Γειτονιά Βιετναμέζων ομογενών κοντά στη "Γέφυρα Σαϊγκόν"

Στις 3 μ.μ., το λεωφορείο που ταξίδευε από την πόλη Χο Τσι Μινχ προς την Πνομ Πενχ της Καμπότζης ανακοίνωσε σε λίγα λεπτά ότι θα σταματούσε για να αποβιβάσει επιβάτες στην περιοχή «Γέφυρα Σαϊγκόν». Περισσότεροι από τους μισούς επιβάτες ετοίμασαν αμέσως τα πράγματά τους για να αποβιβαστούν.

Βιετναμέζικο πνεύμα στην Καμπότζη

Ο Anh Tú, οδηγός λεωφορείου, είπε ότι η γέφυρα ονομάζεται Chba Om Pau, αλλά οι Καμποτζιανοί και οι άνθρωποι βιετναμέζικης καταγωγής την αναφέρουν συνήθως ως «Γέφυρα της Σαϊγκόν». Πιστεύεται ότι για να φτάσει κανείς στο Βιετνάμ, πρέπει να διασχίσει αυτή τη γέφυρα και, επιπλέον, φιλοξενεί μια μεγάλη βιετναμέζικη κοινότητα. Σύμφωνα με τον Anh Tú, σχεδόν όλοι όσοι βρίσκονται σε ακτίνα 5 χιλιομέτρων από τη γέφυρα είναι βιετναμέζικης καταγωγής.

Αν ένας τουρίστας βιντεοσκοπούσε αυτό το μέρος χωρίς να ειδοποιήσει ότι βρίσκεται στην Καμπότζη, πολλοί σίγουρα θα το περνούσαν για αγορά στο Βιετνάμ. Στρίβοντας αριστερά από τη λεωφόρο Monivong, και οι δύο πλευρές του δρόμου είναι γεμάτες με δεκάδες εστιατόρια που φέρουν πινακίδες όπως «pho βόρειου τύπου», «σούπα με καβούρι και νουντλς», «σούπα με νουντλς δυτικού τύπου με ψαρόσουπα» κ.λπ. Πιο μέσα, θα βρείτε πολλά καφέ και μπαρ καραόκε που παίζουν ζωηρά τραγούδια με θέμα την άνοιξη.

Οι άνθρωποι εδώ ασχολούνται κυρίως με το εμπόριο. Ως εκ τούτου, η κυβέρνηση της Καμπότζης εκχέρσωσε μια έκταση άνω των 8 εκταρίων για να ανοίξει μια αγορά και έναν δρόμο με νυχτερινό φαγητό . Τα Σαββατοκύριακα, πολλοί Καμποτζιανοί παίρνουν tuk-tuk για να απολαύσουν βιετναμέζικο φαγητό.

Το καμποτζιανό σνακ της κας Tran Thi Hong (32 ετών) λέγεται ότι είναι το πιο διάσημο σε αυτήν την περιοχή εστίασης. Πιάτα όπως η ανάμεικτη σαλάτα από ρυζόχαρτο, το ψητό ψωμί με τσίλι και αλάτι, τα τηγανητά καλαμάρια με σάλτσα ψαριού... κάποτε έκαναν τους Καμποτζιανούς νέους να σχηματίζουν ουρές για να τα αγοράσουν.

Η κα Ly Thi Thao με Βιετναμέζο-Αμερικανούς μαθητές στο σχολείο Anh Sang

Η κα Χονγκ αφηγήθηκε: «Οι γονείς μου είναι Βιετναμέζοι και γεννήθηκα στην Καμπότζη. Έχοντας ζήσει με Βιετναμέζους από την παιδική μου ηλικία, μιλάω καθαρά βιετναμέζικα. Τώρα, αν με ρωτήσετε από πού κατάγομαι, μπορώ να απαντήσω μόνο κάπου στην Περιοχή 10, στην πόλη Χο Τσι Μινχ». Παρά το γεγονός ότι ζει στην Καμπότζη για πολλά χρόνια, η κα Χονγκ εξακολουθεί να λατρεύει τα βιετναμέζικα έθιμα και τις παραδόσεις, από την καθημερινή ζωή μέχρι τα καθημερινά γεύματα. Για παράδειγμα, το ρύζι πρέπει να σερβίρεται με σάλτσα ψαριού και οι τελετές μνήμης των προγόνων πρέπει να περιλαμβάνουν κολλώδες ρύζι τυλιγμένο σε αγκαθωτά φύλλα.

