Χάπι Μουόνγκ Τετ

Ο εορτασμός της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς είναι μια μακροχρόνια πολιτιστική παράδοση του βιετναμέζικου λαού. Ενώ τα έθιμα και οι τελετουργίες μπορεί να διαφέρουν μεταξύ των εθνοτικών ομάδων, όλες μοιράζονται μια κοινή χαρά και μια ευχή για μια ευημερούσα, ειρηνική, ευτυχισμένη και άφθονη νέα χρονιά. Ο εορτασμός της Πρωτοχρονιάς του λαού Muong (περιοχή Tan Son) δεν αποτελεί εξαίρεση - μια όμορφη πολιτιστική παράδοση που χρονολογείται χιλιάδες χρόνια πριν, αντανακλώντας ανθρωπιστικές αξίες και κοινοτική ταυτότητα. Περισσότερο από μια απλή περίοδος εορτασμών και εορτασμού της Πρωτοχρονιάς, ο λαός Muong γιορτάζει επίσης την επανένωση του κοινοτικού του πολιτισμού. ένα μέρος όπου η αλληλεγγύη σφυρηλατείται και ενισχύεται.

Κρασί σε κονσέρβα - μια γαστρονομική κουλτούρα της γιορτής Τετ του λαού Μουόνγκ, στην περιοχή Ταν Σον.

Την τελευταία νύχτα του δωδέκατου σεληνιακού μήνα, το μικρό χωριό Chiềng (το όνομα ενός αρχικού χωριού Mường, που τώρα αποτελεί μέρος της Ζώνης 5, της κοινότητας Kiệt Sơn) ήταν ακόμα τυλιγμένο σε πυκνή ομίχλη. Από το παραδοσιακό σπίτι με τους πασσάλους, ο βαθύς, ηχηρός ήχος του μεγάλου γκονγκ αντηχούσε στα βουνά και τα δάση. Λίγα λεπτά αργότερα, η αυλή του πολιτιστικού κέντρου της κοινότητας του χωριού ήταν γεμάτη κόσμο. Ντυμένοι με τις παραδοσιακές τους φορεσιές, νέοι και γέροι, άνδρες και γυναίκες της γης Mường περπάτησαν σε πομπή γύρω από το χωριό. Έπαιζαν τα παραδοσιακά μουσικά τους όργανα. Οι φωνές τους αντηχούσαν με τραγούδια Mường, προσκαλώντας τους ουρανούς και το απέραντο δάσος να δουν: Το χωριό Mường διοργάνωνε ένα φεστιβάλ, καλωσορίζοντας την Πρωτοχρονιά - εγκαινιάζοντας την Άνοιξη.

Αυτή είναι μια σημαντική τελετουργία στα έθιμα της Πρωτοχρονιάς του λαού Muong στην περιοχή Tan Son. Μόνο όταν το γκονγκ χτυπήσει τρεις φορές, αντηχώντας σε όλο το χωριό, η γη Muong μπαίνει επίσημα στη νέα χρονιά και αρχίζουν να εκτελούνται άλλες τελετουργίες κατά τη διάρκεια της Πρωτοχρονιάς.

Το έθιμο της μεταφοράς του αποστάγματος ρυζιού στο φεστιβάλ φύτευσης ρυζιού του λαού Muong στην κοινότητα Thu Cuc, στην περιφέρεια Tan Son.

Όπως πολλές άλλες εθνοτικές ομάδες που κατοικούν στην προγονική τους πατρίδα, η παραδοσιακή Σεληνιακή Πρωτοχρονιά είναι ένα από τα μεγαλύτερα φεστιβάλ της χρονιάς για τον λαό Muong του Tan Son. Επομένως, πολύ πριν από το Tet, ο λαός Muong σχεδιάζει να εκτρέφει χοίρους και κοτόπουλα, να επιλέγει το καλύτερο κολλώδες ρύζι και φασόλια mung και να κάνει οικονομίες για το Tet για να φτιάξει κολλώδες ρύζι, να τυλίξει κέικ και να ετοιμάσει μερικά βάζα κρασί ρυζιού για να τα προσφέρει στους επισκέπτες... σύμφωνα με τα παραδοσιακά έθιμα του «ατμού ρυζιού, των σπιτιών σε ξυλοπόδαρα, του μεταφερόμενου νερού και του ψητού χοίρου».

