Ο γέροντας του χωριού του Τρανγκ Ντιέν

Το χωριό Trang Dien βρίσκεται νότια του ποταμού Vu Gia, παλαιότερα μέρος της κοινότητας Dai Cuong, στην περιοχή Dai Loc, στην επαρχία Quang Nam, και τώρα μέρος της κοινότητας Vu Gia, στην πόλη Da Nang. Εδώ βρίσκεται ο τάφος του ιδρυτή του χωριού, φωλιασμένος μέσα σε ένα ανεμοδαρμένο χωράφι, μια απόδειξη των πρωτοποριακών προσπαθειών των προγόνων μας στην εκχέρσωση γης, την καλλιέργεια αγρών και την ίδρυση οικισμών κατά την επέκταση προς τα νότια πριν από 555 χρόνια...

Το αρχαίο έγγραφο, με ημερομηνία 30 Οκτωβρίου, το 11ο έτος της βασιλείας του Μιν Μανγκ (1830), φυλάχθηκε από τη φυλή Νγκουγιέν Βαν του χωριού Τρανγκ Ντιέν για σχεδόν δύο αιώνες. Οι πληροφορίες παρείχε η φυλή Νγκουγιέν Βαν.

Το χωριό Τρανγκ Ντιέν στο παρελθόν

Σύμφωνα με το Quang Nam Village Chronicle, με αριθμό καταλόγου AJ.23/8, μια έρευνα του 1944 από τη Γαλλική Σχολή Σπουδών Άπω Ανατολής κατέγραψε ότι το Trang Dien ανήκε στην κοινότητα Quang Hoa, στην περιφέρεια Duy Xuyen, στην επαρχία Quang Nam. Αυτό το χωριό δεν είχε «κύριο δρόμο» (δηλαδή, αυτοκινητόδρομο). «Για να φτάσετε σε αυτό το χωριό, ακολουθήστε τον κεντρικό δρόμο με αριθμό 104 μέχρι το My Loc (πρώην μέρος της περιφέρειας Duy Xuyen), στο χιλιόμετρο 22, διασχίστε το φέρι (ποταμός Thu Bon) προς το Giang Hoa, και από εκεί, κατευθυνόμενοι βόρεια, βρίσκεται το Trang Dien».

Εκείνη την εποχή, το Τρανγκ Ντιέν είχε έκταση 216 στρεμμάτων και συνολικό πληθυσμό 500 κατοίκων. Οι κάτοικοι ασχολούνταν κυρίως με τη γεωργία. Το πιο άφθονο γεωργικό προϊόν ήταν το ρύζι, αλλά υπήρχαν επίσης μουριές, βαμβάκι, μανιόκα και καλαμπόκι.

Τα προαναφερθέντα έγγραφα παρέχουν επίσης πληροφορίες ότι το όνομα χωριό Τρανγκ Ντιέν εμφανίστηκε μόνο κατά τη διάρκεια της δυναστείας Μινχ Μανγκ, μετά τις σημαντικές διοικητικές μεταρρυθμίσεις το 1831-1832, όταν η περιοχή Κουάνγκ Ναμ έγινε επαρχία Κουάνγκ Ναμ.

Με την ευκαιρία της 555ης επετείου από την ίδρυση της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ - της 13ης διοικητικής μονάδας σε επαρχιακό επίπεδο των Ντάι Βιετ (1471 - 2026), επισκεφτήκαμε το χωριό Τρανγκ Ντιέν για να μάθουμε περισσότερα για την προέλευση του χωριού και την πρωτοπόρο προσωπικότητα που ίδρυσε αυτή τη γη.

Ευτυχώς, παρά όλες τις αλλαγές και τις αναταραχές, η οικογένεια Νγκουγιέν Βαν έχει διατηρήσει προσεκτικά ένα αρχαίο έγγραφο με ημερομηνία 30 Οκτωβρίου, το 11ο έτος της βασιλείας του Μινχ Μανγκ (1830), που σημαίνει ότι είναι σχεδόν 200 ετών.

Σύμφωνα με αυτό το αρχαίο αρχείο, το χωριό Trang Dien τη δεκαετία του 1830 ανήκε στην κοινότητα Quang Dai Thuong, στην περιφέρεια Duy Xuyen, στον νομό Thang Hoa, στην επαρχία Quang Nam, και ονομαζόταν στρατόπεδο Dien Trang Vu Gia. Αυτό το στρατόπεδο ιδρύθηκε από τον πολεμιστή Nguyen Van Nghi, τον πρόγονο της φυλής Nguyen Van. Καταγόταν από την περιφέρεια Nghi Xuan, στην επαρχία Nghe An . Κατά το πρώτο έτος του Hong Duc (1470), ακολούθησε τον βασιλιά Le Thanh Tong σε μια νότια εκστρατεία εναντίον της Champa. Στη συνέχεια, έφτασε στην άνω περιοχή του O Chau, διαπίστωσε ότι η γη ήταν απέραντη, οπότε στρατολόγησε ανθρώπους για να την καλλιεργήσουν και να την εγκαταστήσουν, αποκτώντας περισσότερα από εκατό στρέμματα και το ονόμασε στρατόπεδο Dien Trang Vu Gia.

