(BGĐT) - Τελικά, έφτασα στο Μπάι Τσάο, ένα μέρος που πολλοί θεωρούν παράξενο, που βρίσκεται στην πιο απομακρυσμένη και φτωχή κοινότητα της περιοχής Ταχ Αν στα υψίπεδα.
Μου κόπηκε η ανάσα όταν τελικά έφτασα στην εγκαταλελειμμένη καλύβα που ήταν σκαρφαλωμένη επικίνδυνα στο βουνό. Παραδόξως, σε αντίθεση με ό,τι είχα φανταστεί, το Μπάι Τσάο ήταν ένα κομμάτι γης στην κορυφή ενός πανύψηλου βουνού που ονομαζόταν Όρος Κοκ. Όρος Κοκ. Ναι, το όνομα ενός άσχημου αλλά επίμονου πλάσματος. Ακόμα πιο παράξενο, το Μπάι Κοκ ήταν απαλλαγμένο από θάμνους, καλυμμένο μόνο με απαλό, ανοιχτό κίτρινο γρασίδι, αλλά διάσπαρτα ανάμεσά του υπήρχαν πολλοί βράχοι με παράξενα σχήματα, μερικοί από τους οποίους έμοιαζαν φρικιαστικοί σαν τέρατα. Αρκετοί βράχοι έγερναν επικίνδυνα σαν να ήταν έτοιμοι να πέσουν. Μερικοί κούφιοι, παραμορφωμένοι βράχοι σχημάτιζαν καμάρες. Και μετά υπήρχε ένας λείος, μυτερός βράχος, σαν αιχμή βέλους, που στεκόταν όρθιος. Σε αντίθεση με την κορυφή, η περιοχή γύρω από το βουνό ήταν πυκνά καλυμμένη με ακακίες, ενώ πιο κάτω υπήρχαν οπωροφόρα δέντρα. Στο βάθος, άκουγα το κελαηδίσμα των πουλιών και το μουρμουρητό του τρεχούμενου νερού. Στους πρόποδες του βουνού βρισκόταν το χωριό Σάι του λαού Νουνγκ, με πάνω από είκοσι σπίτια. Είχα ξεκουραστεί στο σπίτι μιας οικογένειας πριν ανέβω σε αυτό το βουνό.
 |
Εικονογράφηση: Κίνα. |
Η καλύβα ήταν χτισμένη σαν σπίτι με πασσάλους δίπλα σε ένα άγριο δέντρο, με μια σκάλα που οδηγούσε πάνω και κάτω. Οι τοίχοι ήταν φτιαγμένοι από μπαμπού. Το δάπεδο ήταν φτιαγμένο από ξύλινες σανίδες ενωμένες μεταξύ τους. Μια μεταλλική ράβδος κρεμόταν από το κατώφλι. Δεν καταλάβαινα τον σκοπό αυτής της καλύβας εδώ. Είχα μάθει για τον ιδιοκτήτη της από κάποιον στο χωριό.
Μέσα από τα αραιά δέντρα μπροστά, είδα μια φιγούρα να πλησιάζει αργά. Πρέπει να είναι ο γέρος Βουότ, ο ιδιοκτήτης αυτής της καλύβας; Σταδιακά πλησίασε. Ήταν ένας αδύνατος, αδύναμος γέρος με άσπρα μαλλιά, που κρατούσε μια υφαντή τσάντα, φορούσε ένα λουλακί πουκάμισο, μπλε παντελόνι και υφασμάτινα παπούτσια.
Κατέβηκα τα σκαλιά για να τον υποδεχτώ. Με κοίταξε αδιάφορα, μόνο που έγνεψε ελαφρά όταν τον χαιρέτησα ευγενικά, και μετά ανέβηκε σιωπηλά προς το χωριό. «Θα έρθεις εδώ πάνω για να θαυμάσεις το τοπίο;» ρώτησε, κοιτάζοντας αφηρημένα τη φωτογραφική μηχανή που είχα στο σακίδιό μου. «Είναι πανέμορφη, τράβηξε πολλές φωτογραφίες», είπε, ανοίγοντας την υφασμάτινη τσάντα του και βγάζοντας ένα μπουκάλι κρασί και ένα μπουκάλι νερό.
