Ο πολιτισμός διατηρεί τις ρίζες του.

Γιορτάζοντας τις πολιτιστικές αξίες

Πολλά λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά έργα έχουν δημιουργηθεί από την ιδιαίτερη έμπνευση της γης και των ανθρώπων του Ντονγκ Νάι (συμπεριλαμβανομένης της πρώην Binh Phuoc), με την ποικιλόμορφη και μοναδική πολιτιστική κληρονομιά του. Αξιοσημείωτα παραδείγματα περιλαμβάνουν: τον αείμνηστο μουσικό Xuan Hong με το " The Sound of the Pestle in Bom Bo Village ", τον μουσικό Van Thanh Nho με το "Mother's Memories ", τον μουσικό Tran Cao Van με το "I Love My S'tieng " και τον μουσικό Ngo Minh Tai με το "Binh Phuoc , the Nostalgia Calls Your Name "... Αυτά τα τραγούδια είναι σαν ένας πολύχρωμος πίνακας, που απεικονίζει στο μυαλό του ακροατή την καταπράσινη γη του Ντονγκ Νάι με τους λόφους, τα λουλούδια και τα λαμπερά μαύρα μάτια των αγνών και ευγενικών κοριτσιών S'tieng...

Το μακρύ σπίτι χτισμένο σε πασσάλους (σπίτια από πασσάλους) αποτελεί πολιτιστικό σύμβολο της εθνοτικής κοινότητας S'tieng.

Ο συνθέτης Van Thanh Nho, μέλος του Συνδέσμου Μουσικών του Βιετνάμ, αφηγήθηκε: Κατά τη διάρκεια μιας εκδρομής στο Phuoc Long για τη σύνθεση τραγουδιών, γνώρισε τη λαϊκή μουσική S'tieng όταν η τοπική κοινότητα οργάνωσε μια βραδιά γύρω από τη φωτιά για αυτόν στην ομάδα Long Tan, Phu Rieng Rubber Company Limited. «Εκεί ζουν πολλοί άνθρωποι του S'tieng. Άναψαν φωτιά, άνδρες και γυναίκες έπαιζαν γκονγκ και τύμπανα, τραγουδώντας και χορεύοντας. Ήταν οι μελωδίες του λαού S'tieng που μου έκαναν εντύπωση, παροτρύνοντας με να γράψω για αυτή τη γη», μοιράστηκε ο συνθέτης Van Thanh Nho. Μετά από αυτό το ταξίδι, συνέθεσε το τραγούδι «Mother’s Memories», βαθιά εμποτισμένο με λαϊκή μουσική και με εικόνες του ποταμού Be και του μαγευτικού βουνού Ba Ra.

Πέρα από τους μαγευτικούς ήχους των γκονγκ και των κυμβάλων, και τους χαριτωμένους χορούς αγοριών και κοριτσιών από εθνοτικές μειονότητες γύρω από την αναμμένη φωτιά στα χωριά κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ, το υλικό και η έμπνευση για πολλούς μουσικούς προέρχονται επίσης από πολιτιστικά σύμβολα, συμπεριλαμβανομένων των σπιτιών από πασσάλους.

Η επαρχία Ντονγκ Νάι έχει σήμερα 37 εθνοτικές μειονοτικές ομάδες. Αν και οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν ενσωματωθεί στον σύγχρονο τρόπο ζωής, δεν είναι δύσκολο να βρεθούν παραδοσιακά σπίτια από πασσάλους. Αυτά δεν είναι μόνο μέρη για να ζει κανείς και κοινόχρηστοι χώροι για την κοινότητα, αλλά και πολιτιστικά σύμβολα.

Στο τραγούδι «Binh Phuoc, the Nostalgia Calls Your Name», που συνέθεσε ο μουσικός Ngo Minh Tai στα τέλη του 2018, τα σπίτια από ξυλοπόδαρα εμφανίζονται ως ένα εντυπωσιακό χαρακτηριστικό μέσα στο γραφικό τοπίο του χωριού. Εκεί μεγαλώνουν τα κορίτσια από την εθνοτική ομάδα S'tieng και M'nong, λατρεύοντας τα παρθενικά τους όνειρα. Εκεί πολλοί νέοι άντρες κρατούν μια φευγαλέα ματιά, μια ανάμνηση που διαρκεί σε όλη τους τη νεότητα...

