The tile carrier
Nguyen Quang Hung – Bao Thang
Going to Ngoi Giang class early in the morning.
I met a Red Dao woman halfway up the long slope.
Sweat poured down as they carried roofing sheets.
I will give you half a mixed orange.
Nam Phang is waiting for roof tiles to arrive to roof the school.
Barefoot, she pressed her feet against the ground, parting the mist.
The forest roof welcomed her to the other side.
My heart was warmed throughout the journey.
Khe Bang, Nam Tra newly opened road
Ta Thang and Khe Luoc connect with joyful rhythms.
The village road is bustling with laughter.
How poignant the sound of the drums is!
Young people in Cam village welcome the new school.
Old Dao Village welcomes a new, modern classroom.
The whole nation is as joyful as if it were a festival today.
The school year has begun and the sun is rising./.
Source: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/nguoi-gui-ngoi-275658









