Πηγαίνοντας σπίτι μετά την καταιγίδα.

Παρακολουθώντας τις ειδήσεις για την καταιγίδα, δεν μπορούσα να κοιμηθώ. Ανακοινώθηκε ως η μεγαλύτερη καταιγίδα εδώ και χρόνια, που σάρωνε την ύπαιθρο όπου γεννήθηκα. Στην πόλη, οι άνθρωποι άκουγαν για την καταιγίδα μόνο από τον ήχο των ειδήσεων, μέσα από ψυχρούς αριθμούς: επίπεδο 12, ριπές έως επίπεδο 15... Αλλά για μένα, αυτοί οι αριθμοί ήταν σαν μαχαίρια που καρφώνονταν κατευθείαν στις αναμνήσεις μου, εκεί που ήταν το παλιό μου σπίτι, όπου οι σειρές από δέντρα betel στέκονταν ψηλές σαν φρουροί, και όπου η μητέρα μου έσκυβε σκουπίζοντας την αυλή κάθε πρωί.

Το αυτοκίνητο σταμάτησε στο τέλος του στενού, ένα γνώριμο δρομάκι τώρα πιο άδειο από το συνηθισμένο, όλοι πιθανότατα απασχολημένοι με το καθάρισμα μετά την καταιγίδα. Περπατούσα αργά, κοιτάζοντας κάθε στέγη, κάθε μπαμπού άλσος, κάθε συστάδα αγριολούλουδων, σαν όλα να εξαφανίζονταν σε μια στιγμή. Όταν το σπίτι μου τελικά φάνηκε, τα μάτια μου γέμισαν δάκρυα. ​​Το παλιό σπίτι ήταν ακόμα εκεί, παράξενα γαλήνιο. Η γκρίζα κεραμοσκεπή, καλυμμένη με βρύα, ήταν άθικτη, μόνο μερικά υγρά φύλλα του δέντρου μπανιάν ήταν σκορπισμένα σε αυτήν. Η βεράντα, όπου καθόμουν και άκουγα τη βροχή με τη μητέρα μου, ήταν ακόμα καθαρή, χωρίς ίχνος της καταιγίδας. Το δέντρο με τα αστερόκαρπα στην πίσω αυλή στεκόταν ακόμα γαλήνια, με μερικά ώριμα κίτρινα φρούτα να ξεπροβάλλουν πίσω από τα φύλλα του, σαν να χαμογελούσαν για να με καλωσορίσουν σπίτι.

Φωτογραφία: NHU KHUE

Καθώς άνοιξε η ξύλινη πόρτα, η μούχλα, η παλιά μυρωδιά αναμίχθηκε με τον καπνό του θυμιάματος από το προγονικό βωμό. Δεν μπορούσα παρά να νιώσω συγκίνηση. Όλα ήταν ακριβώς όπως ήταν όταν έφυγα: η σπασμένη τσαγιέρα που κρατούσε η μητέρα μου στη γωνία της κουζίνας, η φωτογραφία του παππού μου κρεμασμένη στον τοίχο, το βάζο με το φρεσκοκομμένο ρύζι καλυμμένο με ένα λουλουδάτο ύφασμα. Αυτά τα απλά πράγματα είναι αδύνατο να τα βρεις στην πόλη. Εδώ, κάθε αντικείμενο φαινόταν να κουβαλάει την ανάσα του χρόνου, κρατώντας αναμνήσεις και στοργή. Η μητέρα μου βγήκε από την πίσω κουζίνα. Τα γκρίζα μαλλιά της ήταν ατημέλητα από τις άυπνες νύχτες, τα χέρια της έτρεμαν ακόμα από τη σκληρή δουλειά της ασφάλισης του σπιτιού. Αλλά το χαμόγελό της παρέμεινε τόσο λαμπερό όσο πάντα, ένα χαμόγελο αρκετά δυνατό για να καταπραΰνει όλες τις ανησυχίες στην καρδιά μου. Έτρεξα να την αγκαλιάσω. Δεν υπήρχαν λέξεις που να μπορούσαν να περιγράψουν επαρκώς το συναίσθημα του να αγγίζεις κάτι τόσο αγαπητό, κάτι φαινομενικά εύθραυστο αλλά πιο ανθεκτικό από οτιδήποτε άλλο.

Η μητέρα μου διηγήθηκε ότι καθ' όλη τη διάρκεια της καταιγίδας, ο άνεμος ούρλιαζε σαν να ήθελε να γκρεμίσει τη στέγη, αλλά με κάποιο τρόπο το σπίτι παρέμεινε όρθιο. «Πρέπει να ήταν η προστασία των προγόνων μας», είπε και μετά χαμογέλασε, με τα μάτια της να λάμπουν από δάκρυα. ​​Κοίταξα έξω στην αυλή. Οι υπόλοιπες σταγόνες βροχής έλαμπαν στον απογευματινό ήλιο. Κάθε ακτίνα φωτός φώτιζε τα κεραμίδια της στέγης, κάνοντάς το να μοιάζει σαν να είχε φορέσει ένα καινούργιο παλτό, να λάμπει από ελπίδα. Όλα έμοιαζαν οικεία, σαν παραμύθι με εμένα ως τον κύριο χαρακτήρα. Όσο μακριά κι αν ταξίδεψα, όσο ζωντανοί κι αν γίνονταν οι δρόμοι της πόλης, δεν θα μπορούσα ποτέ ξανά να βρω αυτό το συναίσθημα - το αίσθημα του να ανήκεις κάπου. Το σπίτι παρέμεινε αμετάβλητο. Μόνο που μεγάλωσα, απομακρύνθηκα περισσότερο και μετά βρήκα τον δρόμο της επιστροφής.

Συνειδητοποίησα ότι ενώ οι καταιγίδες μπορούν να γκρεμίσουν δέντρα, να σαρώσουν καλλιέργειες και σπίτια, δεν μπορούν να αγγίξουν τις αναμνήσεις, τα συναισθήματα και την προσκόλληση που έχουν οι άνθρωποι στην πατρίδα τους. Ένα σπίτι δεν είναι απλώς ένα μέρος για να βρω καταφύγιο. Είναι ένα μέρος της ψυχής μου, το μέρος όπου μαθαίνω να ξανασηκώνομαι μετά από κάθε καταιγίδα στη ζωή. Εκείνο το βράδυ, ήμουν ξαπλωμένος στο παλιό μου δωμάτιο, ακούγοντας τον άνεμο να σφυρίζει στον κήπο. Δεν υπήρχε πια καταιγίδα, μόνο η απαλή ζεστασιά που αναδυόταν από τα γαλήνια τείχη. Ήξερα ότι αύριο, επιστρέφοντας στην πόλη, έπρεπε να θυμάμαι ότι μετά από κάθε καταιγίδα, η πόλη μου με περίμενε ακόμα, άθικτη, όσο κι αν με έσπρωχνε η ζωή. Είχα ακόμα ένα μέρος να επιστρέψω.

ΝΤΟΥ ΜΙΕΝ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/ve-nha-sau-bao-post827311.html