Το σπίτι από πασσάλους φωλιάζει μέσα σε όνειρα.
Το σπίτι από πασσάλους όπου πηγάζει η νοσταλγία…

Ο συγγραφέας Khoi Vu, μέλος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, επιβεβαίωσε: «Κατά τη διάρκεια της έρευνάς μου στην παλιά επαρχία Binh Phuoc, βρήκα πολλά θέματα για τα οποία θα μπορούσα να γράψω με ενθουσιασμό, όπως η ιστορία του ποταμού Be και η ιστορία της εθνικής μειονότητας S'tieng. Πιστεύω ότι στο μέλλον, όταν ερευνήσω περισσότερα έγγραφα και διεξάγω επιτόπια έρευνα στην παλιά επαρχία Binh Phuoc, μπορώ να γράψω ένα βιβλίο με προσωρινό τίτλο « Δίπλα στον ποταμό Be ».»

Προώθηση του ηγετικού ρόλου του λαού στην οικοδόμηση και ανάπτυξη του πολιτισμού.

Όχι μόνο οι καλλιτέχνες και οι συγγραφείς, αλλά και οι άνθρωποι και οι εθνοτικές μειονότητες στο Ντονγκ Νάι έχουν διαδραματίσει πρωταγωνιστικό ρόλο στην οικοδόμηση, τη διατήρηση και τη διάδοση μοναδικών εθνοτικών πολιτιστικών αξιών. Η ιστορία της οικογένειας του τεχνίτη Κα Θι Νγκοκ Χουόνγκ στην κοινότητα Τα Λάι είναι ένα παράδειγμα.

Η κα Ka Huong (δεξιά στη φωτογραφία) και η μητέρα της μεταδίδουν ενεργά την παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης μπροκάρ της εθνοτικής ομάδας Ma στα παιδιά και τα εγγόνια τους.

Η γιαγιά της Ka Huong από την πλευρά της μητέρας της, Ka Bao, ήταν λαϊκή καλλιτέχνης που ειδικευόταν στην πρακτική και τη διδασκαλία της ύφανσης από μπροκάρ. Συνέβαλε επίσης σημαντικά στη διδασκαλία της λαϊκής τέχνης των χορών και των τραγουδιών της εθνοτικής ομάδας Ma, συμμετέχοντας στην αποκατάσταση παραδοσιακών φεστιβάλ και διδάσκοντας γκονγκ και ύφανση μπροκάρ στα παιδιά, τα εγγόνια της και τη νεότερη γενιά της εθνοτικής ομάδας Ma. Η αγάπη της Ka Huong για την εθνική της κουλτούρα άναψε και δυνάμωσε μέσα στο ίδιο της το σπίτι.

«Ως παιδί, ξαπλωμένη δίπλα στη γιαγιά μου, ακούγοντάς την να λέει λαϊκές ιστορίες και να μαθαίνει για τον πολιτισμό του λαού Μα, αυτές οι αξίες έχουν διαποτίσει βαθιά το μυαλό της Ka Huong. Αργότερα, όταν παρακολούθησα μαθήματα στο Κολλέγιο Πολιτισμού και Τεχνών Dong Nai και στη συνέχεια επέστρεψα στο χωριό μου για να εργαστώ στο Ta Lai Longhouse, παρακολούθησα τα φεστιβάλ του λαού Ma, άκουσα τα ερωτικά τους τραγούδια και είδα παραστάσεις παραδοσιακών μουσικών οργάνων όπως γκονγκ, σαντούρι και Chapi... Η αγάπη της Ka Huong για την ομορφιά του πολιτισμού του λαού της έγινε ακόμη πιο δυνατή. Βλέποντας τους ηλικιωμένους να πεθαίνουν σταδιακά και τα μοναδικά μουσικά όργανα, την υφαντική και τις χειροτεχνίες του λαού Ma στο χωριό να ξεθωριάζουν, η Ka Huong δεν άντεχε να δεχτεί αυτή την απώλεια, γι' αυτό αναζήτησε τρόπους να τα αποκαταστήσει. Πρώτα, την υφαντική, μετά τις παραστάσεις και τα παραδοσιακά μουσικά όργανα...» – Η Ka Huong μίλησε για το τι την παρακίνησε να διατηρήσει τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες του λαού της.