Ο τεχνίτης των Muong, Ha Van Quang (Ζώνη 5, κοινότητα Kiet Son), δήλωσε: «Για τους Muong, η τελετή λατρείας των προγόνων είναι η πιο σημαντική τελετουργία κατά τη διάρκεια του Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά). Επομένως, ο βωμός των Muong κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών δεν μπορεί να στερηθεί ένα πιάτο με πέντε φρούτα, ειδικά δύο κοτσάνια ζαχαροκάλαμου τοποθετημένα εκατέρωθεν του βωμού (που συμβολίζουν τους προγόνους που τα χρησιμοποιούν ως μπαστούνια για να επιστρέψουν στους απογόνους τους, καθοδηγώντας τις ψυχές των προγόνων από τον ουρανό στη γη). Οι Muong πιστεύουν ότι αυτό που τρώνε πρέπει να είναι αυτό που λατρεύουν, επομένως ο δίσκος προσφορών θα περιλαμβάνει όλα τα παραδοσιακά πιάτα Tet, όπως: βραστό κοτόπουλο, διάφορα παραδοσιακά κέικ (κέικ σωληναρίων, μικρά κέικ, κέικ σε σχήμα κέρατος, κέικ εραστή), κρασί από καλαμπόκι, κολλώδες ρύζι, βραστό κρέας, ψητό ψάρι, καρύδια betel και φύλλα, και σάλτσα ψαριού και αλάτι. Η οικογένεια προσφέρει όση ποσότητα κέικ και κρέατος λατρεύει τους προγόνους της, δείχνοντας υιική ευσέβεια και μνήμη όσων έχουν φύγει από τη ζωή».

Στη ζωντανή κουλτούρα της παραδοσιακής Πρωτοχρονιάς Muong, εκτός από τις τελετουργίες της λατρείας των προγόνων και την έναρξη των εορτασμών με γκονγκ, τα έθιμα των χαιρετισμών της Πρωτοχρονιάς, της «πρώτης υποδοχής» και της προσφοράς κρασιού διαθέτουν επίσης μοναδικά χαρακτηριστικά. Σεβόμενοι την υιική ευσέβεια και την ευγνωμοσύνη, στα χωριά Muong, το πρώτο μέρος για να καλωσορίσουν τους επισκέπτες είναι συνήθως η οικογένεια του πρεσβύτερου του χωριού ή του σαμάνου. Απολαμβάνοντας τις απλές απολαύσεις της κατανάλωσης κρασιού ρυζιού που προσφέρει ο οικοδεσπότης, κάθε ευχή ανταλλάσσεται και εκφράζεται μέσα από εγκάρδια και βαθιά λαϊκά τραγούδια. Σε ορισμένα χωριά Muong στην περιοχή σήμερα, το έθιμο της ομάδας τραγουδιού "phuong bua" κατά τη διάρκεια του Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) εξακολουθεί να διατηρείται και να μεταδίδεται από τους ανθρώπους. Κατά συνέπεια, μια ομάδα ανθρώπων Muong στο χωριό (περίπου 12 άτομα, ανεξαρτήτως ηλικίας, φύλου) που ξέρουν να παίζουν γκονγκ και να τραγουδούν θα συγκεντρωθούν για να σχηματίσουν ένα "phuong bua". Μετά το «εννέα το πρωί του τρίτου μήνα» (την τελευταία νύχτα του δωδέκατου σεληνιακού μήνα), θα πάνε από σπίτι σε σπίτι, χτυπώντας τα γκονγκ ρυθμικά και τραγουδώντας. Οι Μουόνγκ πιστεύουν ότι ο δυνατός, ηχηρός και βροντώδης ήχος των γκονγκ σε συνδυασμό με χαρούμενα, ειλικρινή συγχαρητήρια τραγούδια είναι σημάδι μιας καλής, τυχερής νέας χρονιάς.5

Το Τετ είναι μια ευκαιρία για τους κατοίκους της φυλής Μουόνγκ στην περιοχή Ταν Σον να ανταλλάξουν πολιτισμό και να ενισχύσουν την αλληλεγγύη της κοινότητας.

