Τα σινο-βιετναμέζικα κείμενα του χωριού Truong Luu λαμβάνουν το πιστοποιητικό Ντοκιμαντέρ Κληρονομιάς.

Η ντοκιμαντέρ κληρονομιάς Ha Tinh περιλαμβάνει 48 έγγραφα γραμμένα στην κινεζική και νομική γραφή από το 1689 έως το 1943 σε χαρτί ντο, μετάξι και ξύλο, τα οποία ανήκαν σε τρεις οικογένειες στο χωριό Truong Luu.

Το πρωί της 24ης Ιουνίου, η επαρχία Χα Τιν πραγματοποίησε τελετή για να ανακοινώσει και να παραλάβει το πιστοποιητικό που αναγνωρίζει τα έγγραφα Χαν Νομ του χωριού Τρουόνγκ Λουού ως μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς στο πλαίσιο του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου της UNESCO για την περιοχή Ασίας- Ειρηνικού .

Ξύλινα μπλοκ που περιέχουν κείμενα Han Nom (Σινο-Βιετναμέζικες) διατηρούνται στο χωριό Truong Luu, στην κοινότητα Kim Song Truong, στην περιοχή Can Loc. Φωτογραφία: Duc Hung

Η κληρονομιά περιλαμβάνει 48 έγγραφα γραμμένα σε κινεζική και νομική γραφή, τα οποία ανήκουν σε τρεις οικογένειες: Nguyen Huy, Tran Van και Hoang, στο χωριό Truong Luu, πρώην κοινότητα Truong Loc, τώρα κοινότητα Kim Song Truong, στην περιφέρεια Can Loc.

Σε αυτά περιλαμβάνονται 26 βασιλικά διατάγματα που απονέμουν τίτλους και αξιώματα κατά τη διάρκεια των δυναστειών Le και Nguyen, 19 διοικητικά έγγραφα από την τοπική αυτοδιοίκηση που στάλθηκαν στο χωριό Truong Luu κατά τη διάρκεια της δυναστείας Nguyen και 3 λάβαρα που απονέμονταν σε άτομα σε περιστάσεις που γιόρταζαν τη μακροζωία ή την ακαδημαϊκή επίδοση. Οι ερευνητές θεωρούν αυτά τα έγγραφα μοναδικά και πολύτιμα σε πολλούς τομείς σπουδών, συμπεριλαμβανομένου του πολιτισμού, της εκπαίδευσης , της ιστορίας και της εθνολογίας.

Ο κ. Βο Τρονγκ Χάι, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Χα Τιν (δεύτερος από αριστερά), παραλαμβάνει το πιστοποιητικό αναγνώρισης της UNESCO. Φωτογραφία: Ντουκ Χουνγκ.

Μετά την τελετή, στις 9:30 π.μ., οι αρχές συνόδευσαν το πιστοποιητικό αναγνώρισης της αρχαιολογικής κληρονομιάς από την πόλη Ha Tinh στο Κέντρο Διατήρησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς Truong Luu στην κοινότητα Kim Song Truong. Αυτό το κέντρο στεγάζει επί του παρόντος δύο άλλα αντικείμενα Παγκόσμιας Μνήμης που ανήκουν στην Αρχαιολογική Κληρονομιά: το Hoang Hoa Su Trinh Do και τα Ξύλινα Τούβλα του Σχολείου Phuc Giang.

Η Παγκόσμια Κληρονομιά Ντοκιμαντέρ, γνωστή και ως Πρόγραμμα Μνήμης του Κόσμου της UNESCO, ιδρύθηκε το 1994 για να αναγνωρίσει την πολιτιστική κληρονομιά των ντοκιμαντέρ σε όλο τον κόσμο, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει βιβλία, ταινίες, φωτογραφίες, ηχογραφήσεις, χειρόγραφα κ.λπ. Τα σινο-βιετναμέζικα κείμενα του χωριού Τρουόνγκ Λούου αναγνωρίστηκαν ως Κληρονομιά Ντοκιμαντέρ τον περασμένο Νοέμβριο.

Το Βιετνάμ διαθέτει επί του παρόντος εννέα αναγνωρισμένα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς, συμπεριλαμβανομένων τριών μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς (τα ξύλινα τετράγωνα της δυναστείας Nguyen, οι πέτρινες στήλες των διδακτορικών εξετάσεων των δυναστειών Le και Mac και τα αυτοκρατορικά αρχεία της δυναστείας Nguyen) και έξι μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού (το Hoang Hoa Su Trinh Do, τα ξύλινα τετράγωνα των βουδιστικών γραφών της αίρεσης Truc Lam Zen στην Παγόδα Vinh Nghiem, ποίηση και λογοτεχνία για την αυτοκρατορική αρχιτεκτονική Hue, τα ξύλινα τετράγωνα του Truong Phuc Giang, τα κείμενα Han Nom του Truong Luu και οι επιγραφές σε βράχους).

Ντουκ Χουνγκ

Σύνδεσμος πηγής: https://vnexpress.net/van-ban-han-nom-lang-truong-luu-nhan-bang-di-san-tu-lieu-4621251.html