Ecos de Palabras - Sonidos de Sentimientos Literarios

La autora Che Diem Tram acaba de publicar el libro de retratos y crítica literaria "Ecos de Palabras". Así, durante tres años consecutivos, ha publicado un libro cada año, lo que eleva a seis el número total de sus libros publicados, incluyendo: "El arte de los ensayos de Vu Bang" (monografía literaria, 2015); "Ventanas que miran al jardín literario" (investigación y crítica literaria, 2017); "Ocho minutos y diecinueve segundos" (colección de cuentos, 2020); "El amor es real, el amor es mejor" (memorias y ensayos, 2022); "Piezas de rompecabezas multidimensionales" (ensayos, 2023) y "Ecos de palabras".

"Ecos de Palabras" causa una primera impresión desde el diseño de la portada hasta el título del libro, que parece despertar la curiosidad y la atención de los lectores. En sus 255 páginas, el libro contiene 25 artículos del autor Che Diem Tram sobre autores y obras famosas de la literatura vietnamita, originaria de la región literaria de Tram. El autor divide estas obras en tres partes. La sección "Patria desde los ecos de las palabras" reúne siete artículos sobre siete escritores y poetas famosos de Khanh Hoa , entre ellos: Giang Nam, Cao Duy Thao, Tran Van Gia, Le Khanh Mai, Hoang Nhat Tuyen, Tran Chan Uy y To Hang Thanh. Los 12 artículos de la sección "Cada día, cada palabra resuena" son los sentimientos literarios del autor sobre los rostros de grandes escritores y poetas de la nación, desde poetas típicos de la literatura medieval como: Nguyen Du, Ho Xuan Huong a Tan Da, quien es considerado el guion entre la poesía medieval y la poesía moderna, seguido por los rostros del movimiento de la Nueva Poesía como: Quach Tan, Che Lan Vien, Thanh Tinh, Te Hanh, Nguyen Xuan Sanh... Junto con eso están los sentimientos del autor sobre algunos temas favoritos como: El escritor Cao Duy Son y el cuento Oh, Chich Bong!; Inrasara - un investigador y crítico de poesía en el período de renovación; Algunos bocetos de la literatura étnica Cham en los primeros veinte años del siglo XXI; No estés lejos de mí para siempre - una advertencia urgente sobre los valores humanos. En la última parte del libro titulada “La primavera resuena en las palabras”, los lectores tienen la oportunidad de ser guiados por el autor hacia el jardín de primavera en los poemas de Nguyen Cong Tru, Phan Boi Chau, Han Mac Tu… o aprender sobre Tet en “Thuong nho muoi duodécimo” de Vu Bang, el sabor de la primavera en “Cueva de flores amarillas” de Pham Thien Thu.

Esta es una colección de artículos del autor Che Diem Tram. Por eso, al leerlo, a veces nos sentimos a la vez familiares y extraños en el enfoque del problema, la forma de hablar y la escritura sencilla y honesta de quien fuera profesor de Literatura. Como dijo la autora Mai Ba An en la introducción de "Eco de Palabras": "... con Che Diem Tram, la teoría académica de un investigador no se revela como un propósito, sino que se integra hábilmente en el método práctico de un profesor de Literatura. Cualquiera que lea Che Diem Tram sentirá con claridad que se trata de un escritor agudo, sencillo y amable... Se puede decir que al leer "Eco de Palabras" no se ve la sombra de ningún "marco teórico", sino solo la voz del corazón, el alma que escucha el eco de cada palabra. Es como si las mujeres Cham usaran diligentemente sus manos para moldear con destreza cada uno de sus productos cerámicos".

CORAZÓN HUMANO

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202410/am-vang-cua-chu-thanh-am-tu-nhung-cam-thuc-van-hoc-1ad1010/