Η «Πρωτοχρονιά» (ή Τετ) είναι η μεγαλύτερη γιορτή του χρόνου για τους Μουόνγκ στην περιοχή Ταν Σον. Η γιορτή ξεκινά την 27η ημέρα του 12ου σεληνιακού μήνα και τελειώνει την 7η ημέρα του 1ου σεληνιακού μήνα. Από την 27η έως την 30ή του 12ου σεληνιακού μήνα, οι Μουόνγκ εκτελούν εργασίες όπως: επίσκεψη σε τάφους, φύτευση του δέντρου της Πρωτοχρονιάς, καθάρισμα των σπιτιών τους και πλύσιμο των γεωργικών εργαλείων τους. Αυτός είναι ένας τρόπος καθαρισμού από τη βρωμιά και τη βρωμιά για να καλωσορίσουν τη νέα χρονιά, ελπίζοντας σε καλή τύχη και ειρήνη. Η τελευταία ημέρα του Τετ τελειώνει την 7η ημέρα του 1ου σεληνιακού μήνα (ημέρα της συγκομιδής). Αυτή την ημέρα, οι Μουόνγκ διοργανώνουν το φεστιβάλ φύτευσης ρυζιού (την πομπή του πνεύματος του ρυζιού), προσευχόμενοι για άφθονη συγκομιδή, ειρήνη και ευημερία στη νέα χρονιά. Μετά από αυτήν την ημέρα, οι εορτασμοί Τετ τελειώνουν επίσημα και οι Μουόνγκ αρχίζουν να οργώνουν και να φυτεύουν την πρώτη σοδειά ρυζιού της χρονιάς.

Το Τετ στα χωριά Μουόνγκ είναι μια ευκαιρία για συγκεντρώσεις στο χωριό, όπου άνδρες και γυναίκες συναντιούνται, κάνουν φίλους και βρίσκουν την αγάπη. Μια εποχή που προωθείται και διαδίδεται η κοινοτική κουλτούρα. Επομένως, κατά τη διάρκεια των κύριων ημερών του Τετ, όλα τα χωριά Μουόνγκ διοργανώνουν ελκυστικές πολιτιστικές, αθλητικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες, καθεμία με τα δικά της μοναδικά εθνοτικά χαρακτηριστικά. Από ηλικιωμένους μέχρι νέους, άνδρες και γυναίκες, όλοι επιλέγουν τα καλύτερα ρούχα τους για να παρακολουθήσουν τις εορταστικές εκδηλώσεις και να γιορτάσουν την Άνοιξη. Μια χαρούμενη, ζωντανή ατμόσφαιρα, ζωντανή με τα χρώματα της Άνοιξης, επικρατεί σε όλα τα χωριά Μουόνγκ.

Ως ορεινή περιοχή με πάνω από το 70% του πληθυσμού της να ανήκει στην εθνοτική ομάδα Muong, τα τελευταία χρόνια, για να διατηρήσει και να προωθήσει τις όμορφες παραδοσιακές αξίες στα έθιμα του εορτασμού της παραδοσιακής γιορτής Tet του λαού Muong, η Λαϊκή Επιτροπή της Περιφέρειας Tan Son έχει αναπτύξει ένα σχέδιο και έχει δώσει εντολή στο Τμήμα Πολιτισμού και Πληροφόρησης της Περιφέρειας να καθοδηγήσει τις κοινότητες στην οργάνωση ποικίλων δραστηριοτήτων πολιτιστικής ανταλλαγής για τον εορτασμό του Πάρτι και του Φεστιβάλ της Άνοιξης, που συνδέονται με τη διατήρηση και την προώθηση της όμορφης παραδοσιακής κουλτούρας Tet των εθνοτικών μειονοτήτων στην περιοχή γενικότερα και του λαού Muong ειδικότερα. Αξιοσημείωτα παραδείγματα περιλαμβάνουν: τη διοργάνωση του φεστιβάλ φύτευσης ρυζιού (που σχετίζεται με την πομπή του ρυζιού) στην κοινότητα Thu Cuc, το φεστιβάλ του Ναού Cua Thanh στην κοινότητα Thach Kiet· τη διοργάνωση πολιτιστικών, αθλητικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων που αντανακλούν την εθνοτική ταυτότητα Muong (όπως τραγούδι Vi, τραγούδι Rang, χορός Sinh Tien, παίξιμο γκονγκ και τυμπάνων, χορός Cham Duong· βολή με βαλλίστρα, ρίψη μπάλας, κούνια κ.λπ.).

Ο Ιανουάριος φέρνει τον λαμπερό ανοιξιάτικο ήλιο σε κάθε σπίτι με ξυλοπόδαρα. Ανάμεσα στο ζεστό, μεθυστικό κρασί και τα ηχηρά γκονγκ, οι Μουόνγκ τραγουδούν χαρούμενα ανοιξιάτικα τραγούδια. Πέρα από μια απλή εορταστική περίσταση, η διατήρηση και η προώθηση της ομορφιάς της παραδοσιακής γιορτής Τετ είναι ο τρόπος με τον οποίο οι Μουόνγκ εδώ συνεχίζουν να διατηρούν το πνεύμα και την πολιτιστική ταυτότητα της εθνικής τους ομάδας.

Μπιτς Νγκοκ

Πηγή: https://baophutho.vn/vui-tet-muong-227194.htm