- Είστε από εδώ, κύριε/κυρία;
Όχι. Κάτω νότια
- Ναι, ποια επαρχία;
- Τάι Μπιν . Μένω στην περιοχή…
Καθώς μιλούσε, ο ηλικιωμένος σταμάτησε, δείχνοντας προς τα κάτω, προς την άκρη του χωριού, όπου παρελαύνει μια ομάδα στρατιωτών με σακίδια πλάτης και τουφέκια. Αναστέναξε απαλά και έσκυψε το κεφάλι του.
- Ήταν κι αυτός στρατιώτης που πολεμούσε εναντίον των Αμερικανών;
«Ναι», είπε, σερβίροντάς μου δύο ποτήρια κρασί και προσφέροντάς μου τα. «Είναι καλό κρασί». Σήκωσε το ποτήρι του, μετά το άφησε ξανά κάτω, βυθισμένος στις σκέψεις του. «Είναι τόσο λυπηρό, ας μην το ξανασυζητάμε».
Μου κέντρισε την περιέργεια αυτή η δήλωση. «Μην το ξαναπείς». Μήπως αφορά τον πόλεμο εναντίον της Αμερικής; Σίγουρα είχε κάποια κρυφή θλίψη να βλάπτει την καρδιά του.
Μετά από μια στιγμή σιωπής, ο γέρος είπε σιγανά:
- Ιδού η ιστορία...
Έτσι, αντί να κάνω μια βόλτα και να δω τα αξιοθέατα στην παραλία Μπάι Κάο, άκουσα την ιστορία του ηλικιωμένου άνδρα...
*
* *
Πριν από περισσότερα από πενήντα χρόνια, ο νεαρός Σανγκ – ο οποίος τώρα είναι ο κ. Βουότ – κουβαλούσε ένα σακίδιο γεμάτο πέτρες, με το AK του να κρέμεται άλλοτε στο στήθος του και άλλοτε στον ώμο του, βαδίζοντας μέσα από ρυάκια και κατά μήκος βουνοπλαγιών κατά τη διάρκεια της βασικής του εκπαίδευσης σε μια ορεινή περιοχή όπως αυτό το όρος Κοκ.
Την ημέρα που έβλεπε τον γιο του να καταταχθεί στον στρατό, ο κ. Σουνγκ είπε με αγάπη:
- Μόλις ξεκινήσεις, πρέπει να ολοκληρώσεις την αποστολή σου, τηρώντας τις παραδόσεις της οικογένειάς σου και της πόλης σου. Να το θυμάσαι αυτό.
Ο Σανγκ χαμογέλασε πλατιά και φώναξε δυνατά:
- Μην ανησυχείς, μπαμπά, όταν φύγω, είτε θα καταλήξω θαμμένος στο χώμα είτε με το στήθος μου καμένο από το αίμα.
- Δεν υπάρχει πράσινο γρασίδι, μόνο κόκκινο στήθος.
Ο κ. Sung ήταν στρατιώτης της αντιγαλλικής αντίστασης, έχοντας συμμετάσχει στην Εκστρατεία των Συνόρων και στην Εκστρατεία Dien Bien Phu . Μετά την απόλυσή του, ήταν επικεφαλής της πολιτοφυλακής της κοινότητας και λίγα χρόνια αργότερα έγινε Πρόεδρος της Επιτροπής, και σήμερα είναι ο Γραμματέας του Κόμματος της κοινότητας. Η κ. Hoa στεκόταν πίσω από τον σύζυγό της, με τα μάτια της γεμάτα δάκρυα, κάτι που τον ενοχλούσε.
