Τα ποιήματα για τον Ιανουάριο πάντα προκαλούν πολλά συναισθήματα και σκέψεις στους αναγνώστες. Ο Ιανουάριος είναι ένας μήνας γεμάτος προαισθήματα και ελπίδες για τη νέα χρονιά. Δεν είναι τυχαίο ότι ο βασιλιάς της ερωτικής ποίησης, ο Σουάν Ντιέου, αναφώνησε όταν έφτασε ο Ιανουάριος: « Ο Ιανουάριος είναι τόσο νόστιμος όσο ένα ζευγάρι σφιγμένα χείλη» (Hurry - Xuan Dieu).
Ανοιξιάτικα λουλούδια και φρούτα - Φωτογραφία: NK
Ο Ιανουάριος είναι υπέροχος επειδή διαθέτει μοναδικά και εντυπωσιακά χαρακτηριστικά που κανένας άλλος μήνας του χρόνου δεν μπορεί να προσφέρει. Κάθε ποιητής, όταν γράφει για τον Ιανουάριο, έχει τη δική του προσέγγιση, αλλά όλοι μοιράζονται την κοινή αίσθηση ότι αυτός είναι ο μήνας με τις πιο αξέχαστες και γλυκές εμπειρίες.
Ο Ιανουάριος σηματοδοτεί την αρχή μιας νέας χρονιάς, όταν τα δέντρα αρχίζουν να ρίχνουν τα ξερά, μαραμένα φύλλα τους από τον σκληρό χειμώνα, αντικαθιστώντας τα με ζωηρά, πράσινα βλαστάρια, προαναγγέλλοντας μια νέα άνοιξη, μια εποχή ανάπτυξης και ανανέωσης για όλα τα πράγματα. Όχι μόνο τα πράγματα αλλάζουν χρώμα και άρωμα τον Ιανουάριο, αλλά φαίνεται ότι αλλάζουν και οι καρδιές των ανθρώπων, γίνονται χαρούμενες και ζωντανές καθώς ο Ιανουάριος γεμίζει κάθε γωνιά.
« Μαράθηκε και μετά άνθισε ξανά.»
Ο χρόνος είναι σαν ένα χωράφι.
Όταν ήμασταν μικροί
Θυμάσαι τον Ιανουάριο;
Γνωρίζοντας πότε να επιστρέψετε
Το καθαρό χρώμα του ουρανού
Κλείστε τα βλέφαρα της παρθένας.
Το άρωμα του Ιανουαρίου γεμίζει τα χείλη μου..."
(Ιανουάριος - Λαμ Τι Μι Ντα)
Ο Ιανουάριος φέρνει επίσης πολλές αγαπημένες αναμνήσεις, ξυπνώντας εικόνες και μυρωδιές από το σπίτι καθώς φτάνει η άνοιξη:
« Έρχεται ο Ιανουάριος, αλλά ο βοριάς ακόμα φυσάει.»
Τα κίτρινα άνθη ελαιοκράμβης βαμμένα ολόκληρο το χειμωνιάτικο απόγευμα.
Το παλιό σκάφος είναι αγκυροβολημένο κατά μήκος της όχθης του ποταμού, περιμένοντας.
Στο τέλος του αναχώματος, ο καπνός από τα φλεγόμενα χωράφια υψωνόταν στον αέρα.
(Ιανουάριος και Άνοιξη - Νγκουγιέν Ντιν Χουάν)
Ή:
« Ω, Ιανουάριος! Αργά, τρυφερά, αγάπη μου.»
Επειδή έχω τόσα πολλά να πω.
Με χίλια πολύχρωμα λουλούδια που εύχονται να μην μαραθούν πολύ σύντομα.
Πεταλούδες περιπλανώνται στο λυκόφως ανάμεσα στα αμέτρητα μονοπάτια της άνοιξης που περνούν.
(Αργά Ιανουάριος - Ανερχόμενη Παλίρροια)
Ο Ιανουάριος είναι επίσης ο μήνας των γάμων, η εποχή του έρωτα, η εποχή των γλυκών στιγμών όπου νέοι άνδρες και γυναίκες εκφράζουν την αγάπη τους ο ένας για τον άλλον με φράσεις όπως «Μετά την Πρωτοχρονιά, θα σε παντρευτώ...». Υπάρχουν τόσοι πολλοί μήνες σε ένα χρόνο, αλλά ο Ιανουάριος επιλέγεται πάντα από τα ζευγάρια ως ο πολυσύχναστος μήνας για τους γάμους τους, η εποχή που ενώνει τις καρδιές μέσω του γάμου.
« Τον Ιανουάριο, χίλια ντελικάτα λουλούδια απελευθερώνουν το άρωμά τους.»
Η εποχή έχει υποσχεθεί παθιασμένη και εγκάρδια αγάπη.
Αγαπημένη μου! Μας χωρίζουν τεράστιες αποστάσεις.
Αγαπούσαν ο ένας τον άλλον και ήταν συνδεδεμένοι με το νήμα της μοίρας.
(Το Όνειρο του Μαύρου Ρόδου)
Ή:
« Η χειμωνιάτικη ψύχρα ακόμα επικρατεί.»
Ο καιρός τον Ιανουάριο είναι λίγο κρύος.
Περπατάμε μαζί τον ίδιο δρόμο.
Το φόρεμά της κυματίζει στον άνεμο.
Τον Ιανουάριο, τα μάγουλά σου είναι ροδαλά και λαμπερά...
(Ιανουάριος - Γέννηση του Αυτοκράτορα)
Ο Ιανουάριος είναι γεμάτος με στοργικά οικογενειακά συναισθήματα, επειδή η οικογενειακή αγάπη είναι πάντα ένα ζεστό και στοργικό συναίσθημα, στα γνώριμα μονοπάτια στα οποία επιστρέφουμε, στον γνώριμο κήπο του σπιτιού μας:
« Επιστρέφω για να αγκαλιάσω το λοξό φως του ήλιου.»
Ιανουάριος, τι όμορφος μήνας να περιμένουμε κάτω από τον ουρανό!
Γυρίζω πίσω όπως ήμουν παλιά, αγάπη μου.
Το πουλί φωνάζει τον σύντροφό του στον κήπο.
(Ιανουάριος - Μιν Λι)
Ή:
« Η οικογένεια είναι καταφύγιο.»
Σε περιόδους ανέμου και βροχής, καλοκαιρινά μεσημέρια και χειμωνιάτικες νύχτες
Το μέλλον είναι τόσο όμορφο όσο ένα τριαντάφυλλο.
«Είναι χάρη στις προσπάθειες που καταβάλαμε για να το καλλιεργήσουμε σήμερα...»
(Ένα ζεστό σπίτι... - Nguyen Xuan Vien)
Μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι τα ποιήματα για τον Ιανουάριο προκαλούν πάντα έντονα συναισθήματα και ισχυρές εντυπώσεις στους αναγνώστες, αν και κάθε συγγραφέας και κάθε ποίημα έχει μια διαφορετική προσέγγιση στον Ιανουάριο, το καθένα με το δικό του μοναδικό ύφος. Τελικά, όμως, όλα τα ποιήματα που γράφονται για τον Ιανουάριο εκφράζουν την ομορφιά και το έντονο συναίσθημα ενός Ιανουαρίου γεμάτου ελπίδα για μια νέα χρονιά που ξεκινά με πολλά ευοίωνα προαισθήματα για ένα λαμπρό αύριο!
Νγκουγιέν Βαν Τριν
Πηγή
Σχόλιο (0)