Γιατί οι μάστερ του σκακιού έχουν παρατσούκλια βασισμένα στις ιστορίες του Κιμ Ντανγκ;

Καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας του, ένας από τους πιο δυνατούς και διάσημους αντιπάλους που αντιμετώπισε ποτέ ο Λάι Λι Χουίν ήταν ο Τριέου Χαμ Χαμ - ένας Κινέζος παίκτης στον οποίο δόθηκε το παρατσούκλι πολύ... Κιμ Ντουνγκ, δηλαδή Λουκ Μαχ Ταν Κιέμ.

Trieu Ham Ham (αριστερά) σε διαγωνισμό με την Lai Ly Huynh - Φωτογραφία: XQ

Ο σκακιστής είναι επίσης... ο δάσκαλος του Κιμ Ντανγκ

Ένας σχολιαστής στο αθλητικό κανάλι του CCTV έδωσε κάποτε στον Zhao Xinxin αυτό το παρατσούκλι, το οποίο εμπνεύστηκε από την περίφημη πολεμική τέχνη Six-Merci Divine Sword στο μυθιστόρημα του Jin Yong "Ημίθεοι και Ημίδιαβολοι".

Γιατί; Επειδή αυτός ο παίκτης από τη Zhejiang έχει ένα στυλ παιχνιδιού που παρομοιάζεται με «απροσδόκητες κινήσεις, αδύνατο να προβλεφθούν», πολλές φορές ανατρέποντας την πορεία της μάχης, αλλά μερικές φορές αναγκαζόμενος να πληρώσει και το τίμημα, όπως ακριβώς και ο χαρακτήρας Doan Du με την περίφημη τεχνική Luc Mach Than Kiem του Kim Dung, «μερικές φορές αποτελεσματικός, μερικές φορές αναποτελεσματικός».

Το «Φάντασμα» Ντουόνγκ Κουάν Λαν κάνει διαλέξεις στους μαθητές του - Φωτογραφία: XN

Πριν από τον Τριέου Χαμ Χαμ, ο κινεζικός σκακιστικός κόσμος είχε έναν διάσημο ηλικιωμένο, που κατατασσόταν ως «γκρανμαίτρ», αυτόν τον Duong Quan Lan (1925-2008). Είχε το παρατσούκλι «Κι Μα», βασισμένο στον χαρακτήρα Pham Bach Linh που παίζεται επίσης στο Thien Long Bat Bo.

Ο διάσημος μαθητής του Duong Quan Lan είναι ο Hua Ngan Xuyen - ένας τρεις φορές παγκόσμιος πρωταθλητής με το παρατσούκλι «Άφθαρτος Βάτζρα», εμπνευσμένος από την πολεμική τέχνη «Άφθαρτο Σώμα Βάτζρα» του Ναού Σαολίν, την οποία κάποτε επέδειξε ο Grandmaster Kong Jian στο «Το Σπαθί του Ουρανού και το Σπαθί του Δράκου».

Και αν ακολουθήσετε το κινεζικό χωριό σκακιού, οι οπαδοί θα είναι εξοικειωμένοι με παρατσούκλια όπως «ξιφομάχος», «νεαρός ιππότης», «γυναίκα ιππότης»... τυπικά της Κιμ Ντανγκ.

Όχι πολύ μακριά, ο Βιετναμέζος σκακιστής Νγκουγιέν Ταν Μπάο, ο οποίος έχει επίσης το παρατσούκλι «Τέι Ντοκ» από τους θαυμαστές του, είναι ένας από τους πέντε δασκάλους πολεμικών τεχνών στο μυθιστόρημα Anh Hung Xa Dieu (Ο Ήρωας του Κόνδορα).

Σκάκι και πολεμικές τέχνες

Η πρακτική της απόδοσης παρατσούκλιων και ψευδωνύμων στους σκακιστές είναι μόνο ένα μέρος του στυλ σχολιασμού και συζήτησης για το σκάκι του Kim Dung, το οποίο είναι πολύ δημοφιλές στους οπαδούς του σκακιού.

Από την ονομασία θέσεων στο σκάκι, μέχρι τους κλασικούς αγώνες σκακιού, και τα μοναδικά στυλ των σκακιστών..., από τη δεκαετία του 1990 περίπου, ο τηλεοπτικός σταθμός CCTV της Κίνας έχει κάνει μια σημαντική ανακάλυψη φέρνοντας το στυλ σχολιασμού του Kim Dung στο κινεζικό σκάκι.

Ένας αγώνας σκακιού του χαρακτήρα Doan Dien Khanh (αριστερά) - Φωτογραφία: SC

Αυτό το στυλ σχολιασμού σκακιού έλαβε γρήγορα τον έπαινο των οπαδών του σκακιού, ειδικά στο Βιετνάμ. Μέχρι σήμερα, πολλοί Youtubers χτίζουν επίσης τα κανάλια τους στο σκάκι με το στυλ σχολιασμού του Kim Dung, τόσο χιουμοριστικό όσο και ρομαντικό, διατηρώντας παράλληλα την πολύ ιδιαίτερη σημασία του παιχνιδιού που προέρχεται από την Κίνα.