Σύμφωνα με την κα Χονγκ, υπάρχουν δύο διαφορετικοί κόσμοι στη γειτονιά «Γέφυρα Σαϊγκόν». Άτομα βιετναμέζικης καταγωγής με μέσο εισόδημα νοικιάζουν βιτρίνες για να κάνουν δουλειές. Πρόκειται για άτομα που ζούσαν εδώ πριν από το 2000. Όταν η οικονομική τους κατάσταση σταθεροποιήθηκε, μετακόμισαν στο κέντρο της Πνομ Πενχ.

Οι υπόλοιπες είναι φτωχές οικογένειες που ζούσαν στο ποτάμι, αργότερα μετακόμισαν στην ενδοχώρα για να ξεκινήσουν μια νέα ζωή, αλλά ήταν αναλφάβητοι ή δεν είχαν κεφάλαιο, οπότε αναγκάστηκαν να εγκατασταθούν βαθιά στην ενδοχώρα.

Η ζωή μου έχει αλλάξει.

Από τον κεντρικό δρόμο, υπάρχουν περισσότερα από δώδεκα μικρά σοκάκια που διακλαδίζονται προς όλες τις κατευθύνσεις, οδηγώντας σε σπίτια φτιαγμένα από κόντρα πλακέ και παλιούς τοίχους από κυματοειδές σίδερο. Σταματήσαμε στο σπίτι της κας Ly Thi Kieu (39 ετών).

Προηγουμένως, ολόκληρη η οικογένειά της ζούσε στον ποταμό Μεκόνγκ, ψαρεύοντας. Λόγω της μείωσης των ιχθυαποθεμάτων, μετακόμισαν στην ενδοχώρα, νοικιάζοντας γη εδώ για 180.000 ριέλ ετησίως (περίπου 1 εκατομμύριο VND) και ζώντας πουλώντας παλιοσίδερα.

«Η συλλογή παλιοσίδερων είναι δύσκολη, αλλά είναι διαχειρίσιμη. Άκουγα ανθρώπους να έρχονται και να φεύγουν συνεχώς σε αυτή τη γειτονιά. Αρχικά, όταν δεν έχουν κεφάλαια, νοικιάζουν γη για να χτίσουν προσωρινά σπίτια, πουλάνε αγαθά για μερικά χρόνια, μετά μετακομίζουν μπροστά από τη «Γέφυρα της Σαϊγκόν» και όταν γίνονται πιο εύποροι, μετακομίζουν στην πόλη για να ζήσουν», είπε με ελπίδα η κα. Κιέου.

Πολλοί Βιετναμέζοι μετανάστες πρώτης και δεύτερης γενιάς (ηλικίας 30 ετών και άνω) εδώ εξακολουθούν να είναι αναλφάβητοι. Ωστόσο, τα παιδιά της τρίτης γενιάς λαμβάνουν πλήρη εκπαίδευση. Μόνο σε αυτή τη μικρή περιοχή, υπάρχουν οκτώ σχολεία για Βιετναμέζικα παιδιά.

Πολλοί άνθρωποι βιετναμέζικης καταγωγής ζουν γύρω από τη γέφυρα Chba Om Pau, γι' αυτό και πολλοί την αποκαλούν «γέφυρα της Σαϊγκόν».

Πιο συγκεκριμένα, υπάρχει το Σχολείο του Φωτός, το οποίο άνοιξαν δύο Βιετναμέζες δασκάλες. Η κα Ly Thi Thao ανέφερε ότι ο σκοπός του ανοίγματος του σχολείου είναι να βοηθήσει παιδιά ηλικίας 4-12 ετών να μάθουν να διαβάζουν και να γράφουν. Τα περισσότερα από αυτά προέρχονται από φτωχές οικογένειες και κάθε παιδί φέρνει 1.000 ριέλ (πάνω από 5.500 VND) για να πληρώσει τα δίδακτρα, τα οποία πληρώνει καθημερινά κατά την παρακολούθηση του σχολείου.

