι δύο όψεις της δημοσιογραφίας: η ευγένεια και η ενσυναίσθηση, και η οξύτητα και η ανθεκτικότητά της.

Στην εκδοχή του σε ποπ μπαλάντα, το τραγούδι αναδύεται ως μια εγκάρδια εξομολόγηση, μια βαθιά και γεμάτη ψυχή μελωδία. Η απαλή μελωδία και ο αργός ρυθμός της μπαλάντας, σε συνδυασμό με το πιάνο και τα έγχορδα, δημιουργούν μια ρομαντική και ευγενική ατμόσφαιρα.

Αυτή η ενορχήστρωση συμπληρώνει τέλεια τους πρώτους στίχους του ποιήματος: «Μια μικρή χαρά... Λάμπει σαν δροσοσταλίδα». Ο ακροατής μπορεί σχεδόν να νιώσει τα σιωπηλά βήματα του δημοσιογράφου στην ήσυχη νύχτα, τη βαθιά τους συμπάθεια για τους άτυχους. Η μελωδία της μπαλάντας εισχωρεί στην καρδιά, αναδεικνύοντας τη ζεστασιά της καρδιάς του συγγραφέα. Αποδεικνύει ότι πίσω από τα αιχμηρά άρθρα κρύβεται μια ευαίσθητη ψυχή, ικανή να συγκινηθεί από την ομορφιά και να πληγωθεί από την ασχήμια. Σε αυτή την εκδοχή, το στοιχείο της «Εσωτερικής Καρδιάς» γιορτάζεται στο έπακρο.

Σε έντονη αντίθεση με την απαλή μπαλάντα, η ροκ εκδοχή προσφέρει έναν δυνατό, συναρπαστικό ανεμοστρόβιλο συναισθημάτων. Η παραμορφωμένη ηλεκτρική κιθάρα και τα δυνατά τζαζ τύμπανα μεταμορφώνουν το "Bright Eyes, Pure Heart" σε ένα πραγματικό έπος.

Η ροκ μουσική είναι εγγενώς σύμβολο ελευθερίας, εξέγερσης και εκρηκτικής ενέργειας. Όταν εφαρμόζεται στην ποίηση του Nguyen Thien, η ροκ μουσική ανεβάζει το αγωνιστικό πνεύμα του τραγουδιού στο αποκορύφωμά του. Στίχοι όπως "Overcoming uncountable challenges", "Amidst life's storms" και "Keeping the flame of faith alive", όταν τραγουδιούνται με φόντο ροκ, γίνονται τόσο ισχυροί και αποφασιστικοί όσο οι όρκοι που ορκίστηκαν πριν από τη μάχη.

Η ροκ εκδοχή απεικονίζει ρεαλιστικά την εικόνα ενός δημοσιογράφου που αντιμετωπίζει τα στοιχεία της φύσης: από την καρδιά των φυσικών καταστροφών μέχρι τα επικίνδυνα πεδία μαχών κατά της διαφθοράς. Εδώ, τα «κοφτερά μάτια» και οι «κοφτερές πένες» είναι υψίστης σημασίας. Η δύναμη της ροκ έγκειται στη δύναμη της δικαιοσύνης, στη φωνή του λαού που καταρρίπτει όλα τα ψεύδη.

Το γεγονός ότι ένα τραγούδι μπορεί να ξεχωρίσει και να είναι συναρπαστικό και στα δύο αυτά αντίθετα είδη καταδεικνύει το λαμπρό ταλέντο του Cao Khanh Hung στην ενορχήστρωση και τη μελωδική σκέψη. Έχει δημιουργήσει έναν μουσικό «συνδυασμό», επιτρέποντας στο έργο να προσεγγίσει ένα ποικίλο κοινό, από εκείνους που εκτιμούν τη στοχαστική μουσική έως νέους που είναι παθιασμένοι με τα αντισυμβατικά και δυνατά στυλ.

Το να ζεις ανάμεσα στους ανθρώπους είναι σαν να είσαι αχώριστος από τη σάρκα και το αίμα σου.

Ανεξάρτητα από την ενορχήστρωση, ο απώτερος στόχος της μουσικής του Cao Khanh Hung παραμένει ο λαός. Το ρεφρέν του τραγουδιού αντηχεί με ιερότητα και συναίσθημα:

«Να ζείτε πάντα ανάμεσα στον λαό, αχώριστοι σαν σάρκα και αίμα! Αν και ο δρόμος μπορεί να είναι μακρύς και επίπονος, κρατήστε αναμμένη τη φλόγα της πίστης. Για μια ειρηνική χώρα, η φωνή του λαού!»

Το εξώφυλλο του τραγουδιού "Homeland in the Ocean", ένα μουσικό έργο του δημοσιογράφου και μουσικού Tao Khanh Hung, το οποίο δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια ενός επαγγελματικού ταξιδιού για να επισκεφθεί τα νησιά Truong Sa (Μάιος 2017).

Η επαναστατική δημοσιογραφία γεννιέται από τον λαό και πρέπει να υπηρετεί τον λαό. Η σχέση μεταξύ δημοσιογράφων και λαού ορίζεται από μια εικόνα που δεν θα μπορούσε να είναι πιο ιερή: «σαν αίμα και σάρκα, αχώριστοι». Οι δημοσιογράφοι δεν μπορούν να κάθονται σε κλιματιζόμενα δωμάτια και να «κρίνουν» τη ζωή. Πρέπει να βυθιστούν στην πραγματικότητα, να μυρίσουν τη λάσπη και το χώμα, να ακούσουν τους αναστεναγμούς του εργαζόμενου λαού για να αναπνεύσουν τα άρθρα τους, να έχουν ζωή.

«Η Φωνή του Λαού» – αυτό είναι ταυτόχρονα καθήκον και τιμή. Όταν ο λαός εμπιστεύεται στους δημοσιογράφους τη φωνή του, σημαίνει ότι τους δίνει την πίστη και την ελπίδα του. Η διατήρηση αυτής της φλόγας πίστης μέσα από αμέτρητες δυσκολίες και καταιγίδες της ζωής είναι ο τρόπος με τον οποίο οι αληθινοί δημοσιογράφοι επιβεβαιώνουν την αξία και την ύπαρξή τους.

Το «Φωτεινά Μάτια, Αγνή Καρδιά» του δημοσιογράφου και μουσικού Τάο Καν Χουνγκ δεν είναι απλώς ένα εμπνευσμένο μουσικό κομμάτι. Από την οπτική γωνία κάποιου που εργάζεται στον τομέα του πολιτισμού και των τεχνών, το θεωρώ ένα έργο τέχνης με βαθιά σκέψη και υψηλή αισθητική αξία.

Ο άψογος συνδυασμός της πλούσιας αφηγηματικής ποίησης του Nguyen Thien και του έντονου και πολύπλευρου μουσικού οράματος του Tao Khanh Hung έχει δημιουργήσει ένα διαχρονικό τραγούδι. Αυτό το έργο δεν αποτελεί μόνο ένα όμορφο κλείσιμο για το βραβείο «Οι Δημοσιογράφοι μας» , αλλά θα χρησιμεύσει επίσης ως πνευματικός σύντροφος και μια πολύτιμη υπενθύμιση για γενιές δημοσιογράφων σήμερα και αύριο: Να διατηρείτε πάντα μια αγνή και λαμπερή ψυχή και φωτεινά, διορατικά μάτια απέναντι στις καταιγίδες της ζωής.