Φυσικά, το ίδιο πολιτισμικό υπόβαθρο έφερε τον Jin Yong πιο κοντά στο παιχνίδι του σκακιού. Επιπλέον, ο μυθιστοριογράφος από το Χονγκ Κονγκ αφιέρωσε επίσης ένα σημαντικό μέρος των μυθιστορημάτων του για τις πολεμικές τέχνες στο σκάκι.

Οι περισσότερες ιστορίες του Jin Yong διαδραματίζονται στις δυναστείες Song και Ming, όταν το Go ήταν ακόμα πολύ δημοφιλές, επομένως οι αγώνες σκακιού στις ιστορίες του Jin Yong είναι κυρίως Go. Οι Κινέζοι οπαδοί του σκακιού δεν ενοχλούνται από αυτό, γιατί άλλωστε - το σκάκι, το κινέζικο σκάκι ή το Go έχουν όλα την ίδια βάση σκέψης.

Ο Κιμ Ντανγκ ήταν πολύ παθιασμένος με το σκάκι - Φωτογραφία: CN

Παρόλο που είναι ένα μυθιστόρημα πολεμικών τεχνών, πολλά γεγονότα στις ιστορίες του Kim Dung διαδραματίζονται γύρω από αγώνες σκακιού.

Όπως όταν ο μαθητής του Tieu Dao Tu ήταν ο Lung A, γέρος To Tinh Ha, προκειμένου να επιλέξει διάδοχο για την αίρεση, έστησε μια παρτίδα σκακιού και κάλεσε ειδικούς από όλο τον κόσμο να έρθουν και να τη λύσουν.

Όταν ο μοναχός Χουάνγκ Μι Ζενγκ προσκλήθηκε από τη βασιλική οικογένεια Νταλί να σώσει τον Ντουάν Γιου, δέχτηκε κι αυτός να παίξει σκάκι με τον Ντουάν Γιανκίνγκ.

Στη διαμόρφωση του χαρακτήρα του Kim Dung, οι δάσκαλοι των πολεμικών τεχνών πρέπει να είναι εκ φύσεως εύστροφοι και συχνά είναι επίσης μάστερ στο σκάκι.

Τουλάχιστον δύο από τους κύριους χαρακτήρες του Jin Yong είναι επίσης δεξιοτέχνες στο σκάκι, συμπεριλαμβανομένων των Duan Yu και Yuan Chengzhi.

Ο Ντοάν Ντου είναι ένας από τους κύριους χαρακτήρες του Κιμ Ντουνγκ, ο οποίος είναι καλός στο σκάκι - Φωτογραφία: CN

Αν ο Ντουάν Γιου είχε παίξει σκάκι στο ίδιο επίπεδο με τον Ντουάν Γιανκίνγκ, ο Γιουάν Τσενγκζί χρειαζόταν να μάθει σκάκι μόνο για ένα μικρό χρονικό διάστημα για να νικήσει τον Μοκ Τανγκ Ντάο Ναν - μια ιδιοφυΐα στις πολεμικές τέχνες.

Όχι μόνο αυτό, ο Kim Dung επίσης ρομαντικοποίησε το σκάκι σε μορφή τέχνης. Στο "Ο Χαμογελαστός, Περήφανος Περιπλανώμενος", ο χαρακτήρας Black and White των Τεσσάρων Φίλων του Jiangnan αντιπροσωπεύει το σκάκι στα τέσσερα καλλιτεχνικά πάθη της "μουσικής, του σκακιού, της καλλιγραφίας και της ζωγραφικής".

Επειδή ήταν πολύ παθιασμένοι με την τέχνη, ο Huong Van Thien εκμεταλλεύτηκε την αδυναμία αυτών των τεσσάρων αδελφών για να σώσει τον Nham Nga Hanh.

Από τις πολεμικές τέχνες μέχρι το σκάκι, από το σκάκι μέχρι την τέχνη, ο τρόπος με τον οποίο ο Κιμ Ντανγκ έφερε το σκάκι στα μυθιστορήματα πολεμικών τεχνών πραγματικά γοήτευσε τους θαυμαστές. Σε όλα τα μυθιστορήματα, οι αναγνώστες δεν μπορούν παρά να νιώσουν ότι το σκάκι και οι πολεμικές τέχνες είναι δύο θέματα στενά συνδεδεμένα μεταξύ τους.

Επιπλέον, η μετατροπή της σκακιέρας σε μορφή μάχης «ανθρώπινου σκακιού» συνδέει τους λάτρεις του κινεζικού σκακιού και του Γκο ακόμη περισσότερο με τα μυθιστορήματα πολεμικών τεχνών.

ΧΟΥΙ ΝΤΑΝΓΚ

Πηγή: https://tuoitre.vn/vi-sao-cac-cao-thu-co-tuong-co-biet-danh-theo-truyen-kim-dung-20250930220941872.htm