Αυτά τα χρήματα αρκούν μόνο για να βοηθήσουν τους δύο δασκάλους να πληρώσουν για ηλεκτρικό ρεύμα και νερό. Η διδασκαλία τους είναι σχεδόν δωρεάν. «Πρέπει να στείλουμε αυτά τα παιδιά στο σχολείο πάση θυσία για να αλλάξουμε τη ζωή τους. Η προηγούμενη γενιά είχε δύσκολες ζωές λόγω της έλλειψης αλφαβητισμού», εμπιστεύτηκε η κα Θάο.

Η κα Tran Thi Hong έχει δύο παιδιά, τα οποία φοιτούν και τα δύο σε βιετναμέζικο σχολείο που βρίσκεται σε απόσταση μεγαλύτερη των 2 χλμ. από το σπίτι της. Εκεί, οι δάσκαλοι και οι μαθητές είναι Βιετναμέζοι και το πρόγραμμα σπουδών ακολουθεί τα καμποτζιανά σχολικά βιβλία. Τα παιδιά μιλούν άπταιστα και τις δύο γλώσσες ταυτόχρονα.

Από τη γειτονιά «Γέφυρα Σαϊγκόν», υπάρχουν αρκετά επιτυχημένα παιδιά βιετναμέζικης καταγωγής. Οι Καμποτζιανοί ψιθυρίζουν μεταξύ τους ότι υπάρχουν αρκετοί πολύ έμπειροι Βιετναμέζοι γιατροί σε αυτή τη γειτονιά. Αν υπάρξει δύσκολος τοκετός, σπεύδουν στην μαιευτική κλινική του Δρ. Ταν που βρίσκεται ακριβώς δεξιά της γέφυρας. Αν κάποιος έχει πόνο στο στομάχι ή κρυολόγημα, αναζητά τον Δρ. Μινχ στην αίθουσα της αγοράς...

Οι τοπικές αρχές διευκόλυναν τη διαδικασία.

Ο κ. Sim Chy, Πρόεδρος του Χμερ-Βιετναμέζικου Συνδέσμου στην Καμπότζη, δήλωσε ότι η περιοχή της γέφυρας Chba Om Pau φιλοξενεί χιλιάδες ανθρώπους βιετναμέζικης καταγωγής, των οποίων η ζωή ήταν δύσκολη στο παρελθόν επειδή δεν είχαν υπηκοότητα και έγγραφα ταυτότητας.

Με την πάροδο των ετών, η καμποτζιανή κυβέρνηση έχει ενθαρρύνει άτομα βιετναμέζικης καταγωγής που ζουν στις όχθες του ποταμού να μετεγκατασταθούν και να εγκατασταθούν σε χερσαίες περιοχές. Ο σύλλογος, σε συνεργασία με τις καμποτζιανές αρχές, έχει βοηθήσει στην πολιτογράφηση, καθώς και στην έκδοση πιστοποιητικών εγγραφής αλλοδαπών και καρτών μόνιμης διαμονής για αλλοδαπούς που έχουν μεταναστεύσει. Ο κ. Sim Chy ανέφερε: «Κάθε χρόνο, απονέμουμε υποτροφίες σε ακαδημαϊκά χαρισματικά παιδιά βιετναμέζικης καταγωγής. Κατά τη διάρκεια των μεγάλων αργιών στο Βιετνάμ και την Καμπότζη, συχνά διοργανώνουμε εκδηλώσεις προσφοράς δώρων. Τώρα, η ποιότητα ζωής έχει βελτιωθεί σημαντικά».

Οι κάτοικοι της γειτονιάς «Γέφυρα Σαϊγκόν» αφηγούνται ότι περιστασιακά, φορτηγά που μετέφεραν ρύζι και μπαχαρικά παρκάρανε ακριβώς στη φτωχική γειτονιά τους, στην όχθη του ποταμού. Οι άνθρωποι συνέρρεαν εκεί για να λάβουν το μερίδιό τους. Έμμεσα καταλάβαιναν ότι το άτομο που έφερνε τα δώρα ήταν κάποιος βιετναμέζικης καταγωγής που κάποτε ζούσε εκεί.

Πηγή: https://nld.com.vn/thoi-su-quoc-te/xom-viet-kieu-ben-cau-sai-gon-20230106204511367.htm