Ο Σανγκ πέρασε τρία χρόνια στο πεδίο της μάχης, από τα Κεντρικά Υψίπεδα μέχρι το Κουάνγκ Ντα, και αρκετές φορές νόμιζε ότι θα πέθαινε. Τα γράμματα που έστελνε σπίτι γίνονταν όλο και πιο λίγα και μετά εξαφανίζονταν εντελώς. Αυτό που στοίχειωνε τον Σανγκ για χρόνια στο μέτωπο ήταν να βλέπει έναν σύντροφό του να πεθαίνει ακριβώς δίπλα του. Αυτός ήταν ο Ντονγκ, δεκαεννέα ετών, με νεανικό πρόσωπο, ο πιο σκανταλιάρικος στη διμοιρία, που χτυπήθηκε από βόμβα. Εκείνη την ημέρα, ο Σανγκ και ο Ντονγκ βρίσκονταν στο ίδιο χαρακώμα κατά τη διάρκεια μιας εχθρικής ενέδρας. Ο Σανγκ καθόταν εκεί όταν έλαβε εντολή να πάει να δει τον διοικητή του λόχου. Πήγε για λίγο, και μετά εχθρικά αεροπλάνα έριξαν βόμβες. Όταν επέστρεψε, είδε το σώμα του Ντονγκ μπροστά του. Έπειτα, ήταν ο Λε, με πρόσωπο γεμάτο ουλές, εύθραυστα άκρα, γρήγορος σαν σκίουρος, που μοιραζόταν το ίδιο καταφύγιο με τον Σανγκ. Άλλη μια ομοβροντία πυροβολικού και μια σειρά από εχθρικές βόμβες, το καταφύγιο σκάφτηκε, η γη κατέρρευσε. Οι εχθρικοί στρατιώτες εισέβαλαν μέσα. Ο Λε και ο Σανγκ σύρθηκαν έξω και οδηγήθηκαν σε ένα μέρος. Ένας στρατιώτης έστρεψε το όπλο του στον Λε και απαίτησε να αποκαλύψει αμέσως τη μονάδα που βρισκόταν σε ενέδρα. Ο Λε κοίταξε θυμωμένα και κούνησε το κεφάλι του. Αμέσως, ο στρατιώτης πυροβόλησε. Ο Λε έπεσε ακριβώς δίπλα στον Σανγκ.
«Και τι θα γίνει με αυτόν τον τύπο; Θα πει τίποτα;» Ο στρατιώτης με το όπλο σήκωσε το πηγούνι του και κοίταξε τον Σανγκ.
- Εγώ... Εγώ... - Ο Σανγκ τραύλισε - Εγώ... Εγώ...
Λίγο αργότερα, ο εχθρός τον μετέφερε στη Σαϊγκόν.
Πέντε μήνες μετά την απελευθέρωση της Σαϊγκόν, επέστρεψε ήσυχα στην πόλη του, αφού ολοκλήρωσε την ποινή αναμόρφωσης που του είχε επιβληθεί από την Επιτροπή Στρατιωτικής Διοίκησης της Πόλης, η οποία δεν ήταν φυλάκιση. Ένιωσε ένα μείγμα ενθουσιασμού, χαράς και ανησυχίας. Μόλις έφτασε στην αρχή του χωριού, συνάντησε μερικούς γνωστούς.
- Ο Σανγκ μόλις γύρισε, σωστά;
- Νόμιζα…
- Τι είδους στρατιώτες είναι αυτοί; Είναι τόσο χοντροί και ανοιχτόχρωμοι, σε αντίθεση με τον Τουόνγκ και τον Βιν.
- Αλλά κάποιος ανέφερε...
Παράξενα. Αδιάφορα, διφορούμενα σχόλια. Ερωτικά, καχύποπτα βλέμματα. Καμία απολύτως ζεστασιά, προσοχή, φιλικότητα ή χαρά. Μήπως…;
Η μητέρα του, που φαινόταν να είχε ειδοποιηθεί εκ των προτέρων, βγήκε τρέχοντας από το σπίτι μόλις έφτασε στην αυλή. «Θεέ μου, γιε μου...»
Ξέσπασε σε κλάματα. Ο πατέρας του παρέμεινε καθισμένος σιωπηλός στο σπίτι.
- Μπαμπά. Η φωνή του Σανγκ πνίχτηκε.
Ο κ. Σουνγκ έριξε στον γιο του ένα ψυχρό βλέμμα, έγνεψε ελαφρά και μετά μπήκε σιωπηλά μέσα στο σπίτι...