Τάφος του ιδρυτή του χωριού, Nguyen Van Nghi. Φωτογραφία: VT

Ο ιδρυτής του "Vu Gia Village Estate"

Έτσι, ο Nguyen Van Nghi ανήκε στην πρώτη ομάδα μεταναστών που ακολούθησαν τον βασιλιά Le Thanh Tong από τον Βορρά για να ανοίξουν την επαρχία Quang Nam. Η αντίδρασή του στην αυτοκρατορική πολιτική εδαφικής επέκτασης, η προθυμία του να παραμείνει στο βόρειο Quang Nam και η οργάνωση του λαού για την ανάκτηση πάνω από 100 στρεμμάτων γης (μιας σημαντικής έκτασης) για να σχηματίσουν τον οικισμό Vu Gia είναι πραγματικά αξιοθαύμαστη. Πρέπει να διέθετε εξαιρετικό ταλέντο και αρετή για να κερδίσει τις καρδιές του λαού και να διαχειριστεί τις υποθέσεις του κράτους εν μέσω του πολύπλοκου γεωγραφικού και πολιτικού πλαισίου της περιοχής.

Για να μην αναφέρουμε ότι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η επαρχία Κουάνγκ Ναμ είχε επίσης σημαντική παρουσία Τσαμ, οι οποίοι παρέμειναν μετά τη νίκη των Ντάι Βιετ το 1471, δημιουργώντας μια σύνθετη ανάμειξη χωριών που κατοικούνταν από Βιετναμέζους μετανάστες και χωριών Τσαμ.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το προαναφερθέν έγγραφο, το οποίο διαφυλάχθηκε από τη φυλή Nguyen Van, δεν είναι εσωτερικό έγγραφο του χωριού, αλλά αναγνωρίστηκε από την κυβέρνηση της δυναστείας Nguyen (σε επαρχιακό επίπεδο) κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Minh Mang. Παραλήφθηκε από εξειδικευμένο φορέα της επαρχίας Quang Nam και ελέγχθηκε διεξοδικά από δύο γραμματείς πριν εγκριθεί από τον Κυβερνήτη του Quang Nam στις 19 Απριλίου, το 12ο έτος της βασιλείας του Minh Mang (1831), και σφραγιστεί με τη «Σφραγίδα της Επαρχίας Quang Nam». Ως εκ τούτου, το έγγραφο αυτό έχει υψηλή νομική αξία στην επιβεβαίωση του σημαντικού ρόλου του ιδρυτή της φυλής Nguyen Van - κ. Nguyen Van Nghi - στην ίδρυση του κτήματος Vu Gia Trai, του προκάτοχου του χωριού Trang Dien.

Πάνω από έναν αιώνα αργότερα, ο τίτλος «Πρόγονος» του κ. Nguyen Van Nghi εξακολουθεί να αναφέρεται στο χρονικό του χωριού Quang Nam. Αυτό το έγγραφο αναφέρει επίσης ότι τον Ιούνιο του 19ου έτους του Thanh Thai (1907), ο αρχηγός του χωριού Trang Dien «διέθεσε γη στην προγονική γενεαλογία του προγόνου Nguyen Van» την 20ή ημέρα του 7ου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο στο κοινοτικό σπίτι του χωριού, με 1 mau και 2 sao στην περιοχή Tra No.

Δυστυχώς, οι απόγονοι της φυλής Nguyen Van δεν γνωρίζουν την πλήρη ιστορία του προγόνου τους, εκτός από τους κινεζικούς χαρακτήρες που είναι σκαλισμένοι στην ταφόπλακά του, η οποία ανεγέρθηκε κατά τη διάρκεια της δυναστείας Duy Tan (η οποία σώζεται μέχρι σήμερα), οι οποίοι μπορούν να μεταφραστούν ως: Τάφος του προγόνου, του πρωτοπόρου που ανέκτησε τη γη Trang Dien, φυλή Nguyen, ευγενικό όνομα Bat Di.

Αμέσως μετά το τέλος του σφοδρού πολέμου, απόγονοι της οικογένειας Nguyen Van σε όλη τη χώρα ξαναέχτισαν τον τάφο του προγόνου τους. Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτό το ταφικό συγκρότημα μόλις υποβλήθηκε σε μια σημαντική ανακαίνιση, έγινε μεγαλοπρεπές και εντυπωσιακό, και εγκαινιάστηκε με την ευκαιρία της 555ης επετείου από την κατάκτηση της Champa από τον Le Thanh Tong - έναν λαμπρό και ηρωικό ηγέτη στην ιστορία του Βιετνάμ.

Στο άρθρο του «Ίχνη των Ιδρυτικών Προγόνων του Κουάνγκ Ναμ σε Λίθινες Επιγραφές», ο ερευνητής Νγκουγιέν Ντι Κο υποστηρίζει ότι «στην ιστορία των βιετναμέζικων χωριών, οι ιδρυτικές προγονικές φυλές κατείχαν σημαντική θέση και κύρος μέσα στα χωριά». Κατά τη γνώμη μας, επιπλέον, η ίδρυση του χωριού Τρανγκ Ντιέν από τον ιδρυτή πρόγονο Νγκουγιέν Βαν Νγκί αποτελεί επίσης ζωντανή απόδειξη της νότιας επέκτασης του βιετναμέζικου λαού στα τέλη του 15ου αιώνα, εγκαθιδρύοντας την εθνική κυριαρχία στην αρχαία περιοχή Κουάνγκ Ναμ.

Πιστεύω ότι ο τάφος του ιδρυτή του χωριού, Nguyen Van Nghi, θα πρέπει να χαρακτηριστεί ως ιστορικό κειμήλιο σε επίπεδο πόλης το συντομότερο δυνατό. Αυτό όχι μόνο θα τιμούσε και θα γιόρταζε την τεράστια συμβολή του στην ιστορία του σχηματισμού και της ανάπτυξης του χωριού στην επαρχία Quang Nam, αλλά θα συνέβαλε και στη διατήρηση και προώθηση των μεγάλων πνευματικών αξιών που μεταδόθηκαν από τους προγόνους μας.

Πηγή: https://baodanang.vn/vi-tien-hien-lang-trang-dien-3333191.html