Η κα Ka Huong παρουσίασε τα σχέδια μπροκάρ της εθνοτικής ομάδας Ma στον κ. Nick και την κα Jessica, δασκάλους στο Διεθνές Σχολείο South Saigon.

Ο Δάσκαλος Phan Dinh Dung, λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Πολιτισμού της πόλης Χο Τσι Μινχ, επιβεβαίωσε: Η λαϊκή τεχνίτρια Ka Bao στο παρελθόν, αργότερα η κα Ka Rin (μητέρα του Ka Huong), και τώρα η ίδια η Ka Huong, έχουν διαδραματίσει ενεργό ρόλο στη μετάδοση της πολιτιστικής κληρονομιάς της κοινότητας, συμπεριλαμβανομένης της εμπειρίας τους στην ύφανση μπροκάρ.

Ενθουσιασμένος ακούγοντας την κα Ka Huong να μοιράζεται την έννοια των μοτίβων από μπροκάρ και τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται φυτικές βαφές για το χρωματισμό των νημάτων, ο κ. Nick, δάσκαλος στο Διεθνές Σχολείο South Saigon (πόλη Χο Τσι Μινχ), εξέφρασε την εξής ενθουσιασμό: «Μας αρέσει να μοιραζόμαστε γνώσεις. Αν οι άνθρωποι εδώ μπορούν να συνεχίσουν να διδάσκουν και άλλες γενιές μέσα στην κοινότητα και στη συνέχεια οι τουρίστες μπορούν επίσης να δουν και να εκτιμήσουν αυτές τις αξίες, αυτό θα ήταν υπέροχο».

Ο πολιτισμός είναι η ρίζα.

Μη θέλοντας να εξαφανιστεί η παραδοσιακή υφαντική τέχνη του λαού της, αλλά θέλοντας να τη διαφυλάξει προληπτικά, η κα Ka Huong, μαζί με ειδικούς από το Μουσείο Γυναικών του Νότιου Βιετνάμ, διατήρησε τη γνώση για την τέχνη μέσα από ντοκιμαντέρ, εικόνες και τη συλλογή σχετικών αντικειμένων. Στις 18 Νοεμβρίου 2025, εγκαινιάστηκε στο Μουσείο Γυναικών του Νότιου Βιετνάμ μια έκθεση της παραδοσιακής υφαντικής τέχνης μπροκάρ των γυναικών της εθνότητας Μα και θα διαρκέσει έως τις 18 Απριλίου 2026. Αυτή η έκθεση όχι μόνο διατηρεί και εισάγει την πολιτιστική ταυτότητα του λαού Μα στο σύγχρονο πλαίσιο, αλλά κάθε κομμάτι μπροκάρ «λέει» επίσης στους επισκέπτες για το πώς δημιουργήθηκε, για τη δημιουργικότητα και την υπομονή των γυναικών...

Παραδοσιακή επίδειξη μόδας από μπροκάρ στην εκδήλωση "New Day in Bom Bo Village" (Μάρτιος 2025). Φωτογραφία: Tien Dung

Η Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Μουσείου Γυναικών του Νότιου Βιετνάμ, Nguyen Quoc Chinh, τόνισε: «Μέσω ερευνών, διαπιστώσαμε ότι η παραδοσιακή υφαντική τέχνη του λαού Μα έχει παρακμάσει. Ως εκ τούτου, η οργάνωση της συλλογής και έκθεσης αντικειμένων, καθώς και η παραγωγή ταινιών και φωτογραφιών σχετικά με την παραδοσιακή υφαντική τέχνη του λαού Μα, στοχεύει στην επιβεβαίωση μιας πολύ μοναδικής πολιτιστικής πτυχής του λαού Μα, από τα σχέδια έως τις τεχνικές ύφανσης, διατηρώντας την και παρουσιάζοντάς την σε μελλοντικούς θεατές».

Αφού επισκέφθηκε απευθείας τον εκθεσιακό χώρο, ο Πρόεδρος του Συλλόγου Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Πόλης Χο Τσι Μινχ, Le Tu Cam, εξέφρασε την πεποίθησή του: «Η τέχνη της ύφανσης μπροκάρ είναι ένα είδος άυλης κληρονομιάς και η άυλη κληρονομιά βασίζεται πάντα σε κάποια απτά μέσα που πρέπει να διατηρηθεί και να μεταδοθεί από γενιά σε γενιά. Ο λαός Μα το έχει κάνει αυτό και πιστεύω ότι είναι η σωστή τάση και νομίζω ότι και άλλες εθνοτικές ομάδες θα επιλέξουν να ακολουθήσουν αυτήν την τάση».

Εδώ, η σημασία εκτείνεται πέρα από την απλή διατήρηση μιας μνήμης· περιλαμβάνει τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς μιας ολόκληρης εθνοτικής κοινότητας. Πολλές εθνοτικές κοινότητες συνδυάζονται για να σχηματίσουν ένα έθνος. Η διατήρηση αυτών των αξιών ουσιαστικά σημαίνει διατήρηση της εθνικής ταυτότητας—κάτι για το οποίο μιλάμε συχνά.
κα. LE TU CAM, Πρόεδρος του Συλλόγου Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Πόλης Χο Τσι Μινχ

Στην εναρκτήρια συνεδρίαση του 14ου Εθνικού Συνεδρίου του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ το πρωί της 20ής Ιανουαρίου 2026, παρουσιάζοντας την «Έκθεση επί των εγγράφων που υποβλήθηκαν στο 14ο Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ», ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ τόνισε: Η βιώσιμη ανάπτυξη πρέπει πρώτα και κύρια να βασίζεται στον άνθρωπο και τον πολιτισμό. Το ψήφισμα του Κομμουνιστικού Συνεδρίου της Επαρχίας Ντονγκ Νάι για την περίοδο 2025-2030 επιβεβαιώνει επίσης: Ανάπτυξη του πολιτισμού, του αθλητισμού και του τουρισμού παράλληλα με την οικονομική ανάπτυξη.

Όσον αφορά τη συμβολή του πολιτισμού στην ανάπτυξη της χώρας, η Δρ. Νι Λε, πρώην Αναπληρώτρια Αρχισυντάκτρια του Κομμουνιστικού Περιοδικού, τόνισε: «Το να έχεις μια ισχυρή οικονομία σε έναν ολοκληρωμένο κόσμο είναι δύσκολο, αλλά όχι τόσο δύσκολο όσο η επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης. Αυτό επιβεβαιώνεται και από την ιστορία του έθνους. Κατά τη διάρκεια των πιο ταραγμένων εποχών, ο βιετναμέζικος πολιτισμός έχει γίνει ένα θαυματουργό ελιξίριο για την επιβίωση και την ανάπτυξη του βιετναμέζικου έθνους. Και περιλαμβάνοντας ολόκληρη την ιστορία της ανάπτυξης του έθνους μας, συνοψίζεται σε έξι λέξεις: «Ανεξαρτησία - Ελευθερία - Ευτυχία». Αυτός είναι επίσης ο στόχος των δραστηριοτήτων του Κόμματος, ο στόχος των 40 ετών μεταρρύθμισης και το όραμά μας για το 2050».

Δεδομένου του ισχυρού αντίκτυπου του πολιτισμού, όπως έχει αποδειχθεί σε όλη την ανάπτυξη, η διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας πρέπει να ξεκινά από κάθε άτομο και από κάθε κοινότητα. Και σε αυτό το ταξίδι, οι καλλιτέχνες και οι λαϊκοί τεχνίτες είναι πάντα σημαντικά θέματα στη δημιουργία και τη διατήρηση του πολιτισμού.

Νότιος

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/bao-xuan-2026/202602/van-hoaneo-giu-coi-nguon-5a21582/