Ο γέρος Βουότ σταμάτησε την ιστορία του, ήπιε μια γουλιά κρασί στο χέρι του και κοίταξε προς τη σκάλα. Τα γηρασμένα του μάτια έμοιαζαν να κοιτάζουν σε κάποιο μακρινό βασίλειο. Το πρόσωπό του τώρα φαινόταν ακόμα πιο καταβεβλημένο. Σε ηλικία μόλις εβδομήντα έξι ετών, έμοιαζε με κάποιον πάνω από ογδόντα.
«Μέχρι την ημέρα που θα πεθάνω, δεν θα ξεχάσω ποτέ τα μάτια του πατέρα μου εκείνη την ημέρα. Πολλές νύχτες, αυτά τα μάτια έπλεαν μπροστά μου, κοιτάζοντάς με, στέλνοντας ρίγη στη σπονδυλική μου στήλη. Την ημέρα που πέθανε ο πατέρας μου, γονάτισα μπροστά στη φωτογραφία του, κλαίγοντας και ικετεύοντας για συγχώρεση. Ναι, ήμουν ένας άθλιος γιος, μια ντροπή, ένας προδότης, ένας βρώμικος άθλιος...» – Η φωνή του ηλικιωμένου έσβησε, σβήνοντας σαν απαλό αεράκι. Για μέρες έζησα απομονωμένος στο σπίτι, μη τολμώντας να φύγω από το χωριό. Ένιωθα σαν ένα βουνό να βάραινε στο στήθος μου. Αυτό το αόρατο βουνό με στοίχειωνε μέρα νύχτα. Ξαφνικά έγινα αποσυρμένος, μόνος και ολοένα και πιο καταθλιμμένος. Δεν ξέρεις, και δεν καταλαβαίνεις. Ήρθαν άνθρωποι στο σπίτι μου και μου το είπαν, και μετά κάποιος άλλος το είπε στη μητέρα μου. Ήταν τόσο ταπεινωτικό, ξέρεις.
- Ο πατέρας μου είναι ο Γραμματέας του Κόμματος και εγώ είμαι πρώην λιποτάκτης στρατιώτης.
Ο κ. Σουνγκ δεν είναι πλέον ο Γραμματέας του Κόμματος.
- Λοιπόν, όταν έφυγε, ήταν ούτως ή άλλως ο Γραμματέας του Κόμματος.
- Αυτές οι γυναίκες, τώρα αποκαλούν τον Σανγκ στρατιώτη, στρατιώτη της απελευθέρωσης ή στρατιώτη μαριονέτα.
- Το χωριό μας είναι ένα υπόδειγμα αντιστασιακού χωριού, με έναν στρατιωτικό ήρωα και δύο εξαιρετικούς στρατιώτες σε ολόκληρο τον στρατό, κι όμως έχουμε αυτόν τον προδότη, αυτόν τον άπιστο άνθρωπο.
- Ο κύριος Σουνγκ σταμάτησε πια να καυχιέται.
Ο Σανγκ πρέπει να είναι πολύ πλούσιος...
Ο γέρος Βουότ με κοίταξε λυπημένα, άδειασε το ποτήρι του κρασί, το πρόσωπό του ανέκφραστο.
Είναι αλήθεια ότι ο Σανγκ στρατολογήθηκε από τον εχθρό στο Υπουργείο Πολιτικών Υποθέσεων και Αναμόρφωσης, αφού υποβλήθηκε σε διάφορες μεθόδους επαλήθευσης. Έκανε μόνο περιστασιακές δουλειές εκεί για περίπου ένα μήνα, και μετά σχεδόν τον αγνόησαν επειδή βρίσκονταν σε κατάσταση ξέφρενου χάους αφότου τα στρατεύματά μας απελευθέρωσαν το Ντα Νανγκ και προέλασαν μαζικά προς τη Σαϊγκόν.
Αυτά ήταν όλα όσα ήξερα στην πραγματικότητα, αλλά οι χωρικοί και οι άνθρωποι στην κοινότητα το καταλάβαιναν διαφορετικά. Επειδή ο Λινχ, που ήταν στην ίδια μονάδα με εμένα, επέστρεψε στην πόλη του και κατασκεύασε ιστορίες, ισχυριζόμενος ότι ήμουν σε ελικόπτερο καλώντας κομμουνιστές στρατιώτες να ενταχθούν στον εθνικό αγώνα, του υπέδειξα την τοποθεσία του στρατοπέδου του συντάγματος και κάθε είδους άλλα πράγματα που δεν θα μπορούσα να γνωρίζω. Δυστυχώς, ο Λινχ είχε ήδη μετακομίσει νότια με τη γυναίκα και τα παιδιά του πριν επιστρέψω σπίτι. Επίσης, απεβίωσε πρόσφατα...
«Ήμουν σε αδιέξοδο, παρόλο που αργότερα οι χωρικοί δεν έδωσαν σημασία στα προβλήματά μου. Μόνο εγώ βασάνιζα τον εαυτό μου. Αλλά μια μέρα...» Ναι, εκείνη την ημέρα ο Σανγκ είχε δουλειά στην πόλη. Συνάντησε έναν ιδιοκτήτη καταστήματος επισκευής ποδηλάτων, ο οποίος ήταν σοβαρά ανάπηρος βετεράνος πολέμου, έχοντας χάσει ένα πόδι και ένα χέρι. Η γυναίκα του κουτσαίνει και είναι αδύνατη σαν αποξηραμένο ψάρι. Έπρεπε να μεγαλώσει δύο μικρά παιδιά. Παρά τις δύσκολες συνθήκες διαβίωσής τους, ήταν πολύ χαρούμενος και αστειευόταν, προς μεγάλη έκπληξη του Σανγκ.
Ο καθένας έχει τις δικές του δυσκολίες μετά τον πόλεμο, αλλά πρέπει να μάθει να τις ξεπερνά. Αυτό που διακρίνει τους ανθρώπους είναι η δύναμη της θέλησής τους.
«Πρέπει να μάθεις να ξεπερνάς τα εμπόδια.» Αυτή η φράση ξύπνησε ξαφνικά το μυαλό του Σανγκ, που είχε αδρανήσει για πολύ καιρό. Ναι, αν ξεπεράσεις, πρέπει να ξεπεράσεις. Ξαφνικά, σκέφτηκε το μέλλον...
Πήγε στην επιτροπή της κοινότητας για να συναντήσει τον θείο του, ο οποίος ήταν ο γραμματέας της επιτροπής...
- Θείε, σε παρακαλώ άσε με να αλλάξω το όνομά μου. Δεν είναι πια Σανγκ, αλλά Βουότ.
- Ω, Θεέ μου, γιατί διάλεξες ένα τόσο άσχημο όνομα; «Σανγκ» σημαίνει πλούτος, ευημερία ή πολυτέλεια, αλλά τι σημαίνει «Βουότ»;
Άλλαξε τον τόνο σου σε πιο αυστηρό.
- Θέλω να ξεπεράσω τον πόνο μου:
Ο Επίτροπος κοίταξε επίμονα τον άτυχο εγγονό του.
- Λοιπόν, θα συμφωνήσω με την πρότασή σας. Στην πραγματικότητα, η κοινότητα δεν έχει την εξουσία να το χειριστεί αυτό. Πρέπει να περάσει από την περιφέρεια.
Ωστόσο, στα έγγραφα, ο Επίτροπος έγραφε ακόμα προσεκτικά: Le Van Vuot (πρώην Sang). Έτσι, ο Sang παραχώρησε σιωπηλά το σπίτι και τη γη του στον μικρότερο αδελφό του και μετακόμισε σε μια απομακρυσμένη περιοχή της επαρχίας. Αυτό συνέβη στα μέσα του 1980. Είχε ρωτήσει πολλούς πωλητές στην περιοχή Thach An και, μετά από πολλή αναζήτηση, αποφάσισε τελικά να εγκατασταθεί στην κοινότητα Tu Son, την πιο απομακρυσμένη από την πρωτεύουσα της περιοχής, με μόνο περίπου χίλιους κατοίκους, κυρίως Nung και Dao διασκορπισμένους σε εννέα χωριά. Ο Nung, πρόεδρος της επιτροπής της κοινότητας, εξεπλάγη όταν είδε έναν νεαρό άνδρα Kinh να ζητά να εγκατασταθεί σε αυτό το απομακρυσμένο μέρος. Αφού διάβασε προσεκτικά τα έγγραφα και έκανε μερικές ερωτήσεις, είπε ήρεμα:
- Είσαι πραγματικά εκεί;
- Αλήθεια;
- Πόσος καιρός έχει περάσει;
Θα μείνω μέχρι να πεθάνω.
- Ω, Θεέ μου, πριν από περίπου δεκαπέντε χρόνια, υπήρχαν πέντε ή επτά οικογένειες από τα πεδινά που ήρθαν εδώ πάνω, αλλά έμειναν μόνο για λίγα χρόνια πριν φύγουν ξανά. Αυτό το χωριό είναι πολύ φτωχό. Γιατί δεν μένεις σε ένα από τα χωριά πιο πάνω, πιο κοντά στην περιοχή;
Μου αρέσουν τα μέρη μακριά.
Ο Σανγκ έλεγε την αλήθεια. Ήθελε να ξεφύγει από τη φασαρία και τη φασαρία και να πάει σε ένα απομονωμένο, ήσυχο μέρος για να βρει ηρεμία, χωρίς να αφήσει κανέναν να μάθει για τα λάθη του παρελθόντος. Ήθελε να ξεπεράσει το βουνό που βάραινε την καρδιά του. Ο Του Σον ήταν περιτριγυρισμένος από βουνά που ήταν σχεδόν εντελώς άγονα λόγω της αποψίλωσης των δασών από ανθρώπους από παντού. Εκείνη την εποχή, οι άνθρωποι παντού ήταν φτωχοί. Το δάσος ήταν η καθημερινή τους πηγή βιοπορισμού. Ο Σανγκ επέλεξε το χωριό Σάι στους πρόποδες του όρους Κοκ και σύντομα βρήκε μια σύζυγο που του άρεσε στο χωριό. Μια όμορφη και ενάρετη κοπέλα Νουνγκ.
«Υπάρχουν τόσες πολλές ακακίες εδώ, περισσότερες από ό,τι στην άλλη πλευρά», είπα.
«Λοιπόν, πριν ήταν εντελώς γυμνό, μόνο μερικοί άγριοι θάμνοι. Σκέφτηκα ότι έπρεπε να φυτέψουμε μερικά δέντρα. Εκείνη την εποχή, η περιοχή ξεκίνησε μια εκστρατεία για τη φύτευση ακακιών, παρέχοντας τόσο σπορόφυτα όσο και κάποια χρήματα. Δέχτηκα την προσφορά και είπα σε όλους στο χωριό να ακολουθήσουν το παράδειγμά τους, αλλά δεν άκουσαν. Έτσι μείναμε μόνο εγώ και η σύζυγός μου. Φυτεύαμε λίγα κάθε χρόνο, και μετά από πέντε χρόνια, είχαμε πολλά. Βλέποντας αυτό, οι χωρικοί σταδιακά ακολούθησαν το παράδειγμά τους. Αυτό συνέβη επίσης επειδή οι ακακίες μπορούσαν να πουληθούν, παρέχοντας χρήματα μετά από λίγα χρόνια φύτευσης. Τα δέντρα μεγάλωσαν πυκνά σε ένα δάσος, και ξαφνικά το ρυάκι, που ήταν ξερό για χρόνια, είχε νερό που έτρεχε προς τα χωράφια ακόμα και τον χειμώνα.»
- Ο γέρος πλούτισε εξαιτίας της τσιγκουνιάς του.
- Αυτά είναι αρκετά χρήματα. Περισσότερο από το μισό βουνό σε αυτή την πλευρά είναι δικό μου. Δεν είμαι πλούσιος, όμως. Ξοδεύω μόνο λίγα χρήματα για τον εαυτό μου και δωρίζω τα υπόλοιπα στην κοινότητα για να χτίσει ένα δημοτικό σχολείο. Για πολλά χρόνια, έστελνα χρήματα πίσω στην πατρίδα για να ανακαινίσει η κοινότητα το νεκροταφείο των μαρτύρων και να ξαναχτίσει το υγειονομικό κέντρο. Και οι δύο κόρες μου εργάζονται στην περιοχή και έχουν αρκετά για να φάνε και να φορέσουν. Η γυναίκα μου κι εγώ δεν χρειάζεται να ανησυχούμε για τίποτα.
- Ο παππούς σου επιστρέφει συχνά στην πόλη του;
- Συνήθως επιστρέφω κάθε χρόνο, και όποτε το κάνω, επισκέπτομαι πάντα το νεκροταφείο των μαρτύρων για να ανάψω θυμίαμα και να σκύψω το κεφάλι μου σε ένδειξη συγγνώμης.
Γύρισε προς το μέρος μου και ψιθύρισε:
Ξέρεις κάτι; Επιτέλους ξεπέρασα ένα βουνό που κουβαλούσα μέσα μου τόσο καιρό. Ποιο βουνό; Το ξέρεις ήδη, οπότε γιατί ρωτάς;
Ο γέρος σηκώθηκε κουρασμένος και κοίταξε την παραλία Μπάι Τσάο. Πλησίασα από πίσω του.
- Ο γέρος έχτισε αυτή την καλύβα και για να ξεκουράζεται και για να απολαμβάνει τη θέα...
Εκείνος διέκοψε:
«Πρόκειται επίσης για την παρατήρηση των δέντρων, του τρεχούμενου νερού και των πουλιών. Για πάνω από ένα χρόνο τώρα, κάποιοι άνθρωποι από κάπου έρχονται εδώ για να κόψουν παράνομα δέντρα, να κυνηγήσουν πουλιά, ακόμη και γκέκο. Έχω επίσης απελευθερώσει μερικά γκέκο για να τα δώσω στους ανάπηρους βετεράνους στο χωριό όταν επιστρέψω σπίτι. Αν συμβεί κάτι κακό σε αυτό το βουνό, θα χτυπήσω το κουδούνι. Σύμφωνα με το έθιμο, κάποιοι χωρικοί θα ανέβουν», είπε χαρούμενα ο γέρος, χτυπώντας με στον ώμο. «Έχεις πάει να δεις το ρυάκι στη μέση του βουνού; Το νερό είναι πολύ καθαρό και δροσερό. Ωστόσο, μερικές φορές το νερό μπλοκάρεται από πεσμένα κλαδιά και φύλλα. Θα πάω να ρίξω μια ματιά.»
Κρέμασα το σακίδιό μου στον ώμο μου. Ο κύριος Βουνγκ ασχολήθηκε βάζοντας μερικά φλιτζάνια και δύο πλαστικά μπουκάλια σε μια υφασμάτινη σακούλα.
Ο παππούς μου κι εγώ κατεβήκαμε τις σκάλες. Ακριβώς τότε, μια ομάδα ανθρώπων σήκωσε το βλέμμα της με ανυπομονησία από τους πρόποδες του βουνού. Πιθανότατα ήταν μια ομάδα περιηγητών.
Μικρές ιστορίες του Ντο Νχατ Μινχ
(BGĐT) - Ο Θιν κάθισε στο έδαφος, άρπαξε το ψάθινο καπέλο του και έκανε βεντάλια. Ο ιδρώτας έσταζε σαν ραβδώσεις στο μαυρισμένο πρόσωπό του. Τα σγουρά μαλλιά στο μέτωπό του μπλέχτηκαν σε σχήμα ερωτηματικού.
(BGĐT) - Είναι σχεδόν έξι η ώρα το βράδυ, αλλά εξακολουθεί να κάνει απίστευτη ζέστη και υγρασία. Ο αέρας είναι αποπνικτικός και άβολος! Φαίνεται ότι έρχεται καταιγίδα. Έχει περάσει σχεδόν ένας μήνας από τότε που ο ουρανός μας έδωσε έστω και μια σταγόνα βροχής.
[διαφήμιση_2]
Σύνδεσμος πηγής
Σχόλιο (0)