Esta lección no es exclusiva de Hue.

VHO - El Centro de Conservación de Reliquias de la Ciudad Imperial de Hue, bajo la supervisión del Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Hue, está llevando a cabo rigurosamente el desmantelamiento de las estructuras no autorizadas en la tumba de la Emperatriz Viuda Tu Du, garantizando el cumplimiento de las normas y evitando cualquier impacto en los elementos originales de la reliquia.

Desmantelamiento de estructuras no autorizadas en la tumba de la emperatriz viuda Từ Dụ.

Según las observaciones de un reportero de Cultura el 5 de marzo, el desmantelamiento de la recién construida residencia imperial, cuya construcción finalizó a finales de 2025, se estaba llevando a cabo con rigor en la zona frente a la Puerta Bửu Thành de la tumba de la emperatriz viuda Từ Dụ (parte del complejo funerario real de Thiệu Trị). A pesar de las condiciones climáticas adversas y la ligera lluvia, los operarios garantizaron la seguridad y siguieron los procedimientos adecuados. El desmantelamiento se realizó manualmente y por fases.

Las tejas del tejado se habían retirado el día anterior, y ahora se están desmontando los componentes de madera. Inmediatamente después de que los trabajadores comenzaran a retirar los componentes de madera del tejado, otros empezaron a clasificar y transportar la madera fuera del recinto del monumento.

Según el plan del Centro de Conservación de Reliquias de la Ciudad Imperial de Hue , si las condiciones climáticas son favorables, el desmantelamiento de esta estructura se completará en cuatro días. Los responsables del Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Hue indicaron que, desde el 4 de marzo, la División de Gestión del Patrimonio Cultural se encuentra en el lugar para inspeccionar, supervisar y guiar el desmantelamiento de la estructura no autorizada en la tumba de la Emperatriz Viuda Tu Du. Esto garantiza el cumplimiento de la normativa vigente y evita cualquier impacto en la estructura original de la reliquia durante el proceso de desmantelamiento.

Los trabajadores desmontan cada componente de madera.

A finales de 2025, la mencionada estructura no autorizada, construida al estilo de una casa tradicional vietnamita, fue erigida frente a la Puerta Bửu Thành de la tumba de la Emperatriz Viuda Từ Dụ. Según el Centro de Conservación de Reliquias de la Ciudad Imperial de Hue, esta estructura fue construida al estilo de una antigua casa imperial y colocada directamente sobre los cimientos de una casa imperial histórica .

El proyecto se implementó con fondos públicos, no con presupuesto gubernamental, con el propósito de crear un lugar para ofrecer incienso y rendir homenaje a la emperatriz viuda Tu Du. Sin embargo, la unidad procedió con el proyecto sin someterlo a la evaluación y aprobación de las autoridades competentes. El Centro reconoce esta deficiencia y pide disculpas sinceramente, comprometiéndose a fortalecer la gestión del sitio histórico.

Clasificar y transportar los componentes de madera al almacén para su almacenamiento.

El solar en construcción de la mencionada "casa real" se ubica dentro de la Zona I (zona núcleo) del área protegida del sitio histórico. De acuerdo con el artículo 9 de la Ley de Patrimonio Cultural de 2024, el inicio de la construcción sin la evaluación y aprobación previas de las autoridades competentes, y sin consultar a los organismos pertinentes y a la comunidad, está estrictamente prohibido.

En declaraciones a un reportero del periódico Văn Hóa , el Sr. Hoàng Việt Trung indicó que, tras desmantelar la estructura, la unidad trasladó la madera, las tejas y demás materiales a un almacén para su custodia. Actualmente, no tienen previsto reconstruir la estructura en otro lugar. Si las condiciones climáticas son favorables, el 7 de marzo procederán a limpiar y restaurar el sitio a su estado original.

Este incidente constituye una valiosa lección para la gestión, protección y promoción del patrimonio cultural, especialmente de los sitios declarados Patrimonio Cultural de la Humanidad . Asimismo, sirve de advertencia a otras localidades sobre la necesidad de que la gestión y la preservación se ajusten estrictamente a las leyes y reglamentos relativos al patrimonio cultural, evitando actuar de forma precipitada.

¿Por qué aún se conservan casas imperiales en el sitio histórico de An Lăng?

El Hoàng Ốc es una estructura ceremonial erigida frente al Bửu Thành (Ciudadela del Tesoro) en las tumbas reales de la dinastía Nguyễn, incluyendo An Lăng, el lugar de sepultura del emperador Dục Đức y su emperatriz. ¿Por qué es así?

Según los archivos de la dinastía Nguyen y el libro "Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le Tuc Bien", la residencia imperial de An Lang surgió durante el reinado del emperador Thanh Thai (finales del siglo XIX, principios del XX). En el cuarto año de su reinado (1892), la corte ordenó la construcción de la residencia imperial de An Lang según el modelo de la "casa roja", con un pabellón ceremonial de dos niveles en la parte frontal, rodeado de barandillas, pilares y una celosía, armoniosamente dispuesto con el mausoleo en su conjunto. Para el decimoctavo año del reinado de Thanh Thai (1906), la residencia imperial se construyó con mayor solidez, utilizando tejas amarillas (ngoa hoang oc), una estructura de una sola nave y dos alas con dos tejados cubiertos de tejas amarillas, decorados con dragones y fénix en la cúspide, un suelo de piedra y una sólida base de piedra. Esto evidencia una transición de la arquitectura temporal a una forma de construcción más permanente y estandarizada.

La función principal de la casa imperial era servir como espacio ceremonial cuando el emperador llegaba para ofrecer sacrificios, especialmente durante el Festival Qingming o en ocasiones de culto y anuncios posteriores al entierro. Allí se exhibían las ofrendas y se colocaban altares, plataformas de piedra, objetos ceremoniales y otros elementos rituales. Por lo tanto, la casa imperial no era simplemente un refugio, sino el centro neurálgico para la organización de rituales dentro del recinto del mausoleo.

En algunos casos, cuando el santuario estaba incompleto o la mano de obra era escasa, la corte imperial continuaba la construcción de la casa imperial para asegurar que los rituales se llevaran a cabo según los procedimientos adecuados. Si bien hubo períodos de reducción en algunas tumbas debido a la falta de mano de obra y fondos, en tumbas importantes como An Lang o Xuong Tho Lang, la casa imperial se mantuvo y se construyó a gran escala.

En términos de valor, la tumba imperial refleja claramente la piedad filial hacia los ancestros y los rituales cortesanos de la dinastía Nguyen. Esta arquitectura es testimonio de la combinación de elementos rituales y formas arquitectónicas sostenibles, creando un estilo único dentro del espacio del mausoleo.

Las tejas amarillas y las decoraciones de dragones y fénix reflejan el carácter real, reafirmando la autoridad y la solemnidad de la corte hacia los antiguos emperadores y emperatrices. Asimismo, a través de registros detallados sobre la planificación de materiales, la financiación y las reparaciones, se puede apreciar que el techo imperial era una parte importante de la arquitectura general del mausoleo, con un valor histórico, artístico y ceremonial único.

PIEDAD FILIAL

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-hoc-khong-chi-rieng-cua